Juste pour vous dire que l'histoire à commencé depuis très longtemps
déja.
A JT ou tout membre de bonne volonte de nous traduire ce document en
francais et le plus rapidement possible.
Le Secretariat General
d'AHVI
-----------------------------------------------------------------------------
The French Massacre at
Setif
How the French celebrated VE-Day in 1945
Despite the fact that most of the fighting against the Axis
forces and Vichy France in North Africa had been conducted with honour and
dispatch by Algerian troops the French decided to celebrate the victory of the
Allies (a small part of whom were French) by committing an act of barbarism and
genocide that echoes to this day. In one weekend of violence they murdered
45,000 Algerians.
Peaceful demonstrations had been taking place across Algeria
for some months against the unfair treatment of indigenous Algerians (an
oft-mentioned example was the reservation of bread for Europeans, the others
only having the right to barley) and 15,000 people had protested in the streets
of Mostaganem earlier without any incidents.
On May 8, 1945, a day chosen by the allies to celebrate their
victory over Nazi Germany, thousands of Algerians gathered near the Abou Dher
El-Ghafari mosque in Setif for a peaceful march - for which the sous-prefet had
given permission. It was a market day.
At 9am, led by a young scout Saal Bouzid, whose name had been
drawn for the honor of carrying the national flag, the demonstrators set off. A
few minutes later the crowd, chanting ‘vive l’independance’ and other
nationalist slogans, came under fire from troops commanded by General Duval and
brought in from
Constantine.
Saal Bouzid fell dead, becoming a national martyr. The scene
soon turned into a massacre - the streets and houses being littered with dead
bodies. Witnesses claim terrible scenes, that legionnaires seized babies by
their feet and dashed their heads against rocks, that pregnant mothers were
disemboweled, that soldiers dropped grenades down chimneys to kill the occupants
of homes, that mourners were machine gunned while taking the dead to the
cemetery.
A public record states that the European inhabitants were so
frightened by the events that they asked that all those responsible for the
protest movement should be shot. The carnage spread and, during the days that
followed, some 45,000 Algerians were killed. Villages were shelled by artillery
and remote hamlets were bombed with aircraft.
A Colonel in charge of burials being criticized for slowness
told another officer ‘You are killing them faster than I can bury them.’
These incidents led to the upsurge of the PPA and
ultimately, 17 years later to the country’s independence. In the retaliatory
violence that immediately followed 104 Europeans were assassinated, but by the
end several thousands were to die.
These incidents were particularly hard for Algerians who had
fought the Nazis alongside the French forces, some of whom came home to find
that their families had been decimated by the troops of General de
Gaulle.
Led by the FLN (the national liberation front) the independence
struggle caused France to draft in thousands of troops. In spite of opposition
by Europeans living in the country a cease-fire was agreed to in March 1962. An
extremist wing of the Army, the OAS, expanded its campaign of murder, torture
and destruction, carrying on despite the cease-fire.
Survivors say that to this day France as a colonial power ‘has not
had the courage to recognized its crimes. carried out in its former colonies and
that it pretends to be a champion of human rights’.
Ending the liberation war, the Evian Agreement declared
that extremist French soldiers (both regular, OAS and pieds noir
irregulars, would not be prosecuted for crimes carried out in Algeria.
Both Chirac and Le Pen served in Algeria in the French
Army.