Wed Dec 29 09:13:41 2004
Return-Path: <Argeco@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 0541A3666CE
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 13:29:30 +0100 (CET)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 54C2B3665BB
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 13:29:29 +0100 (CET)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id 3CE99341B8; Wed, 29 Dec 2004 13:29:29 +0100 (CET)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop_no_amavis (Postfix) with ESMTP id 3265F3414C
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 13:29:29 +0100 (CET)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id EB9964C672
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 13:29:28 +0100 (CET)
Received: from imo-m17.mx.aol.com (imo-m17.mx.aol.com [64.12.138.207])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 9D2FF4CA2D
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 13:29:26 +0100 (CET)
Received: from Argeco@aol.com
by imo-m17.mx.aol.com (mail_out_v37_r3.8.) id 4.d5.1e75150f (16335)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Wed, 29 Dec 2004 07:29:20 -0500 (EST)
From: Argeco@aol.com
Message-ID: <d5.1e75150f.2f03fd1f@aol.com>
Date: Wed, 29 Dec 2004 07:29:19 EST
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Trans.=20:=20[voix-humaine]=20=20[SATI-Europe]=20?=
=?ISO-8859-1?Q?:=20Apr=E8s=20les=20=AB=20Disparus=20du=20Beach=20=BB=20,?=
=?ISO-8859-1?Q?=20on...?=
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_d5.1e75150f.2f03fd1f_boundary"
X-Mailer: 9.0 SE for Windows sub 5003
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_d5.1e75150f.2f03fd1f_boundary
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------------------------1104323359"
-------------------------------1104323359
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
-------------------------------1104323359
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUS-ASCII">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2523" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY:=
Arial"=20
bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7><FONT id=3Dro=
le_document=20
face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>
<DIV> </DIV></FONT></BODY></HTML>
-------------------------------1104323359--
--part1_d5.1e75150f.2f03fd1f_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-7120-1104308039-argeco=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xh04.mx.aol.com (rly-xh04.mail.aol.com [172.20.115.233]) by
air-xh04.mail.aol.com (v103.7) with ESMTP id MAILINXH44-49f41d267acde; Wed, 29
Dec 2004 03:15:54 -0500
Received: from n7a.bulk.scd.yahoo.com (n7a.bulk.scd.yahoo.com [66.94.237.41])
by rly-xh04.mx.aol.com (v103.7) with ESMTP id MAILRELAYINXH43-49f41d267acde;
Wed, 29 Dec 2004 03:15:40 -0500
Received: from [66.218.66.58] by n7.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 29 Dec 2004
08:13:59 -0000
Received: from [66.218.66.158] by mailer7.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 29 Dec
2004 08:13:59 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email
X-Sender: justforyou@libertysurf.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 76191 invoked from network); 29 Dec 2004 08:13:54 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m18.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 29 Dec 2004 08:13:54 -0000
Received: from unknown (HELO postfix4-2.free.fr) (213.228.0.176)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 29 Dec 2004 08:13:53 -0000
Received: from makanaltd (diderot-2-81-57-82-163.fbx.proxad.net [81.57.82.163])
by postfix4-2.free.fr (Postfix) with ESMTP id 7AE9C29655B;
Wed, 29 Dec 2004 09:13:49 +0100 (CET)
To: "Voix-humaine" <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
Organization: SATI-Europe
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2527
Thread-Index: AcTtLdJAptyu25UCQBWsuOWT4csMTwAQ/yJQAALZglA=
Message-Id: <20041229081349.7AE9C29655B@postfix4-2.free.fr>
X-eGroups-Remote-IP: 213.228.0.176
From: "SATI-Europe : Service Europe d'Analyse et Traitement Information"
<justforyou@libertysurf.fr>
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Wed, 29 Dec 2004 09:13:41 +0100
Subject: [voix-humaine]
=?iso-8859-1?Q?_=5BSATI-Europe=5D_:_Apr=E8s_les_=AB_Disparus_du_Beach_=BB?=
=?iso-8859-1?Q?=2C_on_sort_la_mis=E8re_des_populations_du_Pool?=
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_000C_01C4ED86.B220C870"
X-AOL-IP: 66.94.237.41
------=_NextPart_000_000C_01C4ED86.B220C870
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
=20
Apr=E8s les =AB 353 Disparus du Beach =BB, on nous sort la mis=E8re des pop=
ulations
du Pool *
=20
On s=92est tellement "mobilis=E9" pour les =AB 353 Disparus du Beach =BB qu=
e le
pouvoir PCT du Congo, entr=E9 en collusion avec le Minist=E8re fran=E7ais d=
e la
Justice, a fini par avoir tout pouvoir =AB de tuer et d'assassiner =BB,
librement avec impunit=E9, les Congolais sans crainte d=92=EAtre poursuivi =
un jour
ni par la justice fran=E7aise ni par celle de l'Union europ=E9enne. Et pour
cause.
=20
D=92un soi-disant =AB combat pour un avenir meilleur =BB. Mais pour qui ? P=
our
ceux qui ont eu la chance d=92avoir les leurs =E9pargn=E9s dans cette mauva=
ise
tragi-com=E9die =E0 la congolaise o=F9 le respect de la douleur n'est plus =
l=E9gion.
=20
Sous pr=E9texte d'unit=E9 nationale, de concorde, de r=E9conciliation (on se
demande m=EAme si ces mots ont toujours un contenu chez les Congolais), on
s'empresse, =E0 coup de (3 ou 2) milliards de F CFA ( c'est selon) =E0 reno=
uer
des alliances avec les "faux ennemis" d'hier avec lesquels ils s'=E9taient
attendus d'assassiner les Congolais, sous de fallacieux pr=E9textes de
"violation de la Constitution de 1992", pour ne pas organiser les =E9lectio=
ns
de 1992 perdues d'avance de part et d'autre. Alors que ces derni=E8res avai=
ent
=E9t=E9 d=E9j=E0 financ=E9es par l'IFES (Fondation Internationale des Syst=
=E8mes
=C9lectoraux).
=20
Aujourd'hui, malgr=E9 les rentr=E9es financi=E8res importantes dues =E0 la =
mont=E9e du
cours du brut (et non =E0 une augmentation de l'activit=E9 macro-=E9conomiq=
ue), le
Congo n'a jamais =E9t=E9 aussi mal g=E9r=E9 depuis l'ind=E9pendance. Pour m=
asquer
l'escroquerie, le pouvoir PCT nous ressort les m=EAmes refrains de la
n=E9cessit=E9 de l'unit=E9 nationale, de la concorde, de la r=E9conciliatio=
n.
Alors, on envoie =E0 Paris, des =E9missaires pour renouer le contact avec "=
ceux"
qui se croient, se sentent exclus dans le partage du g=E2teau. Mais qui
invite-t-on au d=EEner ? Les m=EAmes. C'est-=E0-dire les complices d'hier d=
ans la
destruction du Congo car ils sont prompts et programm=E9s =E0 faire la guer=
re en
cas de contestation dans le partage du g=E2teau pour donner un nouveau
pr=E9texte aux "Parrains fran=E7ais" : la paix au Congo n'est pas encore
consolid=E9e. Donc pas d'ouverture possible pour asseoir la d=E9mocratie et=
la
bonne gouvernance. Apr=E8s tout, les guerres, les inondations, les ras de
mar=E9es, entre autres, ne sont-ils pas une des solutions pour r=E9duire le
nombre d'habitants ou de la population dans un pays o=F9 le gouvernement se
sent en incapacit=E9 de prendre des mesures ad=E9quates pour r=E9duire la
pauvret=E9, le taux de ch=F4mage ou relever le d=E9fi d'un droit =E0 la dig=
nit=E9
humaine=85.
=20
Pour ce faire, on se sert des m=EAmes fili=E8res qui se sont empress=E9es d=
e se
faire du bl=E9 dans =AB l'affaire des 353 Disparus du Beach =BB. Mais de gr=
=E2ce, ne
vous servez pas, une fois de plus, des populations du Congo et notamment
celles du Pool et de leur mis=E8re puisque l=92issue est courue d=92avance.
=20
Bonne et heureuse ann=E9e 2005.
=20
SATI-Europe
=20
-------------------------------------------
=20
* =91=92Le combat pour les populations du Pool aujourd=92hui, est le combat=
pour
un avenir meilleur pour toutes les populations congolaises demain.
Mobilisons nous aujourd=92hui comme nous nous sommes mobilis=E9s hier pour =
les
353 disparus=92 (Extrait du rapport du Pool).
=20
=20
_____=20=20
De : Bentoung@aol.com [mailto:Bentoung@aol.com]=20
Envoy=E9 : mardi 28 d=E9cembre 2004 23:37
Objet : situation au Congo
=20
=20=20
Enqu=EAte dans la r=E9gion du Pool=20
=20
=20
L=92affaire du beach est l=92arbre qui montre la for=EAt, r=E9p=E8te la Di=
aspora
Congolaise =E0 toutes ses interventions.=20
Cet =E9pisode tragique n=92est que le vecteur d=92une situation de crise
g=E9n=E9ralis=E9e dans laquelle se trouvent les=20
populations Congolaises, depuis le d=E9but des guerres fratricides.
La r=E9gion du Pool, conna=EEt toujours une situation humanitaire catastrop=
hique
malgr=E9 la fin de la bellig=E9rance arm=E9e.=20
La pr=E9sence de miliciens Ninjas, particuli=E8rement ceux de Fr=E8d=E9ric =
Bitsangou
et les troupes gouvernementales,=20
peut donner l=92impression que les habitants de cette r=E9gion sont des va =
t-en
guerre qui refusent la cessation des hostilit=E9s.
En r=E9alit=E9, les paysans du pool sont les otages d=92un pi=E8ge diaboliq=
uement
efficace.=20
Il s=92appelle l=92alliance objective entre les autorit=E9s politiques et l=
eur
alibi, Ntoumi.
Il n y a pas plus de r=E9sistance dans le CNR qu=92il n'y a de d=E9mocratie=
du
c=F4t=E9 du PCT.
De toutes les fa=E7ons les deux pr=E9tendus antagonistes, utilisent les m=
=EAmes
armes :=20
les atteintes g=E9n=E9ralis=E9es et r=E9currentes aux droits de l=92homme.
Le rapport sur la situation humanitaire du Pool, r=E9dig=E9e par Caritas, e=
st un
tr=E8s bon rapport.
D=92une rigueur scientifique inattaquable, il remet en lumi=E8re le quotidi=
en de
ces centaines de=20
milliers d=92habitants priv=E9s de tout, mais surtout oubli=E9s du reste du=
monde,
dans un pays p=E9trolier.
=20
Les responsabilit=E9s y sont bien d=E9crites.
=20
La paix au Congo passe aussi par cette r=E9gion. C=92est pour cela, loin de
l=92ethnicisme ambiant, tous les d=E9fenseurs des=20
droits de l=92homme, patriotes, d=E9mocrates Congolais doivent faire du com=
bat
en faveur du Pool, un "combat national".
Ce qui se passe au pool, n=92est que le condens=E9 exacerb=E9 de ce qui pa=
sse
dans toutes les autres r=E9gions=20
=E0 des degr=E9s diff=E9rents.
Nous avons fait, tous ensemble, de l=92affaire du Beach une victoire :
- Nous avons oblig=E9 la fran=E7afrique =E0 op=E9rer au grand jour
- Nous avons donn=E9 un retentissement mondial =E0 cette affaire
- Le combat est loin d=92=EAtre termin=E9=20=20=20=20=20=20
Nous adressons notre sinc=E8re reconnaissance aux deux d=E9l=E9gu=E9s de C=
aritas
Congo, venus pr=E9senter ce rapport aux autorit=E9s fran=E7aises, particuli=
=E8rement
=E0 celles de la cellule africaine de l=92Elys=E9e et des affaires =E9trang=
=E8res.
Nous somme tout autant touch=E9s par le d=E9vouement et le courage de tous =
ceux
qui ont r=E9alis=E9 cette enqu=EAte sur le terrain.=20=20=20=20=20
=91=92Le combat pour les populations du Pool aujourd=92hui, est le combat p=
our un
avenir meilleur pour toutes les populations Congolaises demain.
=20
Mobilisons-nous aujourd=92hui comme nous nous sommes mobilis=E9s hier pour =
les
353 disparus=92=92.=20=20
=20
=20
Toungamani Benjamin
D=E9l=E9gu=E9 aux droits de l=92homme
---------------------------------------------
=20
LE DEPARTEMENT DU POOL EN REPUBLIQUE DU CONGO
UNE POPULATION
ABANDONN=C9E
=20
=20
=20
R=E9sum=E9
Ce rapport est le fruit d =92une =E9tude ind=E9pendante unique en son genre=
. Elle
dresse un =E9tat pr=E9cis de la=20
situation humanitaire et de l =92immense besoin d =92assistance humanitaire=
de
la r=E9gion du Pool et les besoins=20
d =92assistance de sa population.
Les troubles r=E9cents ont contraint =E0 la fuite des dizaines de milliers =
de
familles congolaises.=20
Nombre d =92entre elles se sont retrouv=E9es pi=E9g=E9es dans le Pool. Pour
survivre, elles ont cherch=E9 refuge=20
dans des villages =E9loign=E9s ou dans des abris de fortune pr=E8s de leurs
champs.=20
D =92autres se sont rassembl=E9es dans de plus grands villages ou des cit=
=E9s,
occupant les maisons abandonn=E9es=20
par d =92autres d=E9plac=E9s. Enfin, cette enqu=EAte souligne la pr=E9sence=
de
familles d=E9plac=E9es dans la r=E9gion de Bouenza,=20
ou vers l =92est =E0 Brazzaville.=20
Les Nations unies avaient estim=E9 =E0 100 000 le nombre de r=E9sidents du =
Pool
d=E9plac=E9s entre mars et octobre 2002,
dont 30 000 =E0 40 000 auraient fui vers Brazzaville.
Le 17 mars 2003,le gouvernement de Brazzaville et le leader des Ninjas, le
r=E9v=E9rend Fr=E9d=E9ric=20
Bitsangou, plus connu sous le nom de pasteur Ntoumi, ont sign=E9 un accord
mettant fin =E0 la crise dans=20
le Pool. Ntoumi s =92=E9tait engag=E9 =E0 mettre fin aux hostilit=E9s, =E0 =
d=E9sarmer ses
milices et =E0 faciliter le retour des autorit=E9s administratives dans le =
Pool.
Le gouvernement, pour sa part, avait promis aux rebelles=20
l=92amnistie et des programmes de r=E9int=E9gration dans la vie civile ou d=
ans l
=92arm=E9e nationale. Bien qu =92il n =92y ait pas eu=20
d=92affrontements =E0 grande =E9chelle depuis lors, une ann=E9e et demie a=
pr=E8s la
signature de cet accord, la v=E9ritable paix et la possibilit=E9 de
r=E9habilitation restent une perspective lointaine pour plusieurs communaut=
=E9s.
Les conflits successifs ont paralys=E9 la r=E9gion du Pool, cet ancien gren=
ier
du pays d=E9sormais =E0 peine=20
capable de couvrir ses propres besoins alimentaires. Les habitants ont connu
de longues p=E9riodes loin de leur domicile.=20
=C0 leur retour, leurs communaut=E9s =E9taient d=E9vast=E9es, leurs maisons=
, =E9coles et
centres de sant=E9 d=E9truits.=20
Les march=E9s avaient disparu et les routes, abandonn=E9es depuis des ann=
=E9es,
=E9taient devenues des sentiers dans la for=EAt.=20
Le r=F4le traditionnel des comit=E9s villageois et des chefs locaux a =E9t=
=E9
compromis par la pr=E9sence des milices arm=E9es.=20
La soci=E9t=E9 civile n =92existe plus ;les enseignants, les infirmiers, les
pr=EAtres et les autres leaders religieux manquent dans plusieurs r=E9gions.
D =92autres r=E9gions du pays, y compris la capitale Brazzaville ,sans parl=
er du
reste du monde ignorent la situation dans le Pool et les privations
endur=E9es par les populations qui y retournent.=20
Seuls les rapports des affrontements entre les forces gouvernementales et
les Ninjas ou les attaques le long du chemin de fer attirent l =92attention
sur cette r=E9gion. En d=E9pit de l =92accord de paix de mars 2003, les hos=
tilit=E9s
n =92ont pas r=E9ellement cess=E9 et de ce fait il y a eu relativement peu =
de
financements internationaux en faveur du Pool. Cette =E9tude r=E9v=E8le, au=
regard
des principaux indicateurs de l=92importance et de la dur=E9e du d=E9placem=
ent des
populations, de la destruction des maisons et des=20
infrastructures sociales, que le conflit de 2002-2003 a eu plus d =92impact
que celui de 1998-1999.
Mais =E0 ce jour, le Pool a re=E7u moins de ressources pour sa r=E9habilita=
tion
qu=92apr=E8s le conflit de 1998-1999.
La difficult=E9 d =92acc=E9der =E0 cette r=E9gion explique la m=E9connaissa=
nce des
conditions de vie dans le Pool.=20
La communaut=E9 humanitaire a exprim=E9 des inqui=E9tudes, les informations=
sur le
Pool =E9tant, jusqu =92=E0 ce jour, peu nombreuses.
Bien que les accords de paix aient officiellement mis fin au conflit, le
d=E9partement du Pool conna=EEt une ins=E9curit=E9 sporadique qui compromet=
les
efforts des populations pour reprendre une vie normale.=20
Ces conclusions montrent l =92=E9tendue des d=E9g=E2ts caus=E9s =E0 la vie =
des personnes
et le besoin de restaurer une paix v=E9ritable et durable qui, seule,
permettra aux familles de retrouver s=E9r=E9nit=E9 et autosuffisance.
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20=20=20
=20
Le d=E9partement du Pool en R=E9publique du Congo :
une population abandonn=E9e 1
=20
=95 Niveau =E9lev=E9 de d=E9placement des populations :
L =92ensemble de la population de cette r=E9gion (99,8 %de m=E9nages, IC =
=3D95 %)a
=E9t=E9 d=E9plac=E9 pendant=20
le conflit de 2002-2003 1 , contre 94 %en 1998-1999.Les estimations
d=E9mographiques r=E9alis=E9es en 2002 portent =E0=20
147 000 le nombre de personnes du nord et de l =92ouest du Pool, soit une f=
ois
et demie le nombre des d=E9plac=E9s sur=20
l=92ensemble du d=E9partement, estim=E9 par les Nations unies =E0 100 000 p=
ersonnes.
Ce chiffre repr=E9sente cependant les personnes d=E9plac=E9es dans moins de=
la
moiti=E9 des districts du Pool.
=95 D=E9placement des populations ::D =92apr=E8s 41 %des personnes interrog=
=E9es, au
moins un membre des m=E9nages n =92a pas encore regagn=E9 son domicile. En
moyenne, un habitant sur cinq vit encore loin du village en raison de l
=92ins=E9curit=E9, de l =92acc=E8s r=E9duit aux services de sant=E9 ou du m=
anque d
=92=E9coles.
16 % des m=E9nages interview=E9s abritaient toujours des personnes d=E9plac=
=E9es.
=95 Mortalit=E9 infantile : Un quart des m=E9nages ont rapport=E9 le d=E9c=
=E8s d =92un ou
de plusieurs enfants en raison de la duret=E9 des conditions de vie pendant=
le
conflit 2 .
=95 Logement ::Le niveau de destruction des maisons priv=E9es est tr=E8s =
=E9lev=E9 :
46 %des familles interrog=E9es vivent dans des maisons partiellement ou
totalement d=E9truites suite au conflit de 2002-2003.
21 %n =92y vivaient pas pour les m=EAmes raisons.=20
En d=E9pit de la r=E9installation d=92un certain nombre de d=E9plac=E9s d=
epuis les
accords de paix, les personnes habitant dans le Pool n=92ont toujours pas l=
es
moyens de reconstruire ou de remettre en =E9tat leurs maisons.
=95 Disparition des villages : Des villages entiers ont =E9t=E9 d=E9truits =
par le
conflit ou sont trop peu s=FBrs pour =EAtre repeupl=E9s.=20
Huit villages et deux quartiers dans de grandes villes ont aujourd=92hui
disparu.
=95 Agriculture ::Bien que l =92agriculture soit l =92activit=E9 principale=
dans le
Pool, un tiers des m=E9nages n=92ont pas eu de r=E9colte depuis la fin des
hostilit=E9s. Un m=E9nage sur neuf ne s =92attend pas =E0 r=E9colter =E0 la=
prochaine
saison. Les stocks de semences sont dramatiquement bas. Seuls 25 %des
m=E9nages ont recouru =E0 leurs propres stocks de semences l =92ann=E9e de=
rni=E8re.
=95 L =92eau et l =92hygi=E8ne : Seuls 8 %des habitants du Pool ont l=92eau=
courante.
Un tiers des m=E9nages parcourent entre 1 et 7 kilom=E8tres pour atteindre =
la
source d =92eau la plus proche.
Concernant l =92hygi=E8ne,72 %des personnes interrog=E9es ont acc=E8s =E0 u=
ne latrine,
59 %la partagent avec 5 personnes ou plus,=20
et 18 %avec 10 personnes ou plus.
=95 =C9ducation : Les deux tiers des =E9coles ont un seul enseignant qualif=
i=E9 ou
aucun. Les =E9coles manquent d =92=E9quipements et=20
de mat=E9riel p=E9dagogique. Seul 1 =E9l=E8ve sur 15 =E0 l =92=E9cole prima=
ire et 1 sur 18
=E0 l =92=E9cole secondaire ont un manuel scolaire.=20
En moyenne, un banc est partag=E9 par six =E9l=E8ves au primaire.
15 %des =E9coles enqu=EAt=E9es en sont totalement d=E9pourvues.
=20
=20
Le d=E9partement du Pool en R=E9publique du Congo :
=20
une population abandonn=E9e 2
=20
1 -Il est =E0 noter que le nombre de d=E9plac=E9s sur l =92ensemble du pays=
=E9tait
plus =E9lev=E9 pendant le conflit=20
de 1998-1999.On estime =E0 250 000 le nombre de personnes qui avaient fui l=
es
quartiers sud de Brazzaville vers le Pool=20
ou vers la R=E9publique D=E9mocratique du Congo en 1998-1999.
Toutefois, pour la population du Pool, =92enqu=EAte a r=E9v=E9l=E9 des niv=
eaux plus
=E9lev=E9s en 2002-2003 qu =92en 1998-1999.
=20
2 -Cette question a =E9t=E9 approfondie au cours de l =92enqu=EAte en deman=
dant
quels facteurs avaient contribu=E9 au d=E9c=E8s.=20
Les r=E9ponses les plus courantes =E9taient :le manque d =92acc=E8s aux ser=
vices de
sant=E9, la malaria, la malnutrition et le manque=20
d =92eau potable.
=20
=95 Infrastructures scolaires : Les infrastructures scolaires sont dans un
=E9tat critique.
D =92apr=E8s le minist=E8re de l =92=C9ducation,85 %des b=E2timents scolair=
es existants
sont en =93tr=E8s mauvais =E9tat =94.
L =92=E9valuation sur le terrain de 37 =E9coles a r=E9v=E9l=E9 que 69 %des =
b=E2timents
=E9taient totalement ou partiellement d=E9truits et=20
72 %endommag=E9s
=95 Soins de sant=E9 : Un tiers des structures sanitaires sont ferm=E9es de=
puis le
conflit de 1998-1999 et celui de 2002-2003.
Les ONG internationales jouent un r=F4le important dans le maintien des ra=
res
centres de sant=E9 rest=E9s ouverts.=20
Cependant, avec la fin des financements d =92urgence, il n =92y a pas de
strat=E9gie claire pour le passage des centres sous le contr=F4le des
communaut=E9s locales. Les ressources du gouvernement sont limit=E9es et les
familles de retour dans leur village manquent de moyens financiers pour
soutenir les structures de sant=E9.
=95 Persistance de l =92ins=E9curit=E9 et de la violence :Un m=E9nage sur c=
inq a =E9t=E9
victime d =92un acte de violence durant ou=20
depuis le conflit de 2002-2003.La plupart ont rapport=E9 que les crimes
visaient surtout les hommes.=20
Ils ont notamment mentionn=E9 72 cas de meurtres. Un m=E9nage sur cinq ne se
sent pas en s=E9curit=E9 dans son village.=20
Le sentiment d =92ins=E9curit=E9 est proportionnel au nombre d=92hommes arm=
=E9s
pr=E9sents dans la r=E9gion.
=20
=20
Le d=E9partement du Pool en R=E9publique du Congo :
une population abandonn=E9e 3
=20
Statistiques choisies
(IC =3D95 %,ME=3D2,5 %)
Familles d=E9plac=E9es en 2002-2003 99,8 %
Familles vivant dans des maisons partiellement ou totalement d=E9truites 58=
%
Familles d=E9clarant que leur maison a =E9t=E9 d=E9truite pendant le conflit
2002-2003 46 %
Familles dont des membres ne sont pas encore revenus 41 %
Familles rapportant le d=E9c=E8s d =92un enfant durant le conflit 2002-2003=
25 %
Familles abritant actuellement d =92autres personnes d=E9plac=E9es 16 %
Familles avec des enfants ayant abandonn=E9 l =92=E9cole =E0 cause du confl=
it 29 %
M=E9nages n =92ayant pas eu de r=E9colte depuis leur retour dans leur villa=
ge 33 %
M=E9nages rapportant le vol d =92une partie ou de la totalit=E9 de la derni=
=E8re
r=E9colte 14 %
Membres des m=E9nages r=E9duisant leur nombre de repas par manque de nourri=
ture
88 %
Membres des m=E9nages ne mangeant pas un ou plusieurs jours par semaine par
manque de nourriture 55 %
Familles d=E9clarant se sentir en ins=E9curit=E9 dans leur village 20 %
M=E9nages dont le chef est une femme 24 %=85
=20
=20
=20
=A9 Rapport Caritas Novembre 2004
A Lire sur le site de la FCD
<http://www.fcd.ras.eu.org/> www.fcd.ras.eu.org=20
=20
=20
------=_NextPart_000_000C_01C4ED86.B220C870
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns=3D"http://ww=
w.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:off=
ice:smarttags" name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"=
name=3D"PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Arial-BoldMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3DFR link=3Dblue vlink=3Dblue id=3D"role_body" bottomMargin=3D7 =
leftmargin=3D7 topmargin=3D7 rightMargin=3D7>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span style=
=3D'font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></spa=
n></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span style=
=3D'font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></spa=
n></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D4 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:14.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Apr=E8s les =AB 353 Disparus du Beach =BB, =
on nous sort
la mis=E8re des populations du Pool *<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>On s’est tellement "mobilis=E9" pour =
les
=AB 353 Disparus du Beach =BB que le pouvoir PCT du Congo, entr=
=E9 en
collusion avec le Minist=E8re fran=E7ais de la Justice, a fini par avoir to=
ut
pouvoir =AB de tuer et d'assassiner =BB, librement avec impunit=
=E9, les
Congolais sans crainte d’=EAtre poursuivi un jour ni par la
justice fran=E7aise ni par celle de l'Union europ=E9enne. Et pour caus=
e.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>D’un soi-disant =AB <i><span style=3D'font=
-style:italic'>combat
pour un avenir meilleur</span></i> =BB. Mais pour qui ? Pour ceux=
qui
ont eu la chance d’avoir les leurs =E9pargn=E9s dans cette mauvaise
tragi-com=E9die =E0 la congolaise o=F9 le respect de la douleur n'est plus =
l=E9gion.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Sous pr=E9texte d'unit=E9 nationale, de concorde, de
r=E9conciliation (on se demande m=EAme si ces mots ont toujours un contenu =
chez les
Congolais), on s'empresse, =E0 coup de (3 ou 2) milliards de F CFA ( c'est =
selon)
=E0 renouer des alliances avec les "faux ennemis" d'hier avec les=
quels
ils s'=E9taient attendus d'assassiner les Congolais, sous de fallacieux pr=
=E9textes
de "violation de la Constitution de 1992", pour ne pas organiser =
les
=E9lections de 1992 perdues d'avance de part et d'autre. Alors que ces dern=
i=E8res
avaient =E9t=E9 d=E9j=E0 financ=E9es par l'IFES (Fondation Internationale d=
es Syst=E8mes
=C9lectoraux).<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Aujourd'hui, malgr=E9 les rentr=E9es financi=E8res im=
portantes dues
=E0 la mont=E9e du cours du brut (et non =E0 une augmentation de l'activit=
=E9
macro-=E9conomique), le Congo n'a jamais =E9t=E9 aussi mal g=E9r=E9 depuis
l'ind=E9pendance. Pour masquer l'escroquerie, le pouvoir PCT nous ressort l=
es
m=EAmes refrains de la n=E9cessit=E9 de l'unit=E9 nationale, de la concorde=
, de la
r=E9conciliation.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Alors, on envoie =E0 Paris, des =E9missaires pour ren=
ouer le
contact avec "ceux" qui se croient, se sentent exclus dans le par=
tage
du g=E2teau. Mais qui invite-t-on au d=EEner ? Les m=EAmes. C'est-=E0-dire =
les
complices d'hier dans la destruction du Congo car ils sont prompts et
programm=E9s =E0 faire la guerre en cas de contestation dans le partage du =
g=E2teau
pour donner un nouveau pr=E9texte aux "Parrains fran=E7ais" : la =
paix au
Congo n'est pas encore consolid=E9e. Donc pas d'ouverture possible pour ass=
eoir
la d=E9mocratie et la bonne gouvernance. Apr=E8s tout, les guerres, les
inondations, les ras de mar=E9es, entre autres, ne sont-ils pas une des sol=
utions
pour r=E9duire le nombre d'habitants ou de la population dans un pays o=F9 =
le
gouvernement se sent en incapacit=E9 de prendre des mesures ad=E9quates pour
r=E9duire la pauvret=E9, le taux de ch=F4mage ou relever le d=E9fi d'un dro=
it =E0 la
dignit=E9 humaine….<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Pour ce faire, on se sert des m=EAmes fili=E8res qui =
se sont
empress=E9es de se faire du bl=E9 dans =AB <i><span style=3D'font-styl=
e:italic'>l'affaire
des 353 Disparus du Beach</span></i> =BB. Mais de gr=E2ce, ne vous ser=
vez pas,
une fois de plus, des populations du Congo et notamment celles du Pool et de
leur mis=E8re puisque l’issue est courue d’avance.<o:p></o:p></=
span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>Bonne et heureuse ann=E9e 2005.<o:p></o:p></span></fo=
nt></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>SATI-Europe<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><font size=3D3 face=
=3D"Trebuchet MS"><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS=
"; font-weight:bold'>-------------------------------------------<o:p></o:p=
></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 face=3DAr=
ial-BoldMT><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial-BoldMT'><o:p>=
</o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 face=3DAr=
ial-BoldMT><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial-BoldMT'>* =
216;<i><span style=3D'font-style:italic'>’Le combat pour les populat=
ions du Pool
aujourd’hui, est le combat pour un avenir meilleur pour toutes =
les
populations congolaises demain.<o:p></o:p></span></i></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><b><i><font size=3D2 fa=
ce=3DArial-BoldMT><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial-BoldMT;=
font-weight:bold;font-style:italic'>Mobilisons nous aujourd’hui com=
me
nous nous sommes mobilis=E9s hier pour les 353 disparus’ (</span></fo=
nt></i></b><b><font size=3D2 face=3DArial-BoldMT><span style=3D'font-size:=
10.0pt;font-family:Arial-BoldMT; font-weight:bold'>Extrait du rapport du P=
ool).<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span style=
=3D'font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></spa=
n></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span style=
=3D'font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></spa=
n></font></p>
<div>
<div class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font siz=
e=3D3 face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>
<hr size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter tabindex=3D-1>
</span></font></div>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 face=3DTahoma><span style=3D'font-si=
ze:10.0pt; font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b=
><font size=3D2 face=3DTahoma><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:=
Tahoma'> Bentoung@aol.com
[mailto:Bentoung@aol.com] <br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Envoy=E9 :</span></b> mardi 28 d=
=E9cembre
2004 23:37<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Objet :</span></b> situation au Co=
ngo</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span style=3D=
'font-size: 12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span style=
=3D'font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></s=
pan></font></p>
<p class=3DMsoNormal><strong><b><u><font size=3D4 color=3Dpurple face=3D"T=
imes New Roman"><span style=3D'font-size:13.5pt;color:purple'>Enqu=EAte dans
la r=E9gion du Pool</span></font></u></b></strong><u><font size=3D2 color=
=3Dpurple><span style=3D'font-size:10.0pt;color:purple'> </span></font></u=
><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'><o:p></o:p></span></font>=
</p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'> </s=
pan></font></b><i><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10=
.0pt;color:black;font-style:italic'>L’affaire
du beach est l’arbre qui montre la for=EAt, </span></font></i><font =
color=3Dblack><span style=3D'color:black'>r=E9p=E8te <st1:PersonName Produ=
ctID=3D"la Diaspora Congolaise" w:st=3D"on">la Diaspora Congolaise</st1:Per=
sonName>
=E0 toutes ses interventions. <br>
Cet =E9pisode tragique n’est que le vecteur d’une situation de =
crise
g=E9n=E9ralis=E9e dans laquelle se trouvent les <br>
populations Congolaises, depuis le d=E9but des guerres fratricides.<o:p></o=
:p></span></font></p>
<p class=3DMsoBodyText3 style=3D'mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:10.15p=
t; margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=3D2=
color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Ar=
ial; color:black'>La r=E9gion du Pool, conna=EEt toujours une situation hu=
manitaire
catastrophique malgr=E9 la fin de la bellig=E9rance arm=E9e. <br>
La pr=E9sence de miliciens Ninjas, particuli=E8rement ceux de Fr=E8d=E9ric =
Bitsangou
et les troupes gouvernementales, <br>
peut donner l’impression que les habitants de cette r=E9gion sont des=
va
t-en guerre qui refusent la cessation des hostilit=E9s.<o:p></o:p></span></=
font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>En r=E9alit=E9, les paysans d=
u pool sont les
otages d’un pi=E8ge diaboliquement efficace. <br>
Il s’appelle l’alliance objective entre les autorit=E9s politiq=
ues et
leur alibi, Ntoumi.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Il n y a pas plus de r=E9sist=
ance dans le
CNR qu’il n'y a de d=E9mocratie du c=F4t=E9 du PCT.<o:p></o:p></span>=
</font></p>
<p class=3DMsoBodyText2 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font si=
ze=3D3 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:12.0pt;font-fam=
ily:Arial; color:black'>De toutes les fa=E7ons les deux pr=E9tendus antago=
nistes, utilisent
les m=EAmes armes : <br>
les atteintes g=E9n=E9ralis=E9es et r=E9currentes aux droits de l’hom=
me.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><u><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New R=
oman"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>Le rap=
port sur la
situation humanitaire du Pool, r=E9dig=E9e par Caritas, est un tr=E8s bon r=
apport.<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=3DMsoBodyText style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><=
b><u><font size=3D3 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:12=
.0pt;font-family:Arial; color:black'>D’une rigueur scientifique inat=
taquable, il remet en lumi=E8re
le quotidien de ces centaines de </span></font></u></b></strong><b><u><font=
color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-family:Arial;color:black;f=
ont-weight: bold'><br>
<strong><b><font face=3DArial><span style=3D'font-family:Arial'>milliers
d’habitants priv=E9s de tout, mais surtout oubli=E9s du reste du mond=
e, dans
un pays p=E9trolier.</span></font></b></strong></span></font></u></b><font =
size=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-f=
amily:Arial; color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoBodyText style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font siz=
e=3D2 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-fami=
ly:Arial; color:black'> </span></font><strong><b><u><font face=3D"Tim=
es New Roman"><o:p></o:p></font></u></b></strong></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Les responsabilit=E9s y sont =
bien d=E9crites.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> </span></font><font siz=
e=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'><o:p></o:=
p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>La paix au Congo passe aussi =
par cette
r=E9gion. C’est pour cela, loin de l’ethnicisme ambiant, tous l=
es
d=E9fenseurs des <br>
droits de l’homme, patriotes, d=E9mocrates Congolais doivent faire du
combat en faveur du Pool, un "combat national".<o:p></o:p></span>=
</font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ce qui se passe au pool, n=
217;est que
le condens=E9 exacerb=E9 de ce qui passe dans toutes les autres r=E9g=
ions <br>
=E0 des degr=E9s diff=E9rents.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Nous avons fait, tous ensembl=
e, de
l’affaire du Beach une victoire :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:21.0pt;text-indent:-18.0pt'><font=
size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:=
10.0pt;color:black'>-</span></font><font size=3D1 color=3Dblack><span styl=
e=3D'font-size:7.0pt;color:black'>  =
;
</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;=
color:black'>Nous avons oblig=E9 la fran=E7afrique =E0 op=E9rer au grand =
jour<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:21.0pt;text-indent:-18.0pt'><font=
size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:=
10.0pt;color:black'>-</span></font><font size=3D1 color=3Dblack><span styl=
e=3D'font-size:7.0pt;color:black'>  =
;
</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;=
color:black'>Nous avons donn=E9 un retentissement mondial =E0 cette affai=
re<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:21.0pt;text-indent:-18.0pt'><font=
size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:=
10.0pt;color:black'>-</span></font><font size=3D1 color=3Dblack><span styl=
e=3D'font-size:7.0pt;color:black'>  =
;
</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;=
color:black'>Le combat est loin d’=EAtre
termin=E9 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> Nous adressons notre si=
nc=E8re
reconnaissance aux deux d=E9l=E9gu=E9s de Caritas Congo, venus pr=E9senter =
ce rapport
aux autorit=E9s fran=E7aises, particuli=E8rement =E0 celles de la cellule a=
fricaine de
l’Elys=E9e et des affaires =E9trang=E8res.<o:p></o:p></span></font></=
p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Nous somme tout autant touch=
=E9s par le
d=E9vouement et le courage de tous ceux qui ont r=E9alis=E9 cette enqu=EAte=
sur le
terrain. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>‘<i><span style=3D'font=
-style:italic'>’Le
combat pour les populations du Pool aujourd’hui, est le combat pour un
avenir meilleur pour toutes les populations Congolaises demain.<o:p><=
/o:p></span></i></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><i><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-style:italic'> <o=
:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=3DMsoNormal><b><i><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New R=
oman"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold;font-st=
yle:italic'>Mobilisons-nous
aujourd’hui comme nous nous sommes mobilis=E9s hier pour les 353
disparus’’.</span></font></i></b><b><font size=3D2 color=3Dblac=
k><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'> <o:=
p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'> <o:=
p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><strong><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times =
New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Toungamani Benjami=
n</span></font></b></strong><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'fo=
nt-size:10.0pt;color:black'><br>
</span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>D=E9l=E9gu=E9=
aux droits de
l’homme<br>
---------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;background:#=
E0E0E0'><b><font size=3D4 color=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span sty=
le=3D'font-size:13.5pt; color:black;font-weight:bold'>LE DEPARTEMENT DU PO=
OL EN REPUBLIQUE DU CONGO<o:p></o:p></span></font></b></p>
<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#E0E0E0'><b><font =
size=3D3 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-size:12.0pt;font-f=
amily:Arial; color:black'> =
&nb=
sp; =
&nb=
sp; UNE
POPULATION ABANDONN</span></font></b><font size=3D2 color=3Dblack face=3DAr=
ial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>=C9</sp=
an></font><font size=3D3 color=3Dblack face=3DArial><span style=3D'font-si=
ze:12.0pt;font-family:Arial; color:black'>E</span></font><font color=3Dbla=
ck face=3DArial><span style=3D'font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p><=
/span></font></h1>
<p class=3DMsoNormal style=3D'background:#E0E0E0'><b><font size=3D3 color=
=3Dblack face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:bl=
ack;font-weight: bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>R=E9sum=
=E9<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ce rapport est le fruit d =
217;une =E9tude
ind=E9pendante unique en son genre. Elle dresse un =E9tat pr=E9cis de la <b=
r>
situation humanitaire et de l ’immense besoin d ’assistance
humanitaire de la r=E9gion du Pool et les besoins <br>
d ’assistance de sa population.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Les troubles r=E9cents ont co=
ntraint =E0 la
fuite des dizaines de milliers de familles congolaises. <br>
Nombre d ’entre elles se sont retrouv=E9es pi=E9g=E9es dans le Pool. =
Pour
survivre, elles ont cherch=E9 refuge <br>
dans des villages =E9loign=E9s ou dans des abris de fortune pr=E8s de leurs=
champs. <br>
D ’autres se sont rassembl=E9es dans de plus grands villages ou des c=
it=E9s,
occupant les maisons abandonn=E9es <br>
par d ’autres d=E9plac=E9s. Enfin, cette enqu=EAte souligne la pr=E9s=
ence de
familles d=E9plac=E9es dans la r=E9gion de Bouenza, <br>
ou vers l ’est =E0 Brazzaville. <br>
Les Nations unies avaient estim=E9 =E0 100 000 le nombre de r=E9sidents du =
Pool
d=E9plac=E9s entre mars et octobre 2002,<br>
dont 30 000 =E0 40 000 auraient fui vers Brazzaville.<o:p></o:p></span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Le 17 mars 2003,le gouverneme=
nt de
Brazzaville et le leader des Ninjas, le r=E9v=E9rend Fr=E9d=E9ric <br>
Bitsangou, plus connu sous le nom de pasteur Ntoumi, ont sign=E9 un accord
mettant fin =E0 la crise dans <br>
le Pool. Ntoumi s ’=E9tait engag=E9 =E0 mettre fin aux hostilit=E9s, =
=E0 d=E9sarmer
ses milices et =E0 faciliter le retour des autorit=E9s administratives dans=
le
Pool. Le gouvernement, pour sa part, avait promis aux rebelles <br>
l’amnistie et des programmes de r=E9int=E9gration dans la vie civile =
ou dans
l ’arm=E9e nationale. Bien qu ’il n ’y ait pas eu <br>
d’affrontements =E0 grande =E9chelle depuis lors, une ann=E9e e=
t demie
apr=E8s la signature de cet accord, la v=E9ritable paix et la possibilit=E9=
de
r=E9habilitation restent une perspective lointaine pour plusieurs communaut=
=E9s.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Les conflits successifs ont p=
aralys=E9 la
r=E9gion du Pool, cet ancien grenier du pays d=E9sormais =E0 peine <br>
capable de couvrir ses propres besoins alimentaires. Les habitants ont conn=
u de
longues p=E9riodes loin de leur domicile. <br>
=C0 leur retour, leurs communaut=E9s =E9taient d=E9vast=E9es, leurs maisons=
, =E9coles et
centres de sant=E9 d=E9truits. <br>
Les march=E9s avaient disparu et les routes, abandonn=E9es depuis des=
ann=E9es,
=E9taient devenues des sentiers dans la for=EAt. <br>
Le r=F4le traditionnel des comit=E9s villageois et des chefs locaux a =E9t=
=E9 compromis
par la pr=E9sence des milices arm=E9es. <br>
La soci=E9t=E9 civile n ’existe plus ;les enseignants, les infirmiers=
, les
pr=EAtres et les autres leaders religieux manquent dans plusieurs r=E9gions=
.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>D ’autres r=E9gions du =
pays, y compris
<st1:PersonName ProductID=3D"la capitale Brazzaville" w:st=3D"on">la capita=
le
Brazzaville</st1:PersonName> ,sans parler du reste du monde
ignorent la situation dans le Pool et les privations endur=E9es par l=
es
populations qui y retournent. <br>
Seuls les rapports des affrontements entre les forces gouvernementales et l=
es
Ninjas ou les attaques le long du chemin de fer attirent l ’attention=
sur
cette r=E9gion. En d=E9pit de l ’accord de paix de mars 2003, les hos=
tilit=E9s
n ’ont pas r=E9ellement cess=E9 et de ce fait il y a eu relativement =
peu de
financements internationaux en faveur du Pool. Cette =E9tude r=E9v=E8le, au=
regard
des principaux indicateurs de l’importance et de la dur=E9e du d=E9pl=
acement
des populations, de la destruction des maisons et des <br>
infrastructures sociales, que le conflit de 2002-<st1:metricconverter Prod=
uctID=3D"2003 a" w:st=3D"on">2003 a</st1:metricconverter> eu plus d
’impact que celui de 1998-1999.<br>
Mais =E0 ce jour, le Pool a re=E7u moins de ressources pour sa r=E9habilita=
tion
qu’apr=E8s le conflit de 1998-1999.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>La difficult=E9 d ’acc=
=E9der =E0 cette
r=E9gion explique la m=E9connaissance des conditions de vie dans le Pool. <=
br>
La communaut=E9 humanitaire a exprim=E9 des inqui=E9tudes, les informations=
sur le Pool
=E9tant, jusqu ’=E0 ce jour, peu nombreuses.<o:p></o:p></span></font>=
</p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Bien que les accords de paix =
aient
officiellement mis fin au conflit, le d=E9partement du Pool conna=EEt une
ins=E9curit=E9 sporadique qui compromet les efforts des populations pour
reprendre une vie normale. <br>
Ces conclusions montrent l ’=E9tendue des d=E9g=E2ts caus=E9s =E0 la =
vie des
personnes et le besoin de restaurer une paix v=E9ritable et durable qui, se=
ule,
permettra aux familles de retrouver s=E9r=E9nit=E9 et autosuffisance.<o:p><=
/o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>  =
; &n=
bsp;  =
; &n=
bsp;
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><u><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New R=
oman"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>Le d=
=E9partement du Pool en
R=E9publique du Congo</span></font></u></b><b><font size=3D2 color=3Dblack>=
<span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'> :<o:p></o:p=
></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>une population abandonn=E9e <=
b><span style=3D'font-weight:bold'>1<o:p></o:p></span></b></span></font></=
p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'> <o:=
p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• N=
iveau =E9lev=E9 de
d=E9placement des populations :<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>L ’ensemble de la popul=
ation de
cette r=E9gion (99,8 %de m=E9nages, IC =3D95 %)a =E9t=E9 d=E9plac=E9 pendan=
t</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0p=
t;color:black'> <br>
</span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>le conflit de
2002-2003 1 , contre 94 %en 1998-1999.Les estimations d=E9mographiques r=E9=
alis=E9es
en 2002 portent =E0 <br>
147 000 le nombre de personnes du nord et de l ’ouest du Pool, soit u=
ne
fois et demie le nombre des d=E9plac=E9s sur <br>
l’ensemble du d=E9partement, estim=E9 par les Nations unies =E0 100 0=
00
personnes. <br>
Ce chiffre repr=E9sente cependant les personnes d=E9plac=E9es dans moins de=
la
moiti=E9 des districts du Pool.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• D=
=E9placement des
populations ::</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:bl=
ack'>D
’apr=E8s 41 %des personnes interrog=E9es, au moins un membre des m=E9=
nages n
’a pas encore regagn=E9 son domicile. En moyenne, un habitant sur cin=
q vit
encore loin du village en raison de l ’ins=E9curit=E9, de l ’ac=
c=E8s
r=E9duit aux services de sant=E9 ou du manque d ’=E9coles.<br>
16 % des m=E9nages interview=E9s abritaient toujours des personnes d=E9plac=
=E9es.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>• <=
/span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Mortalit=E9 i=
nfantile :</span></font></b><b><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D=
'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>
</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Un quart =
des</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.=
0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:b=
lack'>m=E9nages ont rapport=E9 le</span></font><font size=3D2 color=3Dblac=
k><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=
=3Dblack><span style=3D'color:black'>d=E9c=E8s d ’un ou de plusieurs =
enfants
en raison de la duret=E9</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span s=
tyle=3D'font-size:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dblack><s=
pan style=3D'color:black'>des conditions de vie pendant le</span></font><f=
ont size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'> <=
/span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>conflit 2</sp=
an></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;col=
or:black'> .<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• L=
ogement ::</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:black=
'>Le niveau de destruction des maisons
priv=E9es est tr=E8s =E9lev=E9 :<br>
46 %des familles interrog=E9es vivent dans des maisons partiellement ou
totalement d=E9truites suite au conflit de 2002-2003.<br>
21 %n ’y vivaient pas pour les m=EAmes raisons. <br>
En d=E9pit de la r=E9installation d’un certain nombre de =
d=E9plac=E9s
depuis les accords de paix, les personnes habitant dans le Pool n’ont
toujours pas les moyens de reconstruire ou de remettre en =E9tat leurs mais=
ons.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• D=
isparition des
villages :</span></font></b><b><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'=
font-size: 10.0pt;color:black;font-weight:bold'> </span></font></b><font c=
olor=3Dblack><span style=3D'color:black'>Des villages entiers ont =E9t=E9 =
d=E9truits par le conflit ou</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><sp=
an style=3D'font-size:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dbla=
ck><span style=3D'color:black'>sont trop peu s=FBrs pour =EAtre repeupl=E9s=
. <br>
Huit</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.=
0pt; color:black'> </span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:=
black'>villages
et deux quartiers dans de</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dblack><=
span style=3D'color:black'>grandes villes ont aujourd’hui disparu.<o=
:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• A=
griculture ::</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:bl=
ack'>Bien que l ’agriculture soit l
’activit=E9 principale dans le Pool, un tiers des m=E9nages n’o=
nt pas
eu de r=E9colte depuis la fin des hostilit=E9s. Un m=E9nage sur neuf ne s
’attend pas =E0 r=E9colter =E0 la prochaine saison. Les stocks de sem=
ences sont
dramatiquement bas. Seuls 25 %des m=E9nages ont recouru =E0 leu=
rs
propres stocks de semences l ’ann=E9e derni=E8re.<o:p></o:p></span></=
font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>• <=
/span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>L ’eau =
et l ’hygi=E8ne :</span></font></b><b><font size=3D2 color=3Dblack><=
span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>
</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Seuls 8 %=
des
habitants du Pool ont l’eau courante</span></font><font size=3D2 col=
or=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>. </span></font><fo=
nt color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Un tiers des m=E9nages parcou=
rent entre 1
et <st1:metricconverter ProductID=3D"7 kilom=E8tres" w:st=3D"on">7<font siz=
e=3D2><span style=3D'font-size:10.0pt'> </span></font>kilom=E8tres</st1:m=
etricconverter> pour
atteindre la source d ’eau la plus proche.<o:p></o:p></span></font></=
p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Concernant l ’hygi=E8ne=
,72 %des
personnes interrog=E9es ont acc=E8s =E0 une latrine, 59 %la partagent avec 5
personnes ou plus, <br>
et 18 %avec 10 personnes ou plus.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• =
=C9ducation : </span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:b=
lack'>Les deux tiers des =E9coles ont un seul
enseignant qualifi=E9 ou aucun. Les =E9coles manquent d ’=E9quipement=
s et <br>
de mat=E9riel p=E9dagogique. Seul 1 =E9l=E8ve sur 15 =E0 l ’=E9cole p=
rimaire et 1 sur
18 =E0 l ’=E9cole secondaire ont un manuel scolaire. <br>
En moyenne, un banc est partag=E9 par six =E9l=E8ves au primaire.<br>
15 %des =E9coles enqu=EAt=E9es en sont totalement d=E9pourvues.<o:p></o:p><=
/span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>Le d=E9pa=
rtement du Pool en
R=E9publique du Congo :<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'> <o:=
p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>une population abandonn=E9e <=
b><span style=3D'font-weight:bold'>2<o:p></o:p></span></b></span></font></=
p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>1 -Il est =E0 noter que le no=
mbre de
d=E9plac=E9s sur l ’ensemble du pays =E9tait plus =E9lev=E9 pendant l=
e conflit <br>
de 1998-1999.On estime =E0 250 000 le nombre de personnes qui avaient fui l=
es
quartiers sud de Brazzaville vers le Pool <br>
ou vers <st1:PersonName ProductID=3D"la R=E9publique D=E9mocratique" w:st=
=3D"on">la
R=E9publique D=E9mocratique</st1:PersonName> du Congo en 1998-1999.<br>
Toutefois, pour la population du Pool, ’enqu=EAte a r=E9v=E9l=
=E9 des
niveaux plus =E9lev=E9s en 2002-2003 qu ’en 1998-1999.<o:p></o:p></sp=
an></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> </span></font><font siz=
e=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'><o:p></o:=
p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>2 -Cette question a =E9t=E9 a=
pprofondie au
cours de l ’enqu=EAte en demandant quels facteurs avaient contribu=E9=
au
d=E9c=E8s. <br>
Les r=E9ponses les plus courantes =E9taient :le manque d ’acc=E8s aux=
services
de sant=E9, la malaria, la malnutrition et le manque <br>
d ’eau potable.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>• <=
/span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Infrastructur=
es scolaires : </span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:=
black'>Les infrastructures</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span=
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dblack=
><span style=3D'color:black'>scolaires sont dans un =E9tat critique.<o:p></=
o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>D ’apr=E8s le minist=E8=
re de l
’=C9ducation,85 %des b=E2timents scolaires existants sont en “t=
r=E8s
mauvais =E9tat ”.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>L ’=E9valuation sur le =
terrain de 37
=E9coles a r=E9v=E9l=E9 que 69 %des b=E2timents =E9taient totalement ou par=
tiellement
d=E9truits et <br>
72 %endommag=E9s<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black;font-weight:bold'>• <=
/span></font><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Soins de sant=
=E9 : </span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'>Un=
tiers des</span></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-s=
ize:10.0pt;color:black'> </span></font><font color=3Dblack><span style=3D'=
color:black'>structures sanitaires sont ferm=E9es depuis
le conflit de 1998-1999 et celui de 2002-2003.<br>
Les ONG internationales jouent un r=F4le important dans le maintien d=
es
rares centres de sant=E9 rest=E9s ouverts. <br>
Cependant, avec la fin des financements d ’urgence, il n ’y a p=
as
de strat=E9gie claire pour le passage des centres sous le contr=F4le des
communaut=E9s locales. Les ressources du gouvernement sont limit=E9es et les
familles de retour dans leur village manquent de moyens financiers pour
soutenir les structures de sant=E9.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>• P=
ersistance de l
’ins=E9curit=E9 et de la violence :</span></font></b><font color=3Dbl=
ack><span style=3D'color:black'>Un m=E9nage sur cinq a =E9t=E9 victime d &=
#8217;un acte de
violence durant ou <br>
depuis le conflit de 2002-2003.La plupart ont rapport=E9 que les crimes vis=
aient
surtout les hommes. <br>
Ils ont notamment mentionn=E9 72 cas de meurtres. Un m=E9nage sur cinq ne s=
e sent
pas en s=E9curit=E9 dans son village. <br>
Le sentiment d ’ins=E9curit=E9 est proportionnel au nombre d’ho=
mmes
arm=E9s pr=E9sents dans la r=E9gion</span></font><font size=3D2 color=3Dbla=
ck><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>.<o:p></o:p></span></font>=
</p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>Le d=E9pa=
rtement du Pool en
R=E9publique du Congo :<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>une population abandonn=E9e <=
b><span style=3D'font-weight:bold'>3<o:p></o:p></span></b></span></font></=
p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'> <o:=
p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>Statistiq=
ues choisies<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roma=
n"><span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;font-weight:bold'>(IC =3D95=
%,ME=3D2,5 %)<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles d=E9plac=E9es en 200=
2-2003 99,8 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles vivant dans des mais=
ons
partiellement ou totalement d=E9truites 58 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles d=E9clarant que leur=
maison a =E9t=E9
d=E9truite pendant le conflit 2002-2003 46 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles dont des membres ne =
sont pas
encore revenus 41 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles rapportant le d=E9c=
=E8s d ’un
enfant durant le conflit 2002-2003 25 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles abritant actuellemen=
t d
’autres personnes d=E9plac=E9es 16 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles avec des enfants aya=
nt abandonn=E9
l ’=E9cole =E0 cause du conflit 29 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>M=E9nages n ’ayant pas =
eu de r=E9colte
depuis leur retour dans leur village 33 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>M=E9nages rapportant le vol d=
’une
partie ou de la totalit=E9 de la derni=E8re r=E9colte 14 %<o:p></o:p></span=
></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Membres des m=E9nages r=E9dui=
sant leur nombre
de repas par manque de nourriture 88 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Membres des m=E9nages ne mang=
eant pas un ou
plusieurs jours par semaine par<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>manque de nourriture 55 %<o:p=
></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Familles d=E9clarant se senti=
r en ins=E9curit=E9
dans leur village 20 %<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>M=E9nages dont le chef est un=
e femme 24
%…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> </span></font><font siz=
e=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'><o:p></o:=
p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black;letter-spacing:.75pt'>=A9 </sp=
an>Rapport
Caritas Novembre 2004<br>
<strong><b><font face=3D"Times New Roman">A</font></b></strong> <stron=
g><b><font face=3D"Times New Roman">Lire sur le site de la FCD</font></b><=
/strong></font><b><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10=
.0pt;color:black;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><font color=3Dblack><span style=3D'color:black'> </s=
pan></font><font size=3D2 color=3Dblack><span style=3D'font-size:10.0pt;co=
lor:black'><a href=3D"http://www.fcd.ras.eu.org/"; title=3D"http://www.fcd.=
ras.eu.org/"><font size=3D3><span style=3D'font-size:12.0pt'>www.fcd.ras.e=
u.org</span></font></a></span></font><font color=3Dblack><span style=3D'co=
lor:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dblack face=3D"Times New Roman">=
<span style=3D'font-size:12.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></fon=
t></p>
</div>
</div>
<br><br>
<tt>
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :<BR>
<a href=3D"http://www.congo-resistance.org";>http://www.congo-resistance.org=
</a><BR>
<a href=3D"http://www.congo-transparence.com/";>http://www.congo-transparenc=
e.com/</a><BR>
<a href=3D"http://www.mcddi.net/";>http://www.mcddi.net/</a><BR>
<a href=3D"http://www.voix-humaine.org/";>http://www.voix-humaine.org/</a><B=
R>
<a href=3D"http://www.nsvh-hv.org/";>http://www.nsvh-hv.org/</a><BR>
<a href=3D"http://www.cicop-congo.org/";>http://www.cicop-congo.org/</a><BR>
<a href=3D"http://www.credo-congo.org/";>http://www.credo-congo.org/</a><BR>
<a href=3D"http://www.congo-autopsie.com/";>http://www.congo-autopsie.com/</=
a><BR>
<a href=3D"http://www.congo-diaspora.org/";>http://www.congo-diaspora.org/</=
a><BR>
<a href=3D"http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml";>h=
ttp://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml</a><BR>
<a href=3D"http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml";>http=
://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml</a><BR>
------------------<BR>
<BR>
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :<BR>
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr<BR>
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.<BR>
-------------------------<BR>
<BR>
FORUM VOIX-HUMAINE :<BR>
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr <BR>
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr <BR>
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr <BR>
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr =
<BR>
URL =E0 cette page : <a href=3D"http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humai=
ne">http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine</a><BR>
----------------------------<BR>
</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D2>
<tr bgcolor=3D#FFFFCC>
<td align=3Dcenter><font size=3D"-1" color=3D#003399><b>Sponsor Yahoo! Grou=
pes</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=3D#FFFFFF>
<td align=3Dcenter width=3D470><!--
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=3D12a12jbqo/M=3D125884.1883615.4283678.1810152/=
D=3Dfrclubs/S=3D2123800502:HM/EXP=3D1104394439/A=3D1443219/R=3D0/?http://ww=
w.yahoo.com
-->
<script language=3D"JavaScript" type=3D"text/javascript" src=3D"http://uk.a=
dserver.yahoo.com/a?f=3D2123800502:HM&p=3Dfrclubs&l=3DHM&c=3Dfm&site-countr=
y=3Dfr&t=3D1104308039">
</script></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width=3D"500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, acc=E9dez =E0 :<br><a href=3D"htt=
p://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine/">http://fr.groups.yahoo.com/gro=
up/voix-humaine/</a><br>
<li>Pour vous d=E9sincrire de ce groupe, envoyez un mail =E0 :<br><a href=
=3D"mailto:voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=3DUnsubscribe=
">voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des <a hr=
ef=3D"http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html";>conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body>
</html>
------=_NextPart_000_000C_01C4ED86.B220C870--
--part1_d5.1e75150f.2f03fd1f_boundary--
|