Sun Mar 26 14:33:21 2006
Return-Path: <Mpkmount@aol.com>
X-Original-To: afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr
Delivered-To: afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr
Received: from smtpsortant.univ-lyon1.fr (smtpsortant.univ-lyon1.fr
[134.214.100.5])
by cisrweb.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id EA025530002
for <afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 13:35:55 +0200
(CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by smtpsortant_no_amavis_spam (Postfix) with ESMTP id E270C34129
for <afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 13:35:55 +0200
(CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id 2A3D77B489; Mon, 27 Mar 2006 13:35:51 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop_no_amavis (Postfix) with ESMTP id 25AA77B481
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 13:35:46 +0200 (CEST)
Received: by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix, from userid 106)
id 14F5A4C2C4; Mon, 27 Mar 2006 13:35:46 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 7EAF74C2B3
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 13:35:44 +0200 (CEST)
Received: from imo-d05.mx.aol.com (imo-d05.mx.aol.com [205.188.157.37])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 07A444C2C2
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 13:35:42 +0200 (CEST)
Received: from Mpkmount@aol.com
by imo-d05.mx.aol.com (mail_out_v38_r7.3.) id 4.296.80f176a (57365)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Mon, 27 Mar 2006 06:35:35 -0500 (EST)
From: Mpkmount@aol.com
Message-ID: <296.80f176a.31592806@aol.com>
Date: Mon, 27 Mar 2006 06:35:34 EST
Subject: Trans. : [voix-humaine] CONGO : Qui a dit que le Congo-Brazzaville est
une pr...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_296.80f176a.31592806_boundary"
X-Mailer: 9.0 SE for Windows sub 5007
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on
smtphost.univ-lyon1.fr
X-Spam-Status: No, hits=1.9 required=4.8 tests=BAYES_50,HTML_40_50,
HTML_FONTCOLOR_GREEN,HTML_FONTCOLOR_RED,HTML_MESSAGE,
HTML_TAG_BALANCE_BODY,HTML_TAG_BALANCE_TABLE,HTML_TAG_EXISTS_TBODY,
NO_REAL_NAME autolearn=no version=2.64
X-Spam-Level: *
--part1_296.80f176a.31592806_boundary
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------------------------1143459334"
-------------------------------1143459334
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
-------------------------------1143459334
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUS-ASCII">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2802" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY:=
Arial"=20
bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7><FONT id=3Dro=
le_document=20
face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>
<DIV> </DIV></FONT></BODY></HTML>
-------------------------------1143459334--
--part1_296.80f176a.31592806_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-9308-1143401829-Mpkmount=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-yj02.mx.aol.com (rly-yj02.mail.aol.com [172.18.180.140]) by
air-yj02.mail.aol.com (vx) with ESMTP id MAILINYJ22-8004426ed74377; Sun, 26 Mar
2006 14:37:50 -0500
Received: from n4a.bullet.scd.yahoo.com (n4a.bullet.scd.yahoo.com
[66.94.237.38]) by rly-yj02.mx.aol.com (vx) with ESMTP id
MAILRELAYINYJ210-8004426ed74377; Sun, 26 Mar 2006 14:37:24 -0500
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=charlie; d=yahoogroupes.fr;
b=HlIIyX7FwFlK0Q6IkHJgvzAZF/HQdx+dLTeL+IPsQjIDzGSQ4bWHAPnTspzofRp9Qo5MSbwOPo0XGkrfSROG3oE6yFrZNp8pXrbbzCuo6N+/4LX6Pa+fr9HKnar/SPzW;
Received: from [66.218.69.1] by n4.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 26 Mar 2006
19:37:09 -0000
Received: from [66.218.66.31] by t1.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 26 Mar
2006 19:37:09 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email
X-Sender: Mpkmount@aol.com
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 6549 invoked from network); 26 Mar 2006 19:37:06 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m25.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 26 Mar 2006 19:37:06 -0000
Received: from unknown (HELO imo-m14.mx.aol.com) (64.12.138.204)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 26 Mar 2006 19:37:06 -0000
Received: from Mpkmount@aol.com
by imo-m14.mx.aol.com (mail_out_v38_r7.3.) id z.2dc.48a441c (58808);
Sun, 26 Mar 2006 14:33:22 -0500 (EST)
Message-ID: <2dc.48a441c.31584681@aol.com>
To: congonewsbzv@yahoogroupes.fr, voix-humaine@yahoogroupes.fr
X-Mailer: 9.0 SE for Windows sub 5007
X-Spam-Flag: NO
X-Originating-IP: 64.12.138.204
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0
From: Mpkmount@aol.com
Sender: voix-humaine@yahoogroupes.fr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
List-Id: <voix-humaine.yahoogroupes.fr>
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Sun, 26 Mar 2006 14:33:21 EST
Subject: [voix-humaine] CONGO : Qui a dit que le Congo-Brazzaville est une
proie facile?
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------------------------1143401601"
X-AOL-IP: 66.94.237.38
-------------------------------1143401601
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
ICAgICAgICAgICAgClF1aSBhIGRpdCBxdWUgbGUgIENvbmdvIEJyYXp6YXZp
bGxlIGVzdCB1bmUgcHJvaWUgZmFjaWxlID8gIAoKCgoKTHVuZGkgMjcgbWFy
cwoKClBhciAgQ2FsaXh0ZSBCYW5pYWZvdW5hCgrCqyBMZXVyIHLDtGxlLCBj
4oCZZXN0ICBkZSBjaGVyY2hlciBkZXMgcHJvaWVzIGZhY2lsZXMsIGlscyBs
ZXVyIHRvbWJlbnQgZGVzc3VzLCAgCnB1aXMgaWxzIGxlcyBtYW5nZW50IMK7
LCBkw6ljbGFyYWl0IE0uIERlbmlzIFNhc3NvdSAgTmd1ZXNzbyBwYXJsYW50
IGRlIMKrIGZvbmRzIAp2YXV0b3VycyDCuywgZW4gcsOpcG9uc2Ugw6AgbGEg
IHF1ZXN0aW9uIGR1IGpvdXJuYWxpc3RlIFhhdmllciBIYXJlbCAoTGEgClRy
aWJ1bmUsICAxNC8wMy8yMDA2KSBhdSBjb3VycyBkZSBsYSBjb25mw6lyZW5j
ZSBkZSBwcmVzc2UgcXXigJlpbCBhICBhY2NvcmTDqWUgw6AgbOKAmQpow7R0
ZWwgTWV1cmljZSAoUGFyaXMpLiBMZSBSb2JlcnQgZMOpZmluaXQgbGEgIHBy
b2llIGNvbW1lIMKrIHVuIMOqdHJlIHZpdmFudCBkb250IHVuIAphbmltYWwg
c+KAmWVtcGFyZSAgcG91ciBsZSBkw6l2b3JlciDCuy4gRW4gcXVvaSBsZXMg
Q29uZ29sYWlzIHNvbnQtaWxzICBkZXZlbnVzIApkZXMgcHJvaWVzLCBkZSBx
dWVsIGFuaW1hbCBldCwgZGUgc3VyY3Jvw650LCBkZXMgIHByb2llcyBhdXNz
aSBmYWNpbGVzID8gVG91dGVzIApsZXMgcsOpcG9uc2VzIHNvbnQgIHBlcm1p
c2VzLCBtYWlzIHRyb2lzIG1lIHNlbWJsZW50IHByaW5jaXBhbGVtZW50ICBl
eHBsaXF1ZXIgw6AgCmxhIGZvaXMgbGEgcsOpZHVjdGlvbiBkdSBwYXlzIGVu
IHByb2llIGZhY2lsZSAgZXQgbGEgbmF0dXJlIGTigJlhbmltYXV4IHF1aSBs
ZSAKZMOpdm9yZW50IDoKCkxhICBwcmVtacOocmUgZXN0IGxhIHByaXNlIGRl
IHBvdXZvaXIgYXUgbW95ZW4gZGUgcHV0c2NoIDogIFRvdXQgbGUgbW9uZGUg
c2FpdCAKYXVqb3VyZOKAmWh1aSBxdWUgbmkgYXZhbnQsIG5pIHBlbmRhbnQs
ICBuaSBhcHLDqHMgbGEgZGF0ZSBwcsOpdnVlIHBvdXIgbOKAmQrDqWxlY3Rp
b24gcHLDqXNpZGVudGllbGxlICBkZSAxOTk3LCBsZSByZXNwZWN0IGRlcyB1
cm5lcyBu4oCZYSBqYW1haXMgw6l0w6kgbGUgcHJlbWllciAgCnNvdWNpIGRh
bnMgbOKAmWVzcHJpdCBkZXMgb3JnYW5pc2F0ZXVycyBkdSBwdXRzY2guIFRv
dXQgIMOpdGFpdCBjYWxjdWzDqSDDoCBs4oCZYXZhbmNlLgoKQXZhbnQgbOKA
mcOpY2jDqWFuY2UsIGNlICBzb250IGxlcyByw6lnaW9ucyBOb3JkIHF1aSBv
bnQgw6l0w6kgbWlzZXMgw6AgZmV1IGV0IMOgIApzYW5nLiAgTGEgdmlsbGUg
ZOKAmU93YW5kbyDDqXRhaXQgcGlsb25uw6llIGF1IG1vcnRpZXIuIExlcyAg
ZGVzdHJ1Y3Rpb25zIG1hdMOpcmllbGxlcyAKKE9OUFQsIGjDtHBpdGFsLCBo
YWJpdGF0aW9ucyAgcHJpdsOpZXMpIGV0IGh1bWFpbmVzIChub21icmV1eCBt
b3J0cykgcmVzdGVyb250IMOgIApqYW1haXMgIHVuZSB0cmlzdGUgcsOpYWxp
dMOpIGRhbnMgY2V0dGUgbG9jYWxpdMOpLiBMZXMgdmlsbGFnZXMgIGTigJlP
YsOpYSAoYXZlYyAKc2VzIDMyIGhhYml0YW50cyksIE90ZW5kw6kgKDM4IGhh
Yml0YW50cyksICBPc2Frw6kgKDMgdmljdGltZXMpLCBJcmFuZ2EgKHRvdXMg
c2VzIApoYWJpdGFudHMpIMOpdGFpZW50ICBpbmNlbmRpw6lzIHBhciBsZXMg
bWlsaWNpZW5zIGV0IG1lcmNlbmFpcmVzIGRlIE0uIFNhc3NvdSAgCk5ndWVz
c28sIHF1aSByZXByb2NoYWllbnQgYXV4IG1hbGNoYW5jZXV4IGzigJlhbmlt
b3NpdMOpICBxdeKAmWlscyBtYW5pZmVzdGVyYWllbnQgCsOgIGzigJnDqWdh
cmQgZGUgbGV1ciBjaGVmIGRlIGJhbmRlLiAgUGFyIGzigJllbnZvaSBkZXMg
ZmFudGFzc2lucyDDoCBsYSByw6lzaWRlbmNlIApkZSBNLiBTYXNzb3UgIE5n
dWVzc28gb8O5IGxlcyBhc3Nhc3NpbnMgcHLDqXN1bcOpcywgQWJveWEgZXQg
RW5nb2JvLCBzZSAgc2VyYWllbnQgCnLDqWZ1Z2nDqXMgw6AgbGEgc3VpdGUg
ZGVzIGZvcmZhaXRzIGNvbW1pcyBkYW5zICBsZXMgcsOpZ2lvbnMgTm9yZCBk
dSBwYXlzLCBsZXMgCmltcHJ1ZGVuY2VzIGV0IGxlIG1hbnF1ZSAgZGUgcGVy
c3Vhc2lvbiBkdSBwb3V2b2lyIExpc3NvdWJhIG5lIGZhaXNhaWVudCBs4oCZ
b21icmUgCiBk4oCZYXVjdW4gZG91dGUuIE1haXMgaWxzIG5lIHBldXZlbnQg
w6AgZXV4IHNldWxzICBqdXN0aWZpZXIsIGTigJl1bmUgcGFydCwgbGUgCmTD
qWNsZW5jaGVtZW50IGTigJl1bmUgb3DDqXJhdGlvbiAgbWlsaXRhaXJlIGTi
gJlhdXNzaSBncmFuZGUgZW52ZXJndXJlIHF1aSwgcGFyIHNvbiAKIG9yZ2Fu
aXNhdGlvbiwgc29uIGFtcGxldXIsIHNvbiBlZmZpY2FjaXTDqSBldCBzYSAg
cHJvbXB0aXR1ZGUsIGEgYmVhdWNvdXAgZHUgCm1hbCDDoCBwYXNzZXIgcG91
ciB1bmUgc2ltcGxlICBhY3Rpb24gZGUgbMOpZ2l0aW1lIGTDqWZlbnNlLiBM
ZSBkw6lmaSBkZSBNLiBTYXNzb3UgCk5ndWVzc28gIGRlIHJlcHJlbmRyZSBs
ZSBwb3V2b2lyIHBhciBsYSBmb3JjZSDDqXRhaXQgw6AgbGEgZm9pcyB1bmUg
IGJyYXZhZGUgZHUgCmTDqW1vbiBldCBkdSBwZXJ2ZXJzIHF1ZSByaWVuIG5l
IHBvdXZhaXQgIGNvcnJpZ2VyLiBDaGljaGUgIQoKROKAmWF1dHJlIHBhcnQs
IGzigJlhbGzDqWdhdGlvbiBkdSAgZGFuZ2VyIGVuY291cnUgcGFyIGxhIHBl
cnNvbm5lIHBoeXNpcXVlIGRlIE0uIApTYXNzb3UgIE5ndWVzc28gYnV0ZSBz
dXIgdHJvaXMgYXJndW1lbnRzIGZvcnRzLgoKROKAmWFib3JkLCAgaWwgw6l0
YWl0IGFic2VudCBkZSBjaGV6IGx1aSBkYW5zIGxhIG51aXQgZHUgNCBhdSA1
IGp1aW4gIDE5OTcgY2FyLCAKaW5mb3Jtw6kgZGVwdWlzIGxlcyBtaWxpZXV4
IGR1IHBvdXZvaXIgZW4gcGxhY2UgIGR1IHBsYW4gZOKAmWFycmVzdGF0aW9u
IGRlcyBkZXV4IAphc3Nhc3NpbnMgcHLDqXN1bcOpcyBxdWkgIGF1cmFpZW50
IHRyb3V2w6kgcmVmdWdlIGRhbnMgc2EgcsOpc2lkZW5jZS4gTGUgCmNvbW11
bmlxdcOpICBkdSBnb3V2ZXJuZW1lbnQgZGlmZnVzw6kgYXUgc29ydGlyIGTi
gJl1biBDb25zZWlsIGRlcyAgbWluaXN0cmVzIApwYXJ0aWN1bGnDqHJlbWVu
dCBkcmFzdGlxdWUgYSBtaXMgZW4gZ2FyZGUgZXQgIHByb21pcyBkZXMgc2Fu
Y3Rpb25zIGV4ZW1wbGFpcmVzIGNvbnRyZSB0b3VzIApmYXV0ZXVycyBkZSAg
dHJvdWJsZXMgZGFucyBsZSBwYXlzLCBjZSBxdWkgbuKAmWEgcHUgcXXigJlp
bnRlcnBlbGxlciBNLiAgU2Fzc291IApOZ3Vlc3NvIGF1IHByZW1pZXIgY2hl
ZiB0YW50IGlsIGVzdCB2cmFpIHF14oCZaWwgIMOpdGFpdCBjaXTDqSBwb3Vy
IMOqdHJlIGxlIGNoZWYgCmRlIGJhbmRlIGRlcyB0cm91cGVzIHF1aSAgdmVu
YWllbnQgZGUgc2VtZXIgZGVzIHNhdXZhZ2VyaWVzIGF5YW50IG9jY2FzaW9u
bsOpIGRlIAogbm9tYnJldXggbW9ydHMgZGFucyBsZXMgcsOpZ2lvbnMgTm9y
ZC4KCkVuc3VpdGUsICBz4oCZaWwgZXN0IGNlcnRhaW4gcXXigJlpbCBhIHF1
aXR0w6kgbGUgZG9taWNpbGUgZGUgc29uIGjDtHRlLCAgTS4gQW5kcsOpIApN
aWxvbmdvLCBwcsOpc2lkZW50IGRlIGzigJlBc3NlbWJsw6llIG5hdGlvbmFs
ZSAgYXZlYyBxdWkgaWwgYSBkw6lqZXVuw6kgbGUgc29pciBkdSAKNCBqdWlu
LCBpbCBlc3QgcGV1ICBwcm9iYWJsZSwgZW4gcmV2YW5jaGUsIHF14oCZaWwg
YWl0IHB1IHJlbnRyZXIgZGUgYm9uIGFsb2kgIApkYW5zIHNhIHLDqXNpZGVu
Y2UgcG91ciB5IHBhc3NlciB1biBzb21tZWlsIHBhaXNpYmxlICBjb21tZSBp
bCBwcsOpdGVuZGFpdCBsZSAKc291dGVuaXIuIElsIG7igJllc3QgcGFzIGlu
dXRpbGUgZGUgIG5vdGVyLCBwYXIgYWlsbGV1cnMsIHF1ZSBsZSBzb2lyIG3D
qm1lIGR1IDQgCmp1aW4sIGTDqHMgIDIyaDMwLCBsZSBjb2xvbmVsIE1vdGFu
ZG8gYXZhaXQgcHJpcyByZW5kZXotdm91cyBhdmVjIGxlICBjb2xvbmVsIApO
ZGVuZ3VldCBhdSBkb21pY2lsZSBkZSBjZSBkZXJuaWVyLCBydWUgQmFuZHph
IMOgICBQb3RvLVBvdG8uIFRvdXQgbGUgY2VydmVhdSBkdSAKcHV0c2NoIHPi
gJl5IHJldHJvdXZhIMOgIDIzaCwgIG5vdGFtbWVudCBNLiBOaWFuZ2EgTWJv
dWFsYSBldCBk4oCZYXV0cmVzIGNoZWZzIApDb2JyYXMuICBJbHMgeSBzb250
IHJlc3TDqXMgZW4gw6l2ZWlsIGFwcsOocyBhdm9pciBwb3NpdGlvbm7DqSAg
ZOKAmWltcG9ydGFudGVzIHRyb3VwZXMgCm1pbGl0YWlyZXMgw6AgTXBpbGEs
IGxlIHF1YXJ0aWVyICByw6lzaWRlbnRpZWwgZHUgY2hlZiBkZSBiYW5kZSwg
ZOKAmW/DuSBpbHMgCmF0dGVuZGFpZW50IGxlICBzaWduYWwgZGUgbOKAmWlu
Y3Vyc2lvbiBkdSBibGluZMOpIGdvdXZlcm5lbWVudGFsIGNoYXJnw6kgIGTi
gJlhcnLDqnRlciAKbGVzIGTDqWxpbnF1YW50cywgbWFpcyBhdXNzaSBkYW5z
IGxlcyAgZGlmZsOpcmVudHMgcG9pbnRzIHN0cmF0w6lnaXF1ZXMgZGVzIApx
dWFydGllcnMgTm9yZCBkZSAgQnJhenphdmlsbGUgKEtvdWxvdW5kYSwgRWJp
bmEsIEJsYW5jaGV04oCmKS4gSWwgZmFsbHV0ICBhdHRlbmRyZSBsZSAKcGV0
aXQgbWF0aW4gZHUgNSBqdWluIHBvdXIgcXVlIGzigJnDqXRhdC1tYWpvciAg
ZHUgcHV0c2NoIHNlIG1vYmlsaXPDonQgw6AgbGEgCnLDqWNlcHRpb24sIGNo
ZXogTS4gTmRlbmd1ZXQsICBkdSBjb3VwIGRlIHTDqWzDqXBob25lIGVudm95
w6kgZGVwdWlzIGxhIHLDqXNpZGVuY2UgZGUgIApNcGlsYS4KCkxhIHByw6lt
w6lkaXRhdGlvbiBk4oCZdW5lIGFjdGlvbiBhcm3DqWUgbmUgIHBvdXZhaXQs
IGVuZmluLCBxdeKAmcOqdHJlIGF2w6lyw6llIGF1IApyZWdhcmQgZGUgbGEg
IHByb21wdGl0dWRlIGR1IGTDqXBsb2llbWVudCBkZXMgdHJvdXBlcyBwYXJ0
aWN1bGnDqHJlbWVudCAgCm9yZ2FuaXPDqWVzLCBiaWVuIGVudHJhw65uw6ll
cyBldCBkZSBs4oCZaW1wb3J0YW5jZSAgZOKAmcOpcXVpcGVtZW50IG1pbGl0
YWlyZSDDoCBsZXVyIApkaXNwb3NpdGlvbi4gTGVzIEJSRE0sICBCVFIsIEJN
MjEsIGNoYXJzLCBsYW5jZS1yb3F1ZXR0ZXMsIE1pZ3MgZXQgYXV0cmVzIGVu
Z2lucyAgCmxvdXJkcyBkZSBjb21iYXQgdXRpbGlzw6lzIHBhciBNLiBTYXNz
b3UgTmd1ZXNzbywgZMOocyBsZSAgNSBqdWluLCBj4oCZZXN0LcOgLWRpcmUs
IApiaWVuIGF2YW50IGzigJlhcnJpdsOpZSBkdSByZW5mb3J0ICBhbmdvbGFp
cywgbuKAmW9udCBwYXMgw6l0w6kgaW52ZW50w6lzIHBhciBsZSBtaXJhY2xl
IApkZSBsYSAgbMOpZ2l0aW1lIGTDqWZlbnNlIGNvbnRyZSB1biBhY3RlIHNw
b250YW7DqSBldCAgaW1wcsOpdnUuCgpQZW5kYW50IGxhIGRhdGUgZGUgbOKA
mcOpY2jDqWFuY2UgKDI3ICBqdWlsbGV0IDE5OTcpLCBs4oCZb3DDqXJhdGlv
biBhdXJhaXQgcHUgc+KAmQphcnLDqnRlciBsw6AgbuKAmWXDu3QgIMOpdMOp
IGxlIGNhbGN1bCBtYWxpbnRlbnRpb25uw6kgZGVzIGFzc29pZmbDqXMgZHUg
cG91dm9pci4gIExlIApmbGFncmFudCBkw6lsaXQgZGUgdmlvbGF0aW9uIGR1
IGRvbWljaWxlIGFpbnNpICBjb25zdGF0w6ksIE0uIFNhc3NvdSBOZ3Vlc3Nv
LCBxdWkgCmp1c3RpZmlhaXQgbGVzICBtYXNzYWNyZXMgY29tbWlzIGF1IE5v
cmQgZHUgcGF5cyBwYXIgc2Egdm9sb250w6kgZGUgIGTDqWZpZXIgbGUgCnZl
cmRpY3QgZGVzIHVybmVzLCBhdXJhaXQgcGV1dC3DqnRyZSBldSByYWlzb24g
IGRlIGTDqW1vbnRyZXIgcXXigJlpbCBvcHBvc2FpdCAKanVzdGljZSBldCBw
YWl4IHBhcnRvdXQgb8O5ICBsZXMgwqsgbm9uIGTDqW1vY3JhdGVzIMK7IGxl
IGNvbnRyYWllbnQgcGFyIGxhIHZpb2xlbmNlLiAKSWwgIGVuIHNvcnRpcmFp
dCBncmFuZGkgYXV4IHlldXggZGVzIMOpbGVjdGV1cnMgZXQgcG91dmFpdCAg
YXNzdXLDqW1lbnQgcHJlbmRyZSAKcXVlbHF1ZXMgbG9uZ3VldXJzIGTigJlh
dmFuY2Ugc3VyIHNlcyAgY29uY3VycmVudHMgZGFucyBsYSBtYXJjaGUgdmVy
cyBsYSAKZMOpbW9jcmF0aWUuIElsIGEgIHByw6lmw6lyw6kgZmFpcmUgYXBw
ZWwsIGVuIHJlbmZvcnQsIMOgIHNvbiBhcm1hZGEgbWlsaXRhaXJlICAKcG9z
aXRpb25uw6llIGRhbnMgbGUgTm9yZCBkdSBwYXlzIHBvdXIgYnLDu2xlciBs
YSB2aWxsZSBkZSAgQnJhenphdmlsbGUsIG1hc3NhY3JlciBsZXMgCmlubm9j
ZW50cywgYXZhbnQgZGUgc2UgZmFpcmUgIGFpZGVyIHBhciBsZXMgw6l0cmFu
Z2VycyBpbnTDqXJlc3PDqXMgZXQgcGFydmVuaXIgYXUgCmJvdXQgIGRlIHNl
cyBhbWJpdGlvbnMuIExhIHDDqXJpb2RlIHByw6l2dWUgcG91ciBsYSB0ZW51
ZSBkZXMgIMOpbGVjdGlvbnMgCnByw6lzaWRlbnRpZWxsZXMgw6l0YWl0IGRv
bmMgY291dmVydGUgcGFyIHVuZSAgZ3VlcnJlIHF1aSBicsO7bGFpdCBsYSBj
YXBpdGFsZSAKY29uZ29sYWlzZSBkZSB0b3VzIGxlcyAgZmV1eC4KCkFwcsOo
cyBsYSBkYXRlIGRlIGzigJnDqWNow6lhbmNlIGV0IGF1IHRlcm1lIGR1ICBw
dXRzY2gsIE0uIERlbmlzIFNhc3NvdSBOZ3Vlc3NvIAphdXJhaXQgcHUgcmVt
ZXR0cmUgc3VyICBsYSB0YWJsZSBsZXMgY2FydGVzIGRlIGxhIGTDqW1vY3Jh
dGllIGVuIHNlIHBhc3NhbnQgZHUgIApzcGVjdGFjbGUgZGUgbOKAmWF1dG8g
cHJvY2xhbWF0aW9uIMOgIGxhIHByw6lzaWRlbmNlIGRlIGxhICBSw6lwdWJs
aXF1ZSwgdm9pcmUgZW4gc+KAmQphYnN0ZW5hbnQgZMOpZmluaXRpdmVtZW50
IGRlcyAgYW1iaXRpb25zIHByw6lzaWRlbnRpZWxsZXMsIHZ1cyBzb24gcGFz
c8OpIApwb2xpdGlxdWUgIG1pbmFibGUgZXQgbGEgbmFwcGUgZGUgc2FuZyBo
dW1haW4gcXVpIGNvdWxhaXQgIGZyYcOuY2hlbWVudCBkYW5zIHNlcyAKbWFp
bnMuIExlcyBDb25nb2xhaXMgb250IHBsdXTDtHQgIHJldHJvdXbDqSBs4oCZ
aG9tbWUgZMOpY3Jpw6kgw6AgbGEgQ29uZsOpcmVuY2UgbmF0aW9uYWxlIAog
c291dmVyYWluZSBkZSAxOTkxIOKAkyBhdmVjLCBlbiBwbHVzLCBsYSBww6hs
ZXJpbmUgcmXDp3VlICBncmF0dWl0ZW1lbnQgZGUgbOKAmQphbmNpZW4gY29s
b25pc2F0ZXVyIHF1aSB2ZW5haXQgZGUgbHVpICBmYWlyZSByb2ksIHRvbWJh
bnQgw6AgbWktamFtYmUgZXQgCnBhcmFpc3NhbnQgY2FjaGVyIHVuZSAgYm9z
c2UsIHVuZSBwcm90dWLDqXJhbmNlLCBxdWVscXVlIGV4dHJhb3JkaW5haXJl
ICBkw6lmb3JtYXRpb24gLSwgCnBvdXIgc2EgZG9jdHJpbmUgZGUgbOKAmWlu
bsOpaXTDqSBkZXMgaWTDqWVzLCAgcHJvcHJlIMOgIHRvdXQgZGljdGF0ZXVy
IDoKCi0gcHJpc2UgZGUgcG91dm9pciBhdSAgbW95ZW4gZGUgcHV0c2NoOwoK
LSBjb25jZW50cmF0aW9uIGRlIHRvdXMgbGVzICBwb3V2b2lycyBlbnRyZSBz
ZXMgbWFpbnMsIHNvbiBjbGFuLCBzb24gcGFydGksIApzb24gIGFzc2VtYmzD
qWUgZXQgc2VzIGZhbWlsaWVyczsKCi0gY3VsdGUgZGUgbGEgIHBlcnNvbm5h
bGl0w6kgOiBleHBvc2l0aW9uIGRlIGzigJllZmZpZ2llIGRhbnMgbGVzICBh
w6lyb3BvcnRzLCAKbGVzIHBsYWNlcyBwdWJsaXF1ZXMsIGxlcyBhdmVudWVz
LCBsZXMgbGlldXggIGhpc3RvcmlxdWVzOwoKLSBmYXVzc2UgbW9kZXN0aWUg
bWFycXXDqWUgcGFyICBs4oCZZW1wbG9pIGR1IHByb25vbSDCqyBOb3VzIMK7
IHBvdXIgdHJhZHVpcmUgbGVzIAppZMOpZXMgZXQgIGxlcyBhY3RlcyBpbmRp
dmlkdWVsczsKCi0gaW5zcGlyYXRpb24gZGUgbGEgIHRlcnJldXIgw6AgbGEg
cG9wdWxhdGlvbiBwcmlzZSBlbiBvdGFnZSBkYW5zIGxlIGJ1dCBkZSAgbOKA
mQphZmZhaWJsaXIsIGRlIGxhIHJlbmRyZSBkw6lwZW5kYW50ZSBkdSBzeXN0
w6htZSAgcG9saXRpcXVlIGF1dGFyY2lxdWUsIGRlIGxhIApkcmVzc2VyIGNv
bnRyZSAgZWxsZS1tw6ptZTsKCi0gdHJhbnNmZXJ0IGRlcyByZXNwb25zYWJp
bGl0w6lzICBkw6lsaWN0dWVsbGVzIG91IG1vbnRhZ2UgZGUgZmF1eCBjb21w
bG90cyAKcG91ciBkw6lzaWduZXIgIGxlcyBjb3VwYWJsZXMsIGxlcyBwZXJz
b25uZXMgZ8OqbmFudGVzIHF14oCZaWwgZmF1dCAgZW1ww6pjaGVyIGTigJkK
ZW50cmVyIGRhbnMgbGUgc3lzdMOobWUsIGTigJllbiDDqWNhcnRlciBvdSBk
ZSAgbGVzIGTDqWNhcGl0ZXI7CgotIHNvdWhhaXQgZGUgbW91cmlyIMKrIGFp
bcOpICDCuzsKCi0gbG9uZ8Opdml0w6kgYXUgcG91dm9pciwgbGUgcG91dm9p
ciBxdWUgIGzigJlvbiBuZSB2ZXV0IGphbWFpcyBxdWl0dGVyOwoKLSAgZXRj
LgoKUGlub2NoZXQsIEJva2Fzc2EsIENlYXVzZXNjdSwgTW9idXR14oCmIHBv
dXIgIG5lIGNpdGVyIHF1ZSBjZXV4LWzDoCBu4oCZb250IHBhcyAKZXUgcGx1
cyBkZSBjcml0w6hyZXMgZGUgIHJlc3NlbWJsYW5jZSBxdWkgb250IG1hcnF1
w6kgbGV1ciBjw6lsw6licml0w6nigKYgZW4gbWFsIGJpZW4gCiBzw7tyICEK
CkxhIGRldXhpw6htZSByw6lwb25zZSBlc3QgbGUgYmFyYWdvdWluYWdlIGVu
ICBkw6ltb2NyYXRpZSA6IEPigJllc3QgbGUgbW9pbnMgcXVlIGzigJkKb24g
cHVpc3NlIGRpcmUgZGUgTS4gIFNhc3NvdSBOZ3Vlc3NvLCBxdWUgbGUgZnJv
bnQgYWx0aWVyIGTigJl1biBob21tZSBoYWJpbGUgYSAKIHJhcmVtZW50IHBl
cmPDqSBwb3VyIGTDqW1hc3F1ZXIgbGUgc2VucyBkZXMgbW90cy4gUG91ciBu
ZSAgcHJlbmRyZSBxdWUgbOKAmQpleGVtcGxlIGRlIGRldXggbW90cyBjbMOp
cywgbGVzIG1vdHMgwqsgY291cCAgZOKAmcOJdGF0IMK7IGV0IMKrIGfDqW5v
Y2lkZSDCuy4KCkRhbnMgbGUgcHJlbWllciBjYXMsIMOgICBjaGFxdWUgQ29u
c3RpdHV0aW9uIGTDqWZpbmllIGNvbW1lIMKrIHByaW5jaXBlcyAKcHJvY2xh
bcOpcyAgZXQgZ2FyYW50aXMgcGFyIGxhIENoYXJ0ZSBkZXMgTmF0aW9ucyB1
bmllcyDCuywgY2UgIHBhc3NhZ2UgcmV2aWVudCBlbiAKcHLDqWFtYnVsZSA6
IMKrIExlIGRyb2l0IGV0ICBs4oCZb2JsaWdhdGlvbiBkZSB0b3V0IGNpdG95
ZW4gZGUgcsOpc2lzdGVyIHBhciBsYSAgCmTDqXNvYsOpaXNzYW5jZSBjaXZp
bGUgw6AgZMOpZmF1dCBk4oCZYXV0cmUgcmVjb3Vycywgw6AgIHF1aWNvbnF1
ZSBlbnRyZXByZW5kcmFpdCBkZSAKcmVudmVyc2VyIGxlIHLDqWdpbWUgIGNv
bnN0aXR1dGlvbm5lbCwgZGUgcHJlbmRyZSBsZSBwb3V2b2lyIHBhciBjb3Vw
IGTigJnDiXRhdCAgb3UgZGUgbOKAmQpleGVyY2VyIGRlIG1hbmnDqHJlIHR5
cmFubmlxdWUgwrsuIEVuIDE5OTcsIE0uICBTYXNzb3UgTmd1ZXNzbyBlbnRy
ZXByZW5kIGV0IApyZW52ZXJzZSBsZSByw6lnaW1lICBjb25zdGl0dXRpb25u
ZWwgcHJvbXVsZ3XDqSBwYXIgbHVpLW3Dqm1lIGVuIDE5OTIsIHByZW5kIGxl
ICAKcG91dm9pciBwYXIgY291cCBk4oCZw4l0YXQgZXQgbOKAmWV4ZXJjZSBk
ZSBtYW5pw6hyZSAgdHlyYW5uaXF1ZS4gSWwgZW4gcHJvbXVsZ3VlIHVuZSAK
YXV0cmUgZG9udCBsYSBjb25zaWduZSAgY2zDqSBhdSBwcsOpYW1idWxlIGVz
dCA6IMKrIE5vdXMsIFBldXBsZSBDb25nb2xhaXMsICAKY29uZGFtbm9ucyBs
ZSBjb3VwIGTigJnDiXRhdCBjb21tZSBtb3llbiBk4oCZYWNjZXNzaW9uIGF1
ICBwb3V2b2ly4oCmIEFkaMOpcm9ucyBhdXggCnZhbGV1cnMgdW5pdmVyc2Vs
bGVzIGRlIHBhaXgsIGRlICBsaWJlcnTDqSwgZOKAmcOpZ2FsaXTDqSwgZGUg
anVzdGljZSwgZGUgdG9sw6lyYW5jZSBldCAKZGUgIHByb2JpdMOpIGNvbW1l
IHLDqWbDqXJlbmNlcyBjYXJkaW5hbGVzIGRlIGxhIG5vdXZlbGxlICBjdWx0
dXJlIHBvbGl0aXF1ZSDCuy4gCkNvbXByZW5uZSBxdWkgcG91cnJhICEgTGUg
Y29tYmxlIGRlICBs4oCZYXV0byBiYXJhZ291aW5hZ2UsIGPigJllc3QgbGEg
Y3LDqWF0aW9uLCAKc2VwdCBhbnMgYXByw6hzICBsZSBwdXRzY2gsIGTigJl1
biBwb3N0ZSBob25vcmlmaXF1ZSBkZSBQcmVtaWVyIG1pbmlzdHJlICBub24g
CnByw6l2dSBwYXIgbGEgQ29uc3RpdHV0aW9uIGR1IHLDqWdpbWUuCgpEYW5z
IGxlICBkZXV4acOobWUgY2FzLCBNLiBTYXNzb3UgTmd1ZXNzbyBhY2PDqGRl
IGF1IHBvdXZvaXIgZXQgIHBpc3RlIE1NLiAKTGlzc291YmEgZXQgS29sZWxh
cyBxdeKAmWlsIGFjY3VzZSBk4oCZYXZvaXIgIGNvbW1pcyB1biDCqyBnw6lu
b2NpZGUgwrsgY29udHJlIGxlcyAKcG9wdWxhdGlvbnMgZHUgIE5vcmQgQ29u
Z28uIElsIGVuZ2FnZSBwb3VyIGNlbGEgTS4gUGllcnJlIE56w6kgcXXigJlp
bCAgY2hhcmdlIGRlIApmYWlyZSBsZSB0b3VyIGR1IG1vbmRlIHBvdXIgwqsg
dmVuZHJlIMK7IGNldHRlICBpZMOpZSDDoCBsYSBjb21tdW5hdXTDqSBpbnRl
cm5hdGlvbmFsZS4gClNhbnMgcGFybGVyIGRlICB2ZW5nZWFuY2UgbmkgZGUg
csOoZ2xlbWVudCBkZSBjb21wdGVzLCBpbCBnw6luw6lyYWxpc2UgbGVzICAK
aG9zdGlsaXTDqXMgZGFucyB0b3V0IGxlIFN1ZCBkdSBwYXlzIGp1c3F14oCZ
w6AgcmF5ZXIgZGUgc2VzICBwcm9wcmVzIGluc3RpdHV0aW9ucyBsYSAKcsOp
Z2lvbiBkZSBs4oCZdW4gZGVzIGfDqW5vY2lkYWlyZXMgIGTDqW5vbmPDqXMu
IEzDoCwgaWwgc2UgcmV0cm91dmUgZmFjZSDDoCB1biDCqyAKZW5uZW1pIHBy
w6lzdW3DqSAgwrsgZOKAmXVuZSBhdXRyZSBjYXTDqWdvcmllLCBNLiBOdG91
bWksIHVuIGpldW5lIHBhc3RldXIsICBxdeKAmWlsIGRpdCAKw6p0cmUgcmVz
cG9uc2FibGUgZGUgbGEgZGVzdHJ1Y3Rpb24gZGUgbGEgIHLDqWdpb24gZHUg
UG9vbCBldCBz4oCZb3Bwb3NlciBhdXggwqsgCnZhbGV1cnMgIHVuaXZlcnNl
bGxlcyBkZSBwYWl4LCBkZSBsaWJlcnTDqSwgZOKAmcOpZ2FsaXTDqSwgZGUg
anVzdGljZSwgIGRlIHRvbMOpcmFuY2UgCmV0IGRlIHByb2JpdMOpIMK7IHF1
ZSBsdWksIE0uIFNhc3NvdSAgTmd1ZXNzbyBkaXQgaW5jYXJuZXIgw6AgY29y
IGV0IMOgIGNyaS4gClBvdXJ0YW50LCBNLiBOdG91bWkgIHF1aSwgw6Agc29u
IHRvdXIsIGTDqWNsYXJlIGhhdXQgZXQgZm9ydCBjb21iYXR0cmUgbGVzICBD
b2JyYXMsIApsZXMgQW5nb2xhaXMsIGxlcyBUY2hhZGllbnMgZXQgZGl2ZXJz
ICBtZXJjZW5haXJlcyDDoCBsYSBzb2xkZSBkdSByw6lnaW1lIGRlIApCcmF6
emF2aWxsZSwgY3JpZSBhdSAgwqsgZ8Opbm9jaWRlIMK7IGRlcyBwb3B1bGF0
aW9ucyBkYW5zIGxlIFBvb2wgcGFyIE0uICBTYXNzb3UgCk5ndWVzc28uIEzi
gJnCqyBvcHBvc2l0aW9uIMK7IGVuIGV4aWwsIGNvdXDDqWUgZGUgTS4gIE50
b3VtaSBhdSBtw6ptZSB0aXRyZSBxdeKAmWVsbGUgbOKAmQplc3QgZGUgTS4g
U2Fzc291IE5ndWVzc28sICBhcHBsYXVkaXQgbGUgwqsgc2F1dmV1ciDCuyBw
b3RlbnRpZWwuIER1IGNvdXAsIE0uIApTYXNzb3UgIE5ndWVzc28gbmUgcGFy
bGUgcGx1cyBhdWpvdXJk4oCZaHVpIGR1IGfDqW5vY2lkZSBkZSBNTS4gIExp
c3NvdWJhIGV0IEtvbGVsYXMgCmNvbW1lIHPigJlpbCBz4oCZw6l0YWl0IGp1
c3RlIGFnaSBkZSAgZnJhcHBlciBmb3J0IGxlcyBpbWFnaW5hdGlvbnMgZXQg
ZOKAmWVuZmVybWVyIApsZXMgdmFpbmN1cyAgZGUgMTk5NyBkYW5zIGzigJlv
c3RyYWNpc21lLiBT4oCZw6l0YW50IHBhecOpIGRlcyBtb3RzIHN1ciBsZSAg
ZG9zIApkZXMgQ29uZ29sYWlzLCBNLiBTYXNzb3UgTmd1ZXNzbyBwZXV0IG1h
aW50ZW5hbnQgIHLDqWduZXIgZW4gaG9tbWUgcHJvcHJlLiBGaW5pIApsZSBn
w6lub2NpZGUgICEKCkNvcnJvbXB1IGNvcGlldXNlbWVudCBwYXIgbGEgRnJh
bsOnYWZyaXF1ZSBxdWkgYSAgZmFpdCBkZSBsdWkgwqsgcm9pIGR1IENvbmdv
IApCcmF6emF2aWxsZSDCuywgTS4gIERlbmlzIFNhc3NvdSBOZ3Vlc3NvIHBl
dXQsIMOgIHNvbiB0b3VyLCDDqWJyYW5sZXIgbOKAmW9yZHJlICAKw6l0YWJs
aSBlbiBhbGlnbmFudCDDoCBzYSBjYXVzZSBsZXMgwqsgZ3JhbmRzIG5vbXMg
ZGUgY2UgIG1vbmRlIMK7IGV0IGVuIGNvcnJvbXBhbnQgCmFpc8OpbWVudCBs
ZXMgcGV0aXRlcyAgY29uc2NpZW5jZXMgbG9jYWxlcyBxdWksIHBvdXIgbGUg
YmVzb2luIGR1IHZlbnRyZSwgZGUgIApiYXNzZXMgYmVzb2duZXMgZXQgZOKA
mWhvbm5ldXJzIGRlIGJhc3NlIG1vcmFsaXTDqSwgIHPigJlhY3RpdmVudCBh
dSBnb3V2ZXJuZW1lbnQsIMOgIAps4oCZYXNzZW1ibMOpZSBvdSDDoCBsYSBD
b3VyICBjbGFuaXF1ZS4KCkPigJllc3QgYWluc2kgcXXigJlpbCBwZXV0IHNl
IHRhcmd1ZXIgIGTigJlhdm9pciBhc3NpZ27DqSDDoCBsYSBzb3VtaXNzaW9u
IGF2ZXVnbGUgCmxlIHByw6lzaWRlbnQgIGZyYW7Dp2FpcyBKYWNxdWVzIENo
aXJhYywgcXVpIGTDqWZlbmQgZXQgcHJlbmQgcGFydGkgcXVhc2kgIApzeXN0
w6ltYXRpcXVlbWVudCBkZXMgY2F1c2VzIGRlIE0uIFNhc3NvdSBOZ3Vlc3Nv
LCAgZmFpc2FudCBhaW5zaSBkdSBDb25nbyBCcmF6emF2aWxsZSAKdW5lIHBy
b2llIGZhY2lsZSBkZXMgIMKrIGZvbmRzIHZhdXRvdXJzIMK7LiBPdWJsacOp
IGxlIHB1dHNjaCAhIElsIHBldXQgc2UgIAp0YXJndWVyIGTigJlhdm9pciBt
aXMgYXUgcGFzIGzigJlVbmlvbiBhZnJpY2FpbmUgcXVpLCBwYXIgbGEgIHZv
bG9udMOpIGRlIGzigJnDiWx5c8OpZSwgbOKAmQphIGp1Y2jDqSBzdXIgbGUg
cGVyY2hvaXIgZGUgIGzigJlvcmdhbmlzYXRpb24sIGZhaXNhbnQgYWluc2kg
ZHUgQ29uZ28gCkJyYXp6YXZpbGxlIHVuZSAgcHJvaWUgZmFjaWxlIGRlIGxh
IEZyYW7Dp2FmcmlxdWUuIE91Ymxpw6kgbGUgcHV0c2NoICEgSWwgIHBldXQg
c2UgdGFyZ3VlciAKZOKAmWF2b2lyIHBsacOpIGxlcyBpbnN0aXR1dGlvbnMg
IGludGVybmF0aW9uYWxlcyDDoCB1bmUgZGlzY2lwbGluZSBzw6l2w6hyZSBl
biBsZXMgCmF5YW50ICBmYWl0IHN1cHBvcnRlciBsZSBwb2lkcyBkZSBsYSBt
YXV2YWlzZSBnb3V2ZXJuYW5jZSAgKGFjY2Vzc2lvbiDDoCBs4oCZCmluaXRp
YXRpdmUgUFBURSwgdG91am91cnMgcGFyIGxhIHZvbG9udMOpICBkZSBs4oCZ
w4lseXPDqWUpLCBmYWlzYW50IGFpbnNpIGR1IENvbmdvIApCcmF6emF2aWxs
ZSB1bmUgIHByb2llIGZhY2lsZSBkZSBsYSBDb21tdW5hdXTDqSBpbnRlcm5h
dGlvbmFsZS4gT3VibGnDqSBsZSAgcHV0c2NoIAohIElsIHBldXQgc2UgdGFy
Z3VlciBk4oCZYXZvaXIgYWxpZ27DqSDDoCBzYSBjYXVzZSAgY2V1eC1sw6Ag
bcOqbWVzIHF1aSwgw6AgbGEgCkNvbmbDqXJlbmNlIG5hdGlvbmFsZSBkZSAx
OTkxLCAgbOKAmW9udCB0b3RhbGVtZW50IGh1bWlsacOpIGVuIGVudm95YW50
IGF1cHLDqHMgZGUgbHVpIApNZ3IgIEVybmVzdCBLb21ibyBwb3VyIMKrIGFs
bGVyIGx1aSBkaXJlIHF1ZSBsYSB0ZXJyZSAgZW50acOocmUgbHVpIGEgZGl0
IE5PTiDCuy4gClF1ZSB2aXZlbnQgbGUgcHV0c2NoIGV0IGxhICBwcm9pZSBm
YWNpbGUgISBJbCBwZXV0IHNlIHRhcmd1ZXIgZOKAmWF2b2lyIGFsaWduw6kg
w6AgCnNhICBjYXVzZSBjZXV4LWzDoCBtw6ptZXMgcXVpLCBz4oCZw6l0YW50
IHBhc3PDqXMgcG91ciBkZXMgwqsgIGZpbGxlcyBldCBmaWxzIApzcGlyaXR1
ZWxzIMK7IGRlIE0uIExpc3NvdWJhLCBib21iYWllbnQgIHB1YmxpcXVlbWVu
dCBsYSBwb2l0cmluZSBwb3VyIGFtb3J0aXIgY2hvY3MgCmV0ICBjb250cmUt
Y2hvY3MgbGFuY8OpcyBlbiBzYSBkaXJlY3Rpb24uIFF1ZSB2aXZlbnQgbGUg
IHB1dHNjaCBldCBsYSBwcm9pZSAKZmFjaWxlICEgSWwgcGV1dCBlbmZpbiBz
ZSB0YXJndWVyICBk4oCZYXZvaXIgc2lub24gc2lnbsOpIGxhIG1vcnQgcG9s
aXRpcXVlIGRlIE0uIApLb2xlbGFzLCBkdSAgbW9pbnMgZGlzY3LDqWRpdMOp
IHNvbiBjb21iYXQgbWktc8OpY3VsYWlyZSwgdnUgbGUgbWV0cyAgZXhxdWlz
IGRlIApjb2Nob25uYWlsbGUgcXVlIGNlbHVpLWNpIGVzdCBlbiB0cmFpbiBk
ZSAgc2VydmlyIHN1ciBsYSB0YWJsZSBkZSBsYSBkw6ltb2NyYXRpZS4gClF1
ZSB2aXZlbnQgbGUgIHB1dHNjaCBldCBsYSBwcm9pZSBmYWNpbGUgIQoKQXV0
YW50IGRlIHByb3Vlc3NlcyAgZHUgcHJldXggcsOpYWxpc8OpZXMgc3VyIGxh
IG1pc8OocmUgZGUgbGEgbWFqb3JpdMOpIGRlIHNlcyAgCmNvbXBhdHJpb3Rl
cyBwYXIgTS4gU2Fzc291IE5ndWVzc28sIHF1aSBsZXMgdml0IGNvbW1lIHVu
ICBwYXNzYWdlIGRlIHZpY3RvaXJlIAplbiB2aWN0b2lyZSBtYWlzIHF1aSBu
ZSBzb250ICwgZW4gIGZhaXQsIHF14oCZdW4gY3VtdWwgZGUgbWFsw6lkaWN0
aW9uIGVuIAptYWzDqWRpY3Rpb24sIGNoZXIgYXUgIHZlcmRpY3QgZGUgbOKA
mUhpc3RvaXJlLgoKTGEgdHJvaXNpw6htZSByw6lwb25zZSBlc3QgIGxhIHNv
aWYgaW5hc3NvdXZpZSBkdSBwb3V2b2lyIDogRGlzY291cnMgCnBvbGl0aXF1
ZXMsICBmYXVzc2VzIHByb21lc3Nlcywgc2FjcmlmaWNlcyBtdWx0aWZvcm1l
cyBkZSBsYSAgcG9wdWxhdGlvbiwgbG9uZ3VlcyBldCAKdmFpbmVzIGF0dGVu
dGVzIGR1IHBldXBsZSwgIHZpb2xlbmNlcyBwb2xpdGlxdWVzLCBpbmRpZmbD
qXJlbmNlIGF1eCBjcmlzIGRlIApkw6lzZXNwb2lyICBkZXMgcGx1cyBkw6lt
dW5pc+KApiBsYSBsaXRhbmllIGRlIG1hdXggbmUgc2F1cmFpdCBpY2kgw6p0
cmUgIGV4aGF1c3RpdmUgcG91ciAKdHJhZHVpcmUgbGUgbWFucXVlIHRvdGFs
IGRlICBjb25zaWTDqXJhdGlvbiwgdm9pcmUgbGUgc2Fucy1nw6puZSBldCBs
ZSBtw6lwcmlzIGTigJkKdW4gIGRpcmlnZWFudCBxdWksIGFwcsOocyBkZSBu
b21icmV1c2VzIGTDqWNlbm5pZXMgcGFzc8OpZXMgw6AgIGxhIHTDqnRlIGR1
IHBheXMsIG4K4oCZYSBwbHVzIGRlIG1pcmFjbGUgw6Agb3DDqXJlciBwb3Vy
IGxlICBzb3J0aXIgZGUgbOKAmWVtYm91cmJlbWVudCBkYW5zIGxlcXVlbCBp
bCAKbOKAmWEsIGx1aS1tw6ptZSwgIHBsb25nw6kgKGR1csOpZSBhdSBwb3V2
b2lyIG9ibGlnZSAhKS4KCkxhIHRyYcOudHJpc2UsICBsYSB2aW9sZW5jZSwg
bGVzIGNvdXBzIGZvdXJyw6lzLCBsYSBwZXJmaWRpZSwgbGEgIGNvcnJ1cHRp
b24gw6AgCmdyYW5kZSDDqWNoZWxsZSBldCBsZXMgYWZmYWlyZXMgY2xhbmlx
dWVzLCAgYXV0YW50IGRlIGN1cGlkaXTDqXMgZMOpasOgIGZsYWdyYW50ZXMg
CmxvcnMgZHUgcHJlbWllciAgcsOoZ25lLCBhZ2dyYXbDqWVzIGF1IGRldXhp
w6htZSByw6hnbmUsIGV0IHF1aSBzb250IGRldmVudWVzICAKcGx1cyBxdeKA
mWluZmFudGlsaXNhbnRlcyBwb3VyIGxlIHBldXBsZSBmYXRpZ3XDqSBkZSBz
dWJpciAgbGEgbcOpZGlvY3JpdMOpLiBPbiBwZXV0IApvdSBuZSBwYXMgYWlt
ZXIgc29uIHBheXMsIG9uIHBldXQgIG91IG5lIHBhcyBzYXZvaXIgZnJ1Y3Rp
ZmllciBsZXMgcmljaGVzc2VzIApkZSBzb24gcGF5cywgIG9uIHBldXQgb3Ug
bmUgcGFzIGFpbWVyIHNlcyBjb25jaXRveWVucywgbWFpcyBsZXMgIGTDqXRy
dWlyZSBkZSAKY2V0dGUgbWFuacOocmUtbMOgLCBpbCBmYXV0IHF1ZSBjaXJj
dWxlIGRhbnMgIGxlcyB2ZWluZXMgZXQgbGVzIGFydMOocmVzIGRlIGzigJkK
aG9tbWUsIGxlIHNhbmcgIGTigJlIaXRsZXIuCgpPdWksIE1vbnNpZXVyIGxl
IHByw6lzaWRlbnQsIGxlIENvbmdvICBCcmF6emF2aWxsZSBz4oCZZXN0IHJl
bmR1IHByb2llIGZhY2lsZSAKcGFyIHZvdHJlIHBvdXJyaeKApiAgdGlxdWUg
OiB2b3RyZSBwdXRzY2gsIHZvdHJlIGRpY3RhdHVyZSBldCB2b3RyZSBkdXLD
qWUgYXUgIApwb3V2b2lyIHBvdXIgcmllbi4KCkNhbGl4dGUgIEJhbmlhZm91
bmEKKEV4dHJhaXQgcyAgZHUgbGl2cmUgZGUgQy4gQmFuaWFmb3VuYSwgQ29u
Z28gQnJhenphdmlsbGUgOiBkdSAgcHV0c2NoIGF1IApyaWRlYXUgZGUgZmVy
LCDDqWRpdGlvbnMgTOKAmUhhcm1hdHRhbiwgIFBhcmlzLCAyMDA2LikuIApf
SW1wcmltZXJfIChodHRwOi8vd3d3Lm13aW5kYS5vcmcvaW1wcmltL2Jhbmlh
Zm91bmExX2ltcC5odG1sKSAgIF9Sw6lhZ2lyL0xpcmUgCiBsZXMgcsOpYWN0
aW9uc18gKGh0dHA6Ly93d3cubXdpbmRhLm9yZy9mb3J1bS9mb3J1bTU4My9h
ZmZpY2hhZ2UxLnBocCkgICAKX0Vudm95ZXIgIMOgIHVuIGFtaV8gKGh0dHA6
Ly93d3cubXdpbmRhLm9yZy9lbnZvaS9iYW5pYWZvdW5hMV9lbnZvaS5odG1s
KSAgX0TDqWJ1dCBkZSAKbCdhcnRpY2xl4oaRICBfIChodHRwOi8vd3d3Lm13
aW5kYS5vcmcvYXJ0aWNsZS9iYW5pYWZvdW5hMS5odG1sI3RvcCkgICAgICAg
ClN1ciBsZSBtw6ptZSAgc3VqZXQgICAgICAgICAKCgoKCgpfUsOpYWdpciBv
dSBsaXJlIGxlcyByw6lhY3Rpb25zIMOgIGNldCAgYXJ0aWNsZV8gCihodHRw
Oi8vd3d3Lm13aW5kYS5vcmcvZm9ydW0vZm9ydW01ODMvYWZmaWNoYWdlMS5w
aHApICAgICAKCiAKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fCkNvcHlyaWdodCDCqSAgTXdpbmRhIEphbnZpZXIgMjAwNSAgIFRvdXMg
ZHJvaXRzICByw6lzZXJ2w6lzLgo=
-------------------------------1143401601
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUTF-8">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2802" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY:=
Arial" bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7>
<tt>
<FONT id=3Drole_document face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D782 align=3Drigth bgColor=3D=
#ffffff border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 align=3Dcenter bgColor=3D#ffff=
fe border=3D0><TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop>
<TABLE cellSpacing=3D2 cellPadding=3D1 width=3D"100%" border=3D=
0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=3Dkey3>
<DIV style=3D"TEXT-ALIGN: center"><B><FONT =
face=3D"Arial, MS Sans Serif, Verdana" size=3D3>Qui a dit que le=20
Congo Brazzaville est une proie facile ?=20
<BR><BR></B></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=3D2 cellPadding=3D0 width=3D499 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D490>
<TABLE>
<TBODY>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD class=3Dkey2>Lundi 27 mars<BR><BR><BR><FONT =
face=3D"Arial, MS Sans Serif, Verdana" size=3D2>Par=20
<B>Calixte Baniafouna</B><BR><BR>=C2=AB <I>Leur r=
=C3=B4le, c=E2=80=99est=20
de chercher des proies faciles, ils leur tombent de=
ssus,=20
puis ils les mangent</I> =C2=BB, d=C3=A9clarait M. =
Denis Sassou=20
Nguesso parlant de =C2=AB fonds vautours =C2=BB, en=
r=C3=A9ponse =C3=A0 la=20
question du journaliste Xavier Harel (La Tribune,=
=20
14/03/2006) au cours de la conf=C3=A9rence de press=
e qu=E2=80=99il a=20
accord=C3=A9e =C3=A0 l=E2=80=99h=C3=B4tel Meurice (=
Paris). Le Robert d=C3=A9finit la=20
proie comme =C2=AB <I>un =C3=AAtre vivant dont un a=
nimal s=E2=80=99empare=20
pour le d=C3=A9vorer</I> =C2=BB. En quoi les Congol=
ais sont-ils=20
devenus des proies, de quel animal et, de surcro=C3=
=AEt, des=20
proies aussi faciles ? Toutes les r=C3=A9ponses son=
t=20
permises, mais trois me semblent principalement=20
expliquer =C3=A0 la fois la r=C3=A9duction du pays =
en proie facile=20
et la nature d=E2=80=99animaux qui le d=C3=A9vorent=
:<BR><BR>La=20
premi=C3=A8re est la prise de pouvoir au moyen de p=
utsch :=20
Tout le monde sait aujourd=E2=80=99hui que ni avant=
, ni pendant,=20
ni apr=C3=A8s la date pr=C3=A9vue pour l=E2=80=99=
=C3=A9lection pr=C3=A9sidentielle=20
de 1997, le respect des urnes n=E2=80=99a jamais =
=C3=A9t=C3=A9 le premier=20
souci dans l=E2=80=99esprit des organisateurs du pu=
tsch. Tout=20
=C3=A9tait calcul=C3=A9 =C3=A0 l=E2=80=99avance.<BR=
><BR>Avant l=E2=80=99=C3=A9ch=C3=A9ance, ce=20
sont les r=C3=A9gions Nord qui ont =C3=A9t=C3=A9 mi=
ses =C3=A0 feu et =C3=A0 sang.=20
La ville d=E2=80=99Owando =C3=A9tait pilonn=C3=A9e =
au mortier. Les=20
destructions mat=C3=A9rielles (ONPT, h=C3=B4pital, =
habitations=20
priv=C3=A9es) et humaines (nombreux morts) resteron=
t =C3=A0 jamais=20
une triste r=C3=A9alit=C3=A9 dans cette localit=C3=
=A9. Les villages=20
d=E2=80=99Ob=C3=A9a (avec ses 32 habitants), Otend=
=C3=A9 (38 habitants),=20
Osak=C3=A9 (3 victimes), Iranga (tous ses habitants=
) =C3=A9taient=20
incendi=C3=A9s par les miliciens et mercenaires de =
M. Sassou=20
Nguesso, qui reprochaient aux malchanceux l=E2=80=
=99animosit=C3=A9=20
qu=E2=80=99ils manifesteraient =C3=A0 l=E2=80=99=C3=
=A9gard de leur chef de bande.=20
Par l=E2=80=99envoi des fantassins =C3=A0 la r=C3=
=A9sidence de M. Sassou=20
Nguesso o=C3=B9 les assassins pr=C3=A9sum=C3=A9s, A=
boya et Engobo, se=20
seraient r=C3=A9fugi=C3=A9s =C3=A0 la suite des for=
faits commis dans=20
les r=C3=A9gions Nord du pays, les imprudences et l=
e manque=20
de persuasion du pouvoir Lissouba ne faisaient l=E2=
=80=99ombre=20
d=E2=80=99aucun doute. Mais ils ne peuvent =C3=A0 e=
ux seuls=20
justifier, d=E2=80=99une part, le d=C3=A9clenchemen=
t d=E2=80=99une op=C3=A9ration=20
militaire d=E2=80=99aussi grande envergure qui, par=
son=20
organisation, son ampleur, son efficacit=C3=A9 et s=
a=20
promptitude, a beaucoup du mal =C3=A0 passer pour u=
ne simple=20
action de l=C3=A9gitime d=C3=A9fense. Le d=C3=A9fi =
de M. Sassou Nguesso=20
de reprendre le pouvoir par la force =C3=A9tait =C3=
=A0 la fois une=20
bravade du d=C3=A9mon et du pervers que rien ne pou=
vait=20
corriger. Chiche !<BR><BR>D=E2=80=99autre part, l=
=E2=80=99all=C3=A9gation du=20
danger encouru par la personne physique de M. Sasso=
u=20
Nguesso bute sur trois arguments forts.<BR><BR>D=E2=
=80=99abord,=20
il =C3=A9tait absent de chez lui dans la nuit du 4 =
au 5 juin=20
1997 car, inform=C3=A9 depuis les milieux du pouvoi=
r en place=20
du plan d=E2=80=99arrestation des deux assassins pr=
=C3=A9sum=C3=A9s qui=20
auraient trouv=C3=A9 refuge dans sa r=C3=A9sidence.=
Le communiqu=C3=A9=20
du gouvernement diffus=C3=A9 au sortir d=E2=80=99un=
Conseil des=20
ministres particuli=C3=A8rement drastique a mis en =
garde et=20
promis des sanctions exemplaires contre tous fauteu=
rs de=20
troubles dans le pays, ce qui n=E2=80=99a pu qu=E2=
=80=99interpeller M.=20
Sassou Nguesso au premier chef tant il est vrai qu=
=E2=80=99il=20
=C3=A9tait cit=C3=A9 pour =C3=AAtre le chef de band=
e des troupes qui=20
venaient de semer des sauvageries ayant occasionn=
=C3=A9 de=20
nombreux morts dans les r=C3=A9gions Nord.<BR><BR>E=
nsuite,=20
s=E2=80=99il est certain qu=E2=80=99il a quitt=C3=
=A9 le domicile de son h=C3=B4te,=20
M. Andr=C3=A9 Milongo, pr=C3=A9sident de l=E2=80=99=
Assembl=C3=A9e nationale=20
avec qui il a d=C3=A9jeun=C3=A9 le soir du 4 juin, =
il est peu=20
probable, en revanche, qu=E2=80=99il ait pu rentrer=
de bon aloi=20
dans sa r=C3=A9sidence pour y passer un sommeil pai=
sible=20
comme il pr=C3=A9tendait le soutenir. Il n=E2=80=99=
est pas inutile de=20
noter, par ailleurs, que le soir m=C3=AAme du 4 jui=
n, d=C3=A8s=20
22h30, le colonel Motando avait pris rendez-vous av=
ec le=20
colonel Ndenguet au domicile de ce dernier, rue Ban=
dza =C3=A0=20
Poto-Poto. Tout le cerveau du putsch s=E2=80=99y re=
trouva =C3=A0 23h,=20
notamment M. Nianga Mbouala et d=E2=80=99autres che=
fs Cobras.=20
Ils y sont rest=C3=A9s en =C3=A9veil apr=C3=A8s avo=
ir positionn=C3=A9=20
d=E2=80=99importantes troupes militaires =C3=A0 Mpi=
la, le quartier=20
r=C3=A9sidentiel du chef de bande, d=E2=80=99o=C3=
=B9 ils attendaient le=20
signal de l=E2=80=99incursion du blind=C3=A9 gouver=
nemental charg=C3=A9=20
d=E2=80=99arr=C3=AAter les d=C3=A9linquants, mais a=
ussi dans les=20
diff=C3=A9rents points strat=C3=A9giques des quarti=
ers Nord de=20
Brazzaville (Koulounda, Ebina, Blanchet=E2=80=A6). =
Il fallut=20
attendre le petit matin du 5 juin pour que l=E2=80=
=99=C3=A9tat-major=20
du putsch se mobilis=C3=A2t =C3=A0 la r=C3=A9ceptio=
n, chez M. Ndenguet,=20
du coup de t=C3=A9l=C3=A9phone envoy=C3=A9 depuis l=
a r=C3=A9sidence de=20
Mpila.<BR><BR>La pr=C3=A9m=C3=A9ditation d=E2=80=99=
une action arm=C3=A9e ne=20
pouvait, enfin, qu=E2=80=99=C3=AAtre av=C3=A9r=C3=
=A9e au regard de la=20
promptitude du d=C3=A9ploiement des troupes particu=
li=C3=A8rement=20
organis=C3=A9es, bien entra=C3=AEn=C3=A9es et de l=
=E2=80=99importance=20
d=E2=80=99=C3=A9quipement militaire =C3=A0 leur dis=
position. Les BRDM,=20
BTR, BM21, chars, lance-roquettes, Migs et autres e=
ngins=20
lourds de combat utilis=C3=A9s par M. Sassou Nguess=
o, d=C3=A8s le=20
5 juin, c=E2=80=99est-=C3=A0-dire, bien avant l=E2=
=80=99arriv=C3=A9e du renfort=20
angolais, n=E2=80=99ont pas =C3=A9t=C3=A9 invent=C3=
=A9s par le miracle de la=20
l=C3=A9gitime d=C3=A9fense contre un acte spontan=
=C3=A9 et=20
impr=C3=A9vu.<BR><BR>Pendant la date de l=E2=80=99=
=C3=A9ch=C3=A9ance (27=20
juillet 1997), l=E2=80=99op=C3=A9ration aurait pu s=
=E2=80=99arr=C3=AAter l=C3=A0 n=E2=80=99e=C3=BBt=20
=C3=A9t=C3=A9 le calcul malintentionn=C3=A9 des ass=
oiff=C3=A9s du pouvoir.=20
Le flagrant d=C3=A9lit de violation du domicile ain=
si=20
constat=C3=A9, M. Sassou Nguesso, qui justifiait le=
s=20
massacres commis au Nord du pays par sa volont=C3=
=A9 de=20
d=C3=A9fier le verdict des urnes, aurait peut-=C3=
=AAtre eu raison=20
de d=C3=A9montrer qu=E2=80=99il opposait justice et=
paix partout o=C3=B9=20
les =C2=AB non d=C3=A9mocrates =C2=BB le contraient=
par la violence. Il=20
en sortirait grandi aux yeux des =C3=A9lecteurs et =
pouvait=20
assur=C3=A9ment prendre quelques longueurs d=E2=80=
=99avance sur ses=20
concurrents dans la marche vers la d=C3=A9mocratie.=
Il a=20
pr=C3=A9f=C3=A9r=C3=A9 faire appel, en renfort, =C3=
=A0 son armada militaire=20
positionn=C3=A9e dans le Nord du pays pour br=C3=BB=
ler la ville de=20
Brazzaville, massacrer les innocents, avant de se f=
aire=20
aider par les =C3=A9trangers int=C3=A9ress=C3=A9s e=
t parvenir au bout=20
de ses ambitions. La p=C3=A9riode pr=C3=A9vue pour =
la tenue des=20
=C3=A9lections pr=C3=A9sidentielles =C3=A9tait donc=
couverte par une=20
guerre qui br=C3=BBlait la capitale congolaise de t=
ous les=20
feux.<BR><BR>Apr=C3=A8s la date de l=E2=80=99=C3=A9=
ch=C3=A9ance et au terme du=20
putsch, M. Denis Sassou Nguesso aurait pu remettre =
sur=20
la table les cartes de la d=C3=A9mocratie en se pas=
sant du=20
spectacle de l=E2=80=99auto proclamation =C3=A0 la =
pr=C3=A9sidence de la=20
R=C3=A9publique, voire en s=E2=80=99abstenant d=C3=
=A9finitivement des=20
ambitions pr=C3=A9sidentielles, vus son pass=C3=A9 =
politique=20
minable et la nappe de sang humain qui coulait=20
fra=C3=AEchement dans ses mains. Les Congolais ont =
plut=C3=B4t=20
retrouv=C3=A9 l=E2=80=99homme d=C3=A9cri=C3=A9 =C3=
=A0 la Conf=C3=A9rence nationale=20
souveraine de 1991 =E2=80=93 avec, en plus, la p=C3=
=A8lerine re=C3=A7ue=20
gratuitement de l=E2=80=99ancien colonisateur qui v=
enait de lui=20
faire roi, tombant =C3=A0 mi-jambe et paraissant ca=
cher une=20
bosse, une protub=C3=A9rance, quelque extraordinair=
e=20
d=C3=A9formation -, pour sa doctrine de l=E2=80=99i=
nn=C3=A9it=C3=A9 des id=C3=A9es,=20
propre =C3=A0 tout dictateur :<BR><BR>- prise de po=
uvoir au=20
moyen de putsch;<BR><BR>- concentration de tous les=
=20
pouvoirs entre ses mains, son clan, son parti, son=
=20
assembl=C3=A9e et ses familiers;<BR><BR>- culte de =
la=20
personnalit=C3=A9 : exposition de l=E2=80=99effigie=
dans les=20
a=C3=A9roports, les places publiques, les avenues, =
les lieux=20
historiques;<BR><BR>- fausse modestie marqu=C3=A9e =
par=20
l=E2=80=99emploi du pronom =C2=AB Nous =C2=BB pour =
traduire les id=C3=A9es et=20
les actes individuels;<BR><BR>- inspiration de la=
=20
terreur =C3=A0 la population prise en otage dans le=
but de=20
l=E2=80=99affaiblir, de la rendre d=C3=A9pendante d=
u syst=C3=A8me=20
politique autarcique, de la dresser contre=20
elle-m=C3=AAme;<BR><BR>- transfert des responsabili=
t=C3=A9s=20
d=C3=A9lictuelles ou montage de faux complots pour =
d=C3=A9signer=20
les coupables, les personnes g=C3=AAnantes qu=E2=80=
=99il faut=20
emp=C3=AAcher d=E2=80=99entrer dans le syst=C3=A8me=
, d=E2=80=99en =C3=A9carter ou de=20
les d=C3=A9capiter;<BR><BR>- souhait de mourir =C2=
=AB <I>aim=C3=A9=20
</I>=C2=BB;<BR><BR>- long=C3=A9vit=C3=A9 au pouvoir=
, le pouvoir que=20
l=E2=80=99on ne veut jamais quitter;<BR><BR>-=20
etc.<BR><BR>Pinochet, Bokassa, Ceausescu, Mobutu=E2=
=80=A6 pour=20
ne citer que ceux-l=C3=A0 n=E2=80=99ont pas eu plus=
de crit=C3=A8res de=20
ressemblance qui ont marqu=C3=A9 leur c=C3=A9l=C3=
=A9brit=C3=A9=E2=80=A6 en mal bien=20
s=C3=BBr !<BR><BR>La deuxi=C3=A8me r=C3=A9ponse est=
le baragouinage en=20
d=C3=A9mocratie : C=E2=80=99est le moins que l=E2=
=80=99on puisse dire de M.=20
Sassou Nguesso, que le front altier d=E2=80=99un ho=
mme habile a=20
rarement perc=C3=A9 pour d=C3=A9masquer le sens des=
mots. Pour ne=20
prendre que l=E2=80=99exemple de deux mots cl=C3=A9=
s, les mots =C2=AB coup=20
d=E2=80=99=C3=89tat =C2=BB et =C2=AB g=C3=A9nocide =
=C2=BB.<BR><BR>Dans le premier cas, =C3=A0=20
chaque Constitution d=C3=A9finie comme =C2=AB princ=
ipes proclam=C3=A9s=20
et garantis par la Charte des Nations unies =C2=BB,=
ce=20
passage revient en pr=C3=A9ambule : =C2=AB Le droit=
et=20
l=E2=80=99obligation de tout citoyen de r=C3=A9sist=
er par la=20
d=C3=A9sob=C3=A9issance civile =C3=A0 d=C3=A9faut d=
=E2=80=99autre recours, =C3=A0=20
quiconque entreprendrait de renverser le r=C3=A9gim=
e=20
constitutionnel, de prendre le pouvoir par coup d=
=E2=80=99=C3=89tat=20
ou de l=E2=80=99exercer de mani=C3=A8re tyrannique =
=C2=BB. En 1997, M.=20
Sassou Nguesso entreprend et renverse le r=C3=A9gim=
e=20
constitutionnel promulgu=C3=A9 par lui-m=C3=AAme en=
1992, prend le=20
pouvoir par coup d=E2=80=99=C3=89tat et l=E2=80=99e=
xerce de mani=C3=A8re=20
tyrannique. Il en promulgue une autre dont la consi=
gne=20
cl=C3=A9 au pr=C3=A9ambule est : =C2=AB Nous, Peupl=
e Congolais,=20
condamnons le coup d=E2=80=99=C3=89tat comme moyen =
d=E2=80=99accession au=20
pouvoir=E2=80=A6 Adh=C3=A9rons aux valeurs universe=
lles de paix, de=20
libert=C3=A9, d=E2=80=99=C3=A9galit=C3=A9, de justi=
ce, de tol=C3=A9rance et de=20
probit=C3=A9 comme r=C3=A9f=C3=A9rences cardinales =
de la nouvelle=20
culture politique =C2=BB. Comprenne qui pourra ! Le=
comble de=20
l=E2=80=99auto baragouinage, c=E2=80=99est la cr=C3=
=A9ation, sept ans apr=C3=A8s=20
le putsch, d=E2=80=99un poste honorifique de Premie=
r ministre=20
non pr=C3=A9vu par la Constitution du r=C3=A9gime.<=
BR><BR>Dans le=20
deuxi=C3=A8me cas, M. Sassou Nguesso acc=C3=A8de au=
pouvoir et=20
piste MM. Lissouba et Kolelas qu=E2=80=99il accuse =
d=E2=80=99avoir=20
commis un =C2=AB <I>g=C3=A9nocide</I> =C2=BB contre=
les populations du=20
Nord Congo. Il engage pour cela M. Pierre Nz=C3=A9 =
qu=E2=80=99il=20
charge de faire le tour du monde pour =C2=AB vendre=
=C2=BB cette=20
id=C3=A9e =C3=A0 la communaut=C3=A9 internationale.=
Sans parler de=20
vengeance ni de r=C3=A8glement de comptes, il g=C3=
=A9n=C3=A9ralise les=20
hostilit=C3=A9s dans tout le Sud du pays jusqu=E2=
=80=99=C3=A0 rayer de ses=20
propres institutions la r=C3=A9gion de l=E2=80=99un=
des g=C3=A9nocidaires=20
d=C3=A9nonc=C3=A9s. L=C3=A0, il se retrouve face =
=C3=A0 un =C2=AB ennemi pr=C3=A9sum=C3=A9=20
=C2=BB d=E2=80=99une autre cat=C3=A9gorie, M. Ntoum=
i, un jeune pasteur,=20
qu=E2=80=99il dit =C3=AAtre responsable de la destr=
uction de la=20
r=C3=A9gion du Pool et s=E2=80=99opposer aux =C2=AB=
<I>valeurs=20
universelles de paix, de libert=C3=A9, d=E2=80=99=
=C3=A9galit=C3=A9, de justice,=20
de tol=C3=A9rance et de probit=C3=A9 </I>=C2=BB que=
lui, M. Sassou=20
Nguesso dit incarner =C3=A0 cor et =C3=A0 cri. Pour=
tant, M. Ntoumi=20
qui, =C3=A0 son tour, d=C3=A9clare haut et fort com=
battre les=20
Cobras, les Angolais, les Tchadiens et divers=20
mercenaires =C3=A0 la solde du r=C3=A9gime de Brazz=
aville, crie au=20
=C2=AB <I>g=C3=A9nocide </I>=C2=BB des populations =
dans le Pool par M.=20
Sassou Nguesso. L=E2=80=99=C2=AB opposition =C2=BB =
en exil, coup=C3=A9e de M.=20
Ntoumi au m=C3=AAme titre qu=E2=80=99elle l=E2=80=
=99est de M. Sassou Nguesso,=20
applaudit le =C2=AB sauveur =C2=BB potentiel. Du co=
up, M. Sassou=20
Nguesso ne parle plus aujourd=E2=80=99hui du g=C3=
=A9nocide de MM.=20
Lissouba et Kolelas comme s=E2=80=99il s=E2=80=99=
=C3=A9tait juste agi de=20
frapper fort les imaginations et d=E2=80=99enfermer=
les vaincus=20
de 1997 dans l=E2=80=99ostracisme. S=E2=80=99=C3=A9=
tant pay=C3=A9 des mots sur le=20
dos des Congolais, M. Sassou Nguesso peut maintenan=
t=20
r=C3=A9gner en homme propre. Fini le g=C3=A9nocide=
=20
!<BR><BR>Corrompu copieusement par la Fran=C3=A7afr=
ique qui a=20
fait de lui =C2=AB <I>roi du Congo Brazzaville </I>=
=C2=BB, M.=20
Denis Sassou Nguesso peut, =C3=A0 son tour, =C3=A9b=
ranler l=E2=80=99ordre=20
=C3=A9tabli en alignant =C3=A0 sa cause les =C2=AB =
grands noms de ce=20
monde =C2=BB et en corrompant ais=C3=A9ment les pet=
ites=20
consciences locales qui, pour le besoin du ventre, =
de=20
basses besognes et d=E2=80=99honneurs de basse mora=
lit=C3=A9,=20
s=E2=80=99activent au gouvernement, =C3=A0 l=E2=80=
=99assembl=C3=A9e ou =C3=A0 la Cour=20
clanique.<BR><BR>C=E2=80=99est ainsi qu=E2=80=99il =
peut se targuer=20
d=E2=80=99avoir assign=C3=A9 =C3=A0 la soumission a=
veugle le pr=C3=A9sident=20
fran=C3=A7ais Jacques Chirac, qui d=C3=A9fend et pr=
end parti quasi=20
syst=C3=A9matiquement des causes de M. Sassou Ngues=
so,=20
faisant ainsi du Congo Brazzaville une proie facile=
des=20
=C2=AB fonds vautours =C2=BB. Oubli=C3=A9 le putsch=
! Il peut se=20
targuer d=E2=80=99avoir mis au pas l=E2=80=99Union =
africaine qui, par la=20
volont=C3=A9 de l=E2=80=99=C3=89lys=C3=A9e, l=E2=80=
=99a juch=C3=A9 sur le perchoir de=20
l=E2=80=99organisation, faisant ainsi du Congo Braz=
zaville une=20
proie facile de la Fran=C3=A7afrique. Oubli=C3=A9 l=
e putsch ! Il=20
peut se targuer d=E2=80=99avoir pli=C3=A9 les insti=
tutions=20
internationales =C3=A0 une discipline s=C3=A9v=C3=
=A8re en les ayant=20
fait supporter le poids de la mauvaise gouvernance=
=20
(accession =C3=A0 l=E2=80=99initiative PPTE, toujou=
rs par la volont=C3=A9=20
de l=E2=80=99=C3=89lys=C3=A9e), faisant ainsi du Co=
ngo Brazzaville une=20
proie facile de la Communaut=C3=A9 internationale. =
Oubli=C3=A9 le=20
putsch ! Il peut se targuer d=E2=80=99avoir align=
=C3=A9 =C3=A0 sa cause=20
ceux-l=C3=A0 m=C3=AAmes qui, =C3=A0 la Conf=C3=A9re=
nce nationale de 1991,=20
l=E2=80=99ont totalement humili=C3=A9 en envoyant a=
upr=C3=A8s de lui Mgr=20
Ernest Kombo pour =C2=AB <I>aller lui dire que la t=
erre=20
enti=C3=A8re lui a dit NON</I> =C2=BB. Que vivent l=
e putsch et la=20
proie facile ! Il peut se targuer d=E2=80=99avoir a=
lign=C3=A9 =C3=A0 sa=20
cause ceux-l=C3=A0 m=C3=AAmes qui, s=E2=80=99=C3=A9=
tant pass=C3=A9s pour des =C2=AB=20
filles et fils spirituels =C2=BB de M. Lissouba, bo=
mbaient=20
publiquement la poitrine pour amortir chocs et=20
contre-chocs lanc=C3=A9s en sa direction. Que viven=
t le=20
putsch et la proie facile ! Il peut enfin se targue=
r=20
d=E2=80=99avoir sinon sign=C3=A9 la mort politique =
de M. Kolelas, du=20
moins discr=C3=A9dit=C3=A9 son combat mi-s=C3=A9cul=
aire, vu le mets=20
exquis de cochonnaille que celui-ci est en train de=
=20
servir sur la table de la d=C3=A9mocratie. Que vive=
nt le=20
putsch et la proie facile !<BR><BR>Autant de proues=
ses=20
du preux r=C3=A9alis=C3=A9es sur la mis=C3=A8re de =
la majorit=C3=A9 de ses=20
compatriotes par M. Sassou Nguesso, qui les vit com=
me un=20
passage de victoire en victoire mais qui ne sont , =
en=20
fait, qu=E2=80=99un cumul de mal=C3=A9diction en ma=
l=C3=A9diction, cher au=20
verdict de l=E2=80=99Histoire.<BR><BR>La troisi=C3=
=A8me r=C3=A9ponse est=20
la soif inassouvie du pouvoir : Discours politiques=
,=20
fausses promesses, sacrifices multiformes de la=20
population, longues et vaines attentes du peuple,=
=20
violences politiques, indiff=C3=A9rence aux cris de=
d=C3=A9sespoir=20
des plus d=C3=A9munis=E2=80=A6 la litanie de maux n=
e saurait ici =C3=AAtre=20
exhaustive pour traduire le manque total de=20
consid=C3=A9ration, voire le sans-g=C3=AAne et le m=
=C3=A9pris d=E2=80=99un=20
dirigeant qui, apr=C3=A8s de nombreuses d=C3=A9cenn=
ies pass=C3=A9es =C3=A0=20
la t=C3=AAte du pays, n=E2=80=99a plus de miracle =
=C3=A0 op=C3=A9rer pour le=20
sortir de l=E2=80=99embourbement dans lequel il l=
=E2=80=99a, lui-m=C3=AAme,=20
plong=C3=A9 (dur=C3=A9e au pouvoir oblige !).<BR><B=
R>La tra=C3=AEtrise,=20
la violence, les coups fourr=C3=A9s, la perfidie, l=
a=20
corruption =C3=A0 grande =C3=A9chelle et les affair=
es claniques,=20
autant de cupidit=C3=A9s d=C3=A9j=C3=A0 flagrantes =
lors du premier=20
r=C3=A8gne, aggrav=C3=A9es au deuxi=C3=A8me r=C3=A8=
gne, et qui sont devenues=20
plus qu=E2=80=99infantilisantes pour le peuple fati=
gu=C3=A9 de subir=20
la m=C3=A9diocrit=C3=A9. On peut ou ne pas aimer so=
n pays, on peut=20
ou ne pas savoir fructifier les richesses de son pa=
ys,=20
on peut ou ne pas aimer ses concitoyens, mais les=
=20
d=C3=A9truire de cette mani=C3=A8re-l=C3=A0, il fau=
t que circule dans=20
les veines et les art=C3=A8res de l=E2=80=99homme, =
le sang=20
d=E2=80=99Hitler.<BR><BR>Oui, Monsieur le pr=C3=A9s=
ident, le Congo=20
Brazzaville s=E2=80=99est rendu proie facile par vo=
tre pourri=E2=80=A6=20
tique : votre putsch, votre dictature et votre dur=
=C3=A9e au=20
pouvoir pour rien.<BR><BR><B>Calixte=20
Baniafouna</B><BR><FONT f=
ace=3D"Arial, MS Sans Serif, Verdana" size=3D1>(Extrait s=20
du livre de C. Baniafouna, <I>Congo Brazzaville : d=
u=20
putsch au rideau de fer</I>, =C3=A9ditions L=E2=80=
=99Harmattan,=20
Paris, 2006.). <!-- ************* fin d'insertion d=
'article ***************--></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></T=
R></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE width=3D"100%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A class=3Dkey4 href=3D"http://www.=
mwinda.org/imprim/baniafouna1_imp.html">Imprimer</A> </TD>
<TD><A class=3Dkey4 href=3D"http://www.=
mwinda.org/forum/forum583/affichage1.php">R=C3=A9agir/Lire=20
les r=C3=A9actions</A> </TD>
<TD><A class=3Dkey4 href=3D"http://www.=
mwinda.org/envoi/baniafouna1_envoi.html">Envoyer=20
=C3=A0 un ami</A></TD>
<TD><A href=3D"http://www.mwinda.org/ar=
ticle/baniafouna1.html#top"><FONT class=3Dkey4 color=3D=
#339900>D=C3=A9but de l'article=E2=86=91=20
</FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TD></TR></TBODY><=
/TABLE></TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D150 bgColor=3D#cccc90>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D1 width=3D"100%" border=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#dcdcdc>
<TD class=3Dkey4 width=3D"100%">
<P align=3Dleft><FONT color=3D#990000><B>Sur le m=C3=AAme=20
sujet</B></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D3 width=3D"100%" border=3D=
0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3D2>
<P class=3Dkey2><BR><BR><BR><BR><BR><A class=3Dkey4 =
href=3D"http://www.mwinda.org/forum/forum583/affichage1.php"=
><FONT color=3D#990000>R=C3=A9agir ou lire les r=C3=A9a=
ctions =C3=A0 cet=20
article</FONT></A> =20
</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<P></P></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D782 align=3Dleft bgColor=3D#=
ffffff border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dcenter align=3Dmiddle height=3D45>
<P align=3Dcenter>
<HR color=3Dsilver SIZE=3D2>
<FONT face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" color=3D#ff0000 size=3D1>=
Copyright =C2=A9=20
Mwinda Janvier 2005 Tous droits=20
r=C3=A9serv=C3=A9s.<BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></FONT></tt>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR L'AFRIQUE, VISITEZ LES SITES =
INTERNET CI-APRES :<BR>
<BR>
<a href=3D"http://afrique.africa-humanvoice.org";>http://afrique.africa-huma=
nvoice.org</a><BR>
------------------<BR>
<BR>
Inscrivez-vous =C3=A0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :<BR>
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr<BR>
Vous serez les premiers inform=C3=A9s sur l'actualit=C3=A9 congolaise quoti=
diennement.<BR>
-------------------------<BR>
<BR>
FORUM AFRIQUE VOIX-HUMAINE :<BR>
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr <BR>
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr <BR>
Se d=C3=A9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr <=
BR>
Propri=C3=A9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr&nb=
sp; <BR>
URL =C3=A0 cette page : <a href=3D"http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-hu=
maine">http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine</a><BR>
----------------------------<BR>
</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
=20=20
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width=3D"500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, acc=C3=A9dez =C3=A0 :<br><a href=
=3D"http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine/";>http://fr.groups.yahoo.=
com/group/voix-humaine/</a><br>
<li>Pour vous d=C3=A9sincrire de ce groupe, envoyez un mail =C3=A0 :<br><a =
href=3D"mailto:voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=3DUnsubsc=
ribe">voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise =C3=A0 l'acceptation des <a=
href=3D"http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html";>conditions d'utilisation<=
/a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>
-------------------------------1143401601--
--part1_296.80f176a.31592806_boundary--
From jim
Tue May 9 10:52:45 2006
Return-Path: <jtra00@yahoo.com>
X-Original-To: afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr
Delivered-To: afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr
Received: from smtpsortant.univ-lyon1.fr (smtpsortant.univ-lyon1.fr
[134.214.100.5])
by cisrweb.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id EBB32530002
for <afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr>; Tue, 9 May 2006 19:52:49 +0200
(CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by smtpsortant_no_amavis_spam (Postfix) with ESMTP id E1CAD3407F
for <afrique@cisrweb.univ-lyon1.fr>; Tue, 9 May 2006 19:52:49 +0200
(CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id DB3B37B482; Tue, 9 May 2006 19:52:49 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop_no_amavis (Postfix) with ESMTP id D3B9B7B480
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 9 May 2006 19:52:49 +0200 (CEST)
Received: by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix, from userid 106)
id C9EE04C4BF; Tue, 9 May 2006 19:52:49 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id D68564C4EB
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 9 May 2006 19:52:48 +0200 (CEST)
Received: from web36812.mail.mud.yahoo.com (web36812.mail.mud.yahoo.com
[209.191.85.63])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with SMTP id 542DB4C4E3
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 9 May 2006 19:52:46 +0200 (CEST)
Received: (qmail 89778 invoked by uid 60001); 9 May 2006 17:52:45 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;
b=DAcH/v8FQc6aghRTpfyddOmyjdJGwNaXpCNAafugUwe1Fl38i3vJaJHAaYoLbh3gyejEy/eEGRJP8zRn2ELxdauo5IHFAvzygnew9T8qDEbZ7T3mVqUtE9/D1qOyOySVlYX51gXt8DTKMeLkKRm4aK0TvTvRXzZDIWUGtN21N1k=
;
Message-ID: <20060509175245.89776.qmail@web36812.mail.mud.yahoo.com>
Received: from [130.15.149.128] by web36812.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Tue,
09 May 2006 10:52:45 PDT
Date: Tue, 9 May 2006 10:52:45 -0700 (PDT)
From: John Tra <jtra00@yahoo.com>
Subject: x----SPAM----x Frontières Mali, Burkina, Togo et Bénin, La traversée
du désert . .
To: africa Humanvoice <africa-humanvoice@yahoogroupes.fr>,
afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on
smtphost.univ-lyon1.fr
X-Spam-Cisr: YES
X-Spam-Report:
* 0.7 FROM_ENDS_IN_NUMS From: ends in numbers
* 0.0 BAYES_50 BODY: Bayesian spam probability is 50 to 56%
* [score: 0.5002]
* 1.2 FORGED_YAHOO_RCVD 'From' yahoo.com does not match 'Received'
headers
* 3.5 SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject contains too many raw illegal
characters
X-Spam-Status: Yes, hits=5.3 required=4.8 tests=BAYES_50,FORGED_YAHOO_RCVD,
FROM_ENDS_IN_NUMS,SUBJ_ILLEGAL_CHARS autolearn=no version=2.64
X-Spam-Level: *****
Frontières Mali, Burkina, Togo et Bénin, La traversée
du désert
(BeninInfo.com 09/05/2006)
Depuis un certain temps, l?Uémoa a mis en place des
règles pour faciliter la « libre circulation des biens
et des personnes ». Sur papiers, ces mesures font
rêver. Pour éprouver leur réalité dans les faits, nous
avons essayé une dizaine de passages aux frontières.
La première frontière en sortant du Mali vers le
Burkina est celle de Hérémakono, à une centaine de
kilomètres de Sikasso. Déjà, à ce niveau, le voyageur
perd toutes ses illusions. Nous sommes dans un car
affrété par la CMDT, qui a pris le soin de se munir de
tous les titres de voyage.
A Hérémékono, les policiers maliens sont d?une rudesse
qui fait penser qu?ils ont affaire à des bagnards. Dès
que le car arrive à la frontière (car de transport en
commun certes, mais affrété par la CMDT), ils sortent
leurs griffes. Ce poste est situé à une centaine de
kilomètres à l?est de Sikasso.
Les autres cars s?arrêtent. Les cartes d?identité sont
ramassées et l?on met en rang les passagers au
guichet. Tout est contrôlé par la police : carte
d?identité, vaccination... 2000 F CFA par pièce
manquante.
Impossible pour les passagers illettrés d?y échapper,
car, même si vous avez ces papiers, ils trouveront
qu?il manque un vaccin. Petit dialogue entendu entre
le policier et un passager, visiblement de nationalité
sénégalaise. Ce monsieur avait tous ses papiers, mais
le policier n?était pas pour autant prêt à le laisser
partir.
Alors, le policier :
Carte d?identité ? voilà chef
Sauf-conduit ?
Un sauf-conduit est une pièce que l?on fournit à
quelqu?un qui n?a pas de papier d?identité. Le
policier lui demanda de payer 1000 F CFA. Tout
content, l?homme paya sans sourciller...
C?est notre tour, on regarde les papiers du véhicule,
l?ordre de mission... Il y a des frais réglementaires
à payer : le droit de traversée, 5000 F CFA, l?ONT,
2000 F CFA, 1000 F CFA de droit d?enregistrement. Cela
ne dispense pas de payer d?autres frais, comme le
droit de fouille (1000 F CFA).
En plus, les policiers tentent de monter les enchères
: pourquoi n?avoir pas pris le droit de traversée à
Bamako ? Devant notre intransigeance à ne rien payer
sans reçu, il se rabat sur le chauffeur et lui demande
de « faire quelque chose ».
Langage convenu, car, aussitôt, le chauffeur lui tend
un billet de 1000 F CFA, ce que le policier refuse : «
je ne peux pas accepter 1000 F CFA pour un gros car
comme ça ». Il a fallu le supplier pour qu?il prenne
ce billet.
Après les formalités douanières et d?autres
faux-frais, la frontière malienne est franchie. Avec
un ordre de mission, une délégation officielle et tous
les documents et titres de voyage en règle, il nous a
fallu plus d?une heure pour sortir de Hérémakono.
Juste à une dizaine de km de là, Koloko, le poste
frontalier burkinabé. Les mêmes formalités. 5000 F CFA
de droit de traversée et 1000 F CFA de timbre
d?enregistrement. Les policiers burkinabé s?étonnent
du fait que leurs collègues maliens nous aient laissé
passer sans apposer leur signature ni sur nos
passeports, ni sur l?ordre de mission.
Ils nous conseillent cependant de nous mettre en règle
à Bobo « pour ne pas avoir de problèmes devant ».
Après, la route est ouverte. Sur le territoire
burkinabé, aucun contrôle, aucune tracasserie d?aucune
sorte. La route est ouverte et les seuls arrêts sont
aux points de péages où il faut s?acquitter de la
somme de 2000 F CFA jusqu?à la frontière suivante.
Plus de 850 km plus loin, la frontière Burkina-Togo.
Le village est divisé en deux. Il y a donc Cinkanssé
côté Burkina et Cinkanssé Togo. Du côté burkinabé,
aucun problème. Les passeports sont enregistrés et
estampillés. Nous franchissons les 20 mètres qui
séparent les deux postes.
A ce niveau, l?Uémoa a construit un « poste de
contrôle juxtaposé », un bureau commun qui sera occupé
par les deux autorités frontalières, de manière à
permettre aux usagers d?effectuer sur la même place
toutes les formalités.
Ce poste est devenu un détour obligé pour tous les
routiers qui attendent avec impatience sa mise en
route. « Les Togolais nous font du chantage souvent.
Ils te disent de retourner reprendre des formalités.
Et pour ne pas le faire, on donne. Si les deux bureaux
sont juxtaposés, il n?y aura plus rien du genre, et le
bon exemple d?un camp peut déteindre sur l?autre »,
affirme Oumarou, un camionneur nigérien.
Cinkanssé Togo. Changement complet de décor.
L?atmosphère bon enfant qui prévalait de l?autre côté
a disparu pour faire face à des policiers, gendarmes
et douaniers à la mine patibulaire. En plus des frais
réglementaires, le policier demande 5000 F CFA pour ne
pas fouiller le car.
Devant notre refus de lui donner cette somme sans
reçu, il dira que « ceux qui vous ont envoyés savent
que c?est comme ça ». Finalement, ils mettront tout le
temps qu?il faut pour fouiller. Après deux heures
donc, nous sommes autorisés à pénétrer sur le
territoire togolais. De Cinkanssé à Dapong, de là à
Kara, sur moins de 200 km, l?on dénombre pas moins
d?une dizaine de points de contrôles, fixes ou
mobiles.
Deux heures pour entrer au Togo, deux heures pour
sortir
Après des heures de chevauchée, nous arrivons à la
frontière Togo-Bénin. Côté Togolais, le poste est
Savé-Condji. A Savé-Condji, les policiers togolais
sont installés sous un arbre. Un policier a ouvert un
tiroir, et tous ceux qui arrivent, visiblement des
habitués, laissent tomber dans le tiroir, une pièce de
500 F CFA.
Ceux qui laissent des billets se contentent de tendre
la main. Le policier regarde et restitue ce qui est
leur dû. Aucun échange de propos, aucun dialogue. Un
Nigérien nous explique : « ici, c?est ainsi. Seuls
ceux qui ont la nationalité togolaise ou béninoise
passent sans payer ».
Il n?y a aucun contrôle en plus. Au moment de franchir
la frontière, un passager est accusé d?avoir pris des
photos avec son appareil cellulaire. Il est aussitôt
conduit chez le chef, son répertoire passé au crible
et toutes les photos effacées.
Autres « incidents ». Le policier découvre que les
deux apprentis du car ne figurent pas sur l?ordre de
mission. Il découvre également une faute d?orthographe
sur l?ordre de mission. (Le « r » a sauté). Nous
convenons avec lui qu?il a raison. Du coup, tout fier,
le policier nous demande « de parler ». Nous lui
glissons un billet de 1000 F CFA accompagné d?excuses.
C?est moins de dix mètres qui séparent Savé-Condji, au
Togo, de Hilla-Condji, au Bénin. Changement de décor.
Pour entrer, le contrôle est très strict. Les
passagers sont comptés et comparés à l?ordre de
mission. Une fois sur le territoire béninois, pas de
contrôle, mais de tracasseries non plus.
Les localités défilent, paisibles. Le Bénin est un
beau pays posé aux milieux de lagunes et de
palétuviers, entre une mer et des terres arrosées. Les
villes défilent, Tchaourou, la ville natale du nouveau
président, Thomas Yayi Boni, ne s?est pas encore
débarrassée des affiches de la dernière campagne qui a
vu ce banquier coiffer au poteau tous les caciques de
la politique.
Après, c?est le tour de la chaîne montagneuse de
l?Attacora de défiler. Les montées sont rudes et
rappellent Lamakara, au Togo, où la route est taillée
au flanc de la colline. A la sortie de l?Attacora, la
frontière Bénin-Burkina, Porga. C?est tôt le matin,
les policiers sont déjà en place, et toujours, sans se
laisser démonter par notre impatience, font descendre
tout le monde et procéder à un appel à partir des
pièces d?identité.
Moins d?une cinquantaine de km plus loin, c?est la
frontière burkinabé. Nous sommes déjà dans la région
du Gourma, et avant le lever du soleil, nous croisons
un troupeau d?éléphants ayant sur ces traces des
chèvres profitant des restes des pachydermes.
Routes étroites, mais bonnes
Nous arrivons donc à Nadiagou, première ville
burkinabé. Le chef du bureau de douane ne vient qu?à 7
h, nous dit-on. Finalement, il ne sera là qu?à 8 h.
Comme ailleurs au Burkina, les contrôles sont stricts
mais réglementaires.
Cependant, cette fois, un policier nous suggère de
donner 1000 F CFA au chef en guise de « respect », ce
dont nous nous acquittons. Le reste du trajet se
déroule sans embûches jusqu?à Hérémakono, au Mali, où
nous retombons dans la tracasserie et les policiers et
douaniers qui, tous, réclament « quelque chose ».
Après plus de 6000 km parcourus et des formalités à
une dizaine de frontières, le constat est que notre
pays, le Mali, est celui sur les quatre où il y a le
plus de bureaucratie. Il aurait pu être comparé au
Togo, mais, comme le disent les routiers, la
différence réside dans le fait que « les policiers
togolais prennent ce qu?on leur donne, alors que les
Maliens n?acceptent jamais les jetons ».
En mieux, les routes sont bonnes et bien bitumées. La
route Bobo-Ouaga (380 km) est en réfection et le
tronçon Bamako-Bougouni est le seul impraticable sur
tout ce trajet de plus de 6000 km.
Au Togo et au Bénin, même les plus petits villages
sont électrifiés. Au Burkina, ce qui frappe, c?est
l?effort fourni dans la maîtrise de l?eau. Pays
n?ayant pas de grands cours d?eau, il tente de
domestiquer et de mieux gérer les mares et rigoles.
Alexis Kalambry
© Copyright BeninInfo.com
" It must be borne in mind that the tragedy of life doesn't lie in not reaching
your goal. The tragedy lies in having no goal to reach. It isn't a calamity to
die with dreams unfulfilled, but it is a calamity not to dream. It is not a
disaster to be unable to capture your ideal, but it is a disaster to have no
ideal to capture. It is not a disgrace not to reach the stars, but it is a
disgrace to have no stars to reach for. Not failure, but low aim is a sin"..
...Benjamin Mayes
|