Sat Oct 25 15:46:05 2003
Return-Path: <Jecmaus@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 6D5D1366531
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:21 +0200 (CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id ED985366523
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:20 +0200 (CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id D0C8210B0C4; Sat, 25 Oct 2003 16:06:20 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from pop (localhost [127.0.0.1])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B6A3110B16B
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:20 +0200 (CEST)
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 03F9B10B0C4
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:20 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id DCA0F4C411
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:19 +0200 (CEST)
Received: from imo-d05.mx.aol.com (imo-d05.mx.aol.com [205.188.157.37])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 2CE9C4C045
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 16:06:18 +0200 (CEST)
Received: from Jecmaus@aol.com
by imo-d05.mx.aol.com (mail_out_v36_r1.1.) id 4.c9.393da95d (25914)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 25 Oct 2003 10:06:14 -0400 (EDT)
From: Jecmaus@aol.com
Message-ID: <c9.393da95d.2ccbdd56@aol.com>
Date: Sat, 25 Oct 2003 10:06:14 EDT
Subject: Trans. : [voix-humaine] Chirac propose un plan d'action en faveur des
product...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_c9.393da95d.2ccbdd56_boundary"
X-Mailer: 8.0 for Windows sub 660
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_c9.393da95d.2ccbdd56_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_c9.393da95d.2ccbdd56_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-5341-1067089696-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xi06.mx.aol.com (rly-xi06.mail.aol.com [172.20.116.12]) by
air-xi04.mail.aol.com (v96.10) with ESMTP id MAILINXI41-7183f9a7f552a9; Sat, 25
Oct 2003 09:49:33 -0400
Received: from n23.grp.scd.yahoo.com (n23.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.79]) by
rly-xi06.mx.aol.com (v96.8) with ESMTP id MAILRELAYINXI62-7183f9a7f552a9; Sat,
25 Oct 2003 09:49:09 -0400
X-eGroups-Return:
sentto-1409015-5341-1067089696-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.66.94] by n23.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 25 Oct 2003
13:48:17 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 29913 invoked from network); 25 Oct 2003 13:48:15 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 25 Oct 2003 13:48:15 -0000
Received: from unknown (HELO relay-2v.club-internet.fr) (194.158.96.113)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 25 Oct 2003 13:48:15 -0000
Received: from CPQ18791205981 (lxxx-7-25.n.club-internet.fr [213.44.14.25])
by relay-2v.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id 0B9E316C5; Sat, 25 Oct 2003 15:48:13 +0200 (CEST)
To: Reseau <reseau@lists.nothingness.org>
Cc: Congonewsbzv <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>,
Voix-humaine <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
X-Mailer: Gaston 2.6.7
Message-Id: <20031025134813.0B9E316C5@relay-2v.club-internet.fr>
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Sat, 25 Oct 2003 15:46:05 +0200
Subject: [voix-humaine] Chirac propose un plan d'action en faveur des
producteurs de coton africains
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AOL-IP: 66.218.66.79
Chirac propose un plan d'action en faveur des producteurs de coton africains
BAMAKO (AFP), =E0 08:23 (25/10)
Le pr=E9sident fran=E7ais Jacques Chirac a propos=E9 vendredi soir =E0 Bama=
ko un
"plan d'action" pour venir en aide aux millions de producteurs africains de
coton appauvris par la concurrence des pays riches.
Il a ainsi expos=E9 une initiative en quatre volets qui pr=E9conise notamme=
nt
un "soutien actif" de l'Union europ=E9enne aux revendications des pays
africains.
"Nous savons que les producteurs africains ne touchent pas le juste prix de
leur labeur", a dit M. Chirac, au premier jour de sa visite officielle au
Mali, lors d'un d=EEner offert par le pr=E9sident malien Amadou Toumani Tou=
r=E9
("ATT") au palais pr=E9sidentiel.
Le coton fait vivre un quart des douze millions de Maliens, principale
source de revenus =E0 l'exportation apr=E8s l'or de ce pays qui se classe p=
armi
les plus pauvres du monde.
"Les m=E9canismes =E9tablis notamment par les pays d=E9velopp=E9s producteu=
rs de
coton d=E9stabilisent les cours. Les producteurs sah=E9liens en sont les
premi=E8res victimes", a-t-il fait valoir.
Le Mali, le B=E9nin, le Burkina Faso et le Tchad avaient r=E9clam=E9 lors d=
e la
conf=E9rence minist=E9rielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), =
en
septembre =E0 Cancun, la suppression totale sur trois ans des subventions
accord=E9es par les Europ=E9ens et les Am=E9ricains =E0 leur fili=E8re coto=
nni=E8re.
Selon eux, ces subventions entra=EEnent un manque =E0 gagner de plus de un
milliard de dollars, minant leurs efforts de d=E9veloppement.
En d=E9pit de l'=E9chec de Cancun, "il ne faut pas baisser les bras", a lan=
c=E9
Jacques Chirac qui a pr=F4n=E9 "une action volontariste".
Il a ainsi propos=E9 "un programme r=E9gional d'am=E9lioration de la
comp=E9titivit=E9 des fili=E8res cotoni=E8res", une "nouvelle approche" par=
l'UE de
sa politique cotoni=E8re "qui ne cr=E9e pas de distorsion de prix", le "sou=
tien
actif" de l'UE aux revendications africaines dans le cycle de Doha et a
assur=E9 que la France va demander des mesures pour "compenser les pertes de
revenus des PMA", les pays les moins avanc=E9s.=20
M. Chirac a aussi abord=E9 la question sensible =E0 Bamako de l'immigration
malienne en France. Affirmant que les Maliens s=E9journant en France
l=E9galement "sont toujours les bienvenus", il a souhait=E9 en revanche que=
les
deux gouvernements "continuent =E0 travailler ensemble pour renforcer la
lutte contre l'immigration ill=E9gale".
Il a aussi pr=E9conis=E9 de "mettre fin aux agissements d'interm=E9diaires
mafieux sans scrupules".
Environ 42.000 Maliens sont r=E9guli=E8rement install=E9s en France, alors =
que
les ill=E9gaux seraient au nombre de 40.000 =E0 80.000 selon les sources.
Nombre d'entre eux ont particip=E9 activement au mouvement des sans-papiers
qui r=E9clament une r=E9gularisation de leur statut.
Pour encourager les Maliens =E0 revenir dans leur pays, le gouvernement a
doubl=E9 la prime de retour en la portant =E0 7.000 euros, une somme devant
financer des projets personnels. Mais cette aide n'a eu jusqu'=E0 pr=E9sent=
que
peu de succ=E8s (46 retours en 2002), alors que les Maliens expatri=E9s font
vivre des villages entiers.
=20
> > Retour rubrique Monde > > Haut de la page=20
=A9 2001 AFP. Tous droits de reproduction et de repr=E9sentation r=E9serv=
=E9s.
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des=
=20
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv=E9e, disponibles=
=20
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
=20
--part1_c9.393da95d.2ccbdd56_boundary--
|