Wed Feb 16 15:24:27 2005
Return-Path: <Mpkmount@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 3A87AA71E5
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 17:13:02 +0100 (CET)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id AD16FA71DC
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 17:13:01 +0100 (CET)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id 9DD4933EC6; Wed, 16 Feb 2005 17:13:01 +0100 (CET)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from cismrelais.univ-lyon1.fr (cismrelais.univ-lyon1.fr
[134.214.101.250])
by pop_no_amavis (Postfix) with ESMTP id 94E6E33EC3
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 17:13:01 +0100 (CET)
Received: from cismrelais (localhost [127.0.0.1])
by cismrelais.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 86BDF587DA
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 17:13:01 +0100 (CET)
Received: from imo-m19.mx.aol.com (imo-m19.mx.aol.com [64.12.137.11])
by cismrelais.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B9E7E58821
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 17:13:00 +0100 (CET)
Received: from Mpkmount@aol.com
by imo-m19.mx.aol.com (mail_out_v37_r3.8.) id 4.1e6.3543bd90 (4539)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 16 Feb 2005 11:12:52 -0500 (EST)
From: Mpkmount@aol.com
Message-ID: <1e6.3543bd90.2f44cb04@aol.com>
Date: Wed, 16 Feb 2005 11:12:52 EST
Subject: Trans. : [voix-humaine] [CONGO-BRAZZA] Petrole : l'opposition remet le
couvert
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_1e6.3543bd90.2f44cb04_boundary"
X-Mailer: 9.0 SE for Windows sub 5003
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_1e6.3543bd90.2f44cb04_boundary
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------------------------1108570371"
-------------------------------1108570371
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
-------------------------------1108570371
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUS-ASCII">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2604" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY:=
Arial"=20
bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7><FONT id=3Dro=
le_document=20
face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>
<DIV> </DIV></FONT></BODY></HTML>
-------------------------------1108570371--
--part1_1e6.3543bd90.2f44cb04_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-7486-1108565861-Mpkmount=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xh04.mx.aol.com (rly-xh04.mail.aol.com [172.20.115.233]) by
air-xh01.mail.aol.com (v104.18) with ESMTP id MAILINXH13-4a4421360db3e1; Wed,
16 Feb 2005 10:04:22 -0500
Received: from n13a.bulk.scd.yahoo.com (n13a.bulk.scd.yahoo.com
[66.94.237.24]) by rly-xh04.mx.aol.com (v104.18) with ESMTP id
MAILRELAYINXH48-4a4421360db3e1; Wed, 16 Feb 2005 10:03:56 -0500
Received: from [66.218.66.58] by n13.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 16 Feb 2005
14:57:42 -0000
Received: from [66.218.67.198] by mailer7.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 16 Feb
2005 14:57:42 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 53763 invoked from network); 16 Feb 2005 14:57:41 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m5.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Feb 2005 14:57:41 -0000
Received: from unknown (HELO delay-2m.club-internet.fr) (194.158.104.47)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Feb 2005 14:57:41 -0000
Received: from relay-5m.club-internet.fr (relay-5m.cs.clubint.net
[172.16.20.29])
by delay-2m.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id D393CFB335;
Wed, 16 Feb 2005 15:57:14 +0100 (CET)
Received: from CPQ18791205981 (lxxx-10-156.n.club-internet.fr [213.44.17.156])
by relay-5m.club-internet.fr (Postfix) with SMTP id 3B374E061;
Wed, 16 Feb 2005 15:54:13 +0100 (CET)
To: Congonewsbzv <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>,
Voix-humaine <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
X-Mailer: Gaston 2.6.11
Message-Id: <20050216145413.3B374E061@relay-5m.club-internet.fr>
X-eGroups-Remote-IP: 194.158.104.47
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Wed, 16 Feb 2005 15:24:27 +0100
Subject: [voix-humaine] [CONGO-BRAZZA] Petrole : l'opposition remet le couvert
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AOL-IP: 66.94.237.24
P=E9trole : l=92opposition remet le couvert - 15/2/2005=20
=20
=20
=20
Les d=E9put=E9s de l=92opposition congolaise viennent de relancer le d=E9ba=
t sur la
transparence des revenus p=E9troliers en exigeant du gouvernement "que la
lumi=E8re soit faite" sur la gestion des surplus g=E9n=E9r=E9s par le p=E9t=
role en
2004, certains n=92ayant pas =E9t=E9 d=E9clar=E9s. Pour les opposants, l=92=
or noir
reste un sujet r=E9current et le pivot de leur programme. C=92est aussi un
formidable sujet d=92int=E9r=EAt pour la presse =E9trang=E8re ; l=92opposit=
ion l=92a bien
compris.
=20
=20
"Le p=E9trole est notre premi=E8re ressource d=92exportation et la principa=
le
source des ressources du budget de l=92Etat. Il faut qu=92il soit g=E9r=E9 =
dans la
transparence", a exig=E9 le d=E9put=E9 et porte-parole de la Coordination de
l=92opposition pour une alternance d=E9mocratique (Code A) Jacques
Moanda-Mpassi.=20
=20
La pol=E9mique est partie le mois dernier des r=E9v=E9lations de l=92ancien
ministre des Finances Rigobert Roger And=E9ly. Lors de l=92examen du projet=
de
budget 2005, M. And=E9ly avait l=E2ch=E9, devant les d=E9put=E9s, qu=92une =
partie du
surplus des recettes p=E9troli=E8res g=E9n=E9r=E9 par la hausse spectaculai=
re des
prix du brut en 2004, d=92un montant total de 136 milliards de francs CFA
(207 millions d=92euros), n=92avaient pas =E9t=E9 d=E9clar=E9e.=20
=20
Le ministre avait en l=92occurence =E9voqu=E9 deux "cargaisons" p=E9troli=
=E8res, dont
le produit atteint 15 =E0 20 milliards de FCFA l=92unit=E9 lorsqu=92elles s=
ont
vendues sur le march=E9 officiel.=20
"L=92ancien ministre des Finances a dit que deux cargaisons vendues n=92ava=
ient
pas =E9t=E9 d=E9clar=E9es. Nous sommes en droit de penser qu=92il y a plus =
de
cargaisons vendues non d=E9clar=E9es. Il faut que la lumi=E8re soit faite s=
ur la
dissimulation d=92une partie des recettes p=E9troli=E8res", a demand=E9 M.
Moanda-Mpassi.=20
=20
Au minist=E8re des Finances tout comme =E0 celui des Hydrocarbures, personne
n=92a souhait=E9 s=92exprimer sur le sujet, relan=E7ant ainsi les critiques=
sur
l=92opacit=E9 de la gestion p=E9troli=E8re, qui s=92=E9taient pourtant calm=
=E9es ces
derni=E8res ann=E9es.=20
=20
Sous la pression du Fonds mon=E9taire international (FMI), le gouvernement
congolais avait en effet accept=E9 d=92instaurer plus de transparence dans =
le
secteur.=20
=20
C=92est ainsi qu=92en 2003, la Soci=E9t=E9 nationale des p=E9troles du Cong=
o (SNPC),
qui commercialise pour le compte de l=92Etat 20% de sa production, a ouvert
ses comptes =E0 un audit r=E9alis=E9 par le cabinet am=E9ricain KPMG, dont =
les
r=E9sultats ont =E9t=E9 publi=E9s sur le site internet officiel du gouverne=
ment
congolais.=20
=20
Autre geste, la publication r=E9guli=E8re des recettes p=E9troli=E8res (514=
,7
milliards de FCFA en 2004) et de la production, qui a atteint l=92ann=E9e
derni=E8re pr=E8s de 12 millions de tonnes.=20
=20
Et en octobre dernier, le gouvernement congolais a m=EAme franchi un nouveau
pas en annon=E7ant son adh=E9sion =E0 l=92initiative internationale de tran=
sparence
dans les industries extractives, lanc=E9e en 2003 par le Premier ministre
britannique Tony Blair.=20
=20
Le FMI s=92est naturellement r=E9joui de ces progr=E8s en faveur de la
transparence, qualifiant m=EAme en octobre dernier le Congo d=92"exemple =
=E0
suivre", selon le responsable du FMI en Afrique centrale Dan Ghuran.=20
=20
Pourtant, ce satisfecit n=92a pas convaincu la soci=E9t=E9 civile. Regroup=
=E9es au
sein de la coalition nationale "Publiez ce que vous payez", qui est
affili=E9e =E0 l=92initiative internationale de transparence, plusieurs
organisations non gouvernementales jugent les efforts du gouvernement
insuffisants.=20
=20
L=92un de ses membres, le directeur ex=E9cutif de l=92Observatoire congolai=
s des
droits de l=92Homme (OCDH), Roger Bouka-Owoko, s=92attaque en particulier au
manque de transparence des contrats sign=E9s avec les compagnies p=E9troli=
=E8res.=20
=20
"Nous exigeons la lev=E9e de toutes les clauses de confidentialit=E9 dans l=
es
contrats de partage de production que le gouvernement a pass=E9s avec les
compagnies p=E9troli=E8res parce que, estime-t-il, ces contrats renforcent
l=92opacit=E9".
=20
Fort du soutien des institutions de Bretton Woods, il y a fort peu de
chances que le gouvernement congolais c=E8de aux injonctions de ses
opposants.=20
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Source : www.afriquecentrale.info
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
Liens Yahoo! Groupes
<*> Pour consulter votre groupe en ligne, acc=E9dez =E0 :
http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine/
<*> Pour vous d=E9sincrire de ce groupe, envoyez un mail =E0 :
voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr
<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des :
http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html
=20
--part1_1e6.3543bd90.2f44cb04_boundary--
|