Sun Nov 21 13:20:40 2004
Return-Path: <Mpkmount@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 75EC53666CA
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 17:15:33 +0100 (CET)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id DE997366661
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 17:15:32 +0100 (CET)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id D331435FAA; Sun, 21 Nov 2004 17:15:32 +0100 (CET)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop_no_amavis (Postfix) with ESMTP id CC13635F3A
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 17:15:32 +0100 (CET)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B2BE74F414
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 17:15:32 +0100 (CET)
Received: from imo-d21.mx.aol.com (imo-d21.mx.aol.com [205.188.144.207])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 716B74F37D
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 17:15:31 +0100 (CET)
Received: from Mpkmount@aol.com
by imo-d21.mx.aol.com (mail_out_v37_r3.8.) id 4.15c.43ff015f (26116)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sun, 21 Nov 2004 11:15:20 -0500 (EST)
From: Mpkmount@aol.com
Message-ID: <15c.43ff015f.2ed21918@aol.com>
Date: Sun, 21 Nov 2004 11:15:20 EST
Subject: Trans. : [voix-humaine] Pourquoi l'Afrique reste a la traine du
developpement...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_15c.43ff015f.2ed21918_boundary"
X-Mailer: 9.0 for Windows sub 5003
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_15c.43ff015f.2ed21918_boundary
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------------------------1101053720"
-------------------------------1101053720
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
-------------------------------1101053720
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUS-ASCII">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1476" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY:=
Arial"=20
bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7><FONT id=3Dro=
le_document=20
face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>
<DIV> </DIV></FONT></BODY></HTML>
-------------------------------1101053720--
--part1_15c.43ff015f.2ed21918_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-6850-1101039685-Mpkmount=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xb03.mx.aol.com (rly-xb03.mail.aol.com [172.20.64.135]) by
air-xb02.mail.aol.com (v103.7) with ESMTP id MAILINXB22-9841a088a03e5; Sun, 21
Nov 2004 07:23:02 -0500
Received: from n6a.bulk.scd.yahoo.com (n6a.bulk.scd.yahoo.com [66.94.237.40])
by rly-xb03.mx.aol.com (v103.7) with ESMTP id MAILRELAYINXB32-9841a088a03e5;
Sun, 21 Nov 2004 07:22:56 -0500
Received: from [66.218.66.58] by n6.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 21 Nov 2004
12:21:26 -0000
Received: from [66.218.66.95] by mailer7.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 21 Nov
2004 12:21:26 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 54103 invoked from network); 21 Nov 2004 12:21:24 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m7.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 21 Nov 2004 12:21:24 -0000
Received: from unknown (HELO relay-5m.club-internet.fr) (194.158.104.44)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 21 Nov 2004 12:21:23 -0000
Received: from CPQ18791205981 (lxxx-10-64.n.club-internet.fr [213.44.17.64])
by relay-5m.club-internet.fr (Postfix) with SMTP id 27CB4E04C;
Sun, 21 Nov 2004 13:20:55 +0100 (CET)
To: Congonewsbzv <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>,
Voix-humaine <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
X-Mailer: Gaston 2.6.11
Message-Id: <20041121122055.27CB4E04C@relay-5m.club-internet.fr>
X-eGroups-Remote-IP: 194.158.104.44
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Sun, 21 Nov 2004 13:20:40 +0100
Subject: [voix-humaine] Pourquoi l'Afrique reste a la traine du developpement ?
Reponse en Cote d'Ivoire - 20/11/2004
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AOL-IP: 66.94.237.40
par Eric Le Boucher
Pourquoi l'Afrique reste =E0 la tra=EEne du d=E9veloppement ? R=E9ponse en=
C=F4te
d'Ivoire
LE MONDE | 20.11.04 | 15h37=20
CHRONIQUE DE L'=C9CONOMIE
La c=F4te d'ivoire vit de ses exportations agricoles, la main-d'=9Cuvre
burkinab=E9 et guin=E9enne est indispensable dans les campagnes et le pays
s'arr=EAterait sans les capitaux et les experts internationaux. La richesse
de ses 18 millions d'habitants vient des relations avec l'ext=E9rieur. Et
pourtant le nationalisme y fait recette. Depuis dix ans, la classe
politique accuse l'"=E9tranger" qui la nourrit.
Comment ce pays qui a des d'atouts peut-il les g=E2cher avec acharnement ?
Pourquoi les Ivoiriens se laissent-ils enfermer dans une spirale infernale,
politique et tribale, au m=E9pris de ce qui para=EEt =EAtre leur int=E9r=EAt
=E9conomique et social ?
"Nous y avons tellement cru !" Cette phrase r=E9sume le d=E9pit unanime des
responsables fran=E7ais =E0 Paris. La C=F4te d'Ivoire =E9tait redevenue un =
"mod=E8le"
choy=E9 d'une des rares =E9conomies africaines ins=E9r=E9es dans le commerce
mondial et comp=E9titives. La d=E9valuation du franc CFA en 1994, si d=E9li=
cate,
a =E9t=E9 r=E9ussie : elle a permis d'acc=E9l=E9rer la croissance au-dessus=
des 6 %
l'an, seuil qui permet, compte tenu de la d=E9mographie, de marquer des
points dans la lutte contre la pauvret=E9.
VITRINE
La France pouvait r=EAver d'une reconstruction de sa vitrine africaine et
d'un retour aux ann=E9es de stabilit=E9 de F=E9lix Houphou=EBt-Boigny (pr=
=E9sident en
1960 et mort en 1993). Il avait choisi une politique de maintien de liens
serr=E9s avec Paris, d'ouverture aux capitaux =E9trangers, de faibles d=E9p=
enses
militaires, d'une priorit=E9 donn=E9e =E0 l'=E9ducation et, surtout, d'un s=
yst=E8me,
opaque mais efficace, de redistribution qui assurait que "tout le monde
=E9tait servi", y compris les ethnies d=E9favoris=E9es du Nord.
Dans les ann=E9es 1990, la C=F4te d'Ivoire avait retrouv=E9 vaille que vail=
le un
chemin d'avenir, forte de ses ressources agricoles en cacao (premier
producteur mondial), caf=E9, coton, h=E9v=E9a, huile de palme, fruits..., et
=E9nerg=E9tiques (gaz et =E9lectricit=E9), mais aussi d'une infrastructure
d=E9velopp=E9e et en bon =E9tat (routes et chemins de fer, a=E9roport et gr=
and port
d'Abidjan) et de cadres ivoiriens de qualit=E9. Une somme d'avantages pas si
courante en Afrique.
"IVOIRIT=C9"
Le paradoxe incompr=E9hensible est que c'est lors de cette m=EAme ann=E9e 1=
994,
celle du red=E9collage, que le successeur d'Houphou=EBt, le pr=E9sident Kon=
an
B=E9di=E9, introduit le concept d'"ivoirit=E9" pour "d=E9fendre l'identit=
=E9" de la
C=F4te d'Ivoire. Il s'agit d'exclure de la course pr=E9sidentielle son
principal rival, le musulman Alassane Ouattara, venu du nord du pays.
La x=E9nophobie, une fois introduite, prosp=E8re sur les ruines des ann=E9es
1980. A la fin du r=E8gne d'Houphou=EBt, la C=F4te d'Ivoire prend de plein =
fouet
la chute brutale des prix des mati=E8res premi=E8res. Le PIB recule de 1,4 %
par an en moyenne sur toute la d=E9cennie 1980. La fonte des recettes
fiscales tir=E9es des exportations prive le gouvernement des moyens de la
redistribution et le d=E9l=E9gitimise. Le probl=E8me foncier, comme partout=
en
Afrique, devient pr=E9pond=E9rant pour les jeunes sans terre au village, sa=
ns
travail en ville.
Les recettes fiscales reviennent pourtant dans les ann=E9es 1990. Les cours
des mati=E8res premi=E8res remontent =E0 des niveaux satisfaisants et la
d=E9valuation sert de moteur. Pourtant, le pays s'enfonce dans la crise et =
la
guerre : coup d'Etat en 1999, r=E9bellion du Nord en 2002, guerre en 2003, =
=E0
quoi s'ajoutent les =E9v=E9nements r=E9cents.
Recoller les morceaux du pays n'=E9tait sans doute pas facile. La reprise
=E9conomique ne b=E9n=E9ficie encore que peu =E0 la population ivoirienne. =
Mais les
recettes tir=E9es de la "rente" des exportations de cacao existent : elles
pouvaient ouvrir l'espoir. Elles servent en fait =E0 acheter des armes et,
trop souvent, =E0 remplir les comptes en Suisse.
Jacques Chirac n'a pas tort lorsqu'il d=E9nonce un pays qui a =E9t=E9 "mal =
g=E9r=E9,
le mot est faible", par "un r=E9gime contestable". Qui, en effet, franchit
une =E0 une les =E9tapes de rupture avec le "mod=E8le"esp=E9r=E9 par Paris =
d'=E9conomie
ouverte, de redistribution sociale et d'apaisement ethnique.
En juin, le gouvernement a rompu avec la Banque mondiale, en refusant de
servir sa dette. Ce geste est peu compr=E9hensible. Les caisses n'=E9taient=
pas
si vides qu'il faille prendre le risque de se mettre =E0 dos les
organisations financi=E8res internationales et les investisseurs. Renouer
avec eux co=FBtera tr=E8s cher. La mise en =9Cuvre du plan de paix (d=E9sar=
mement
et r=E9insertion des combattants) va en =EAtre compliqu=E9e puisque la Banq=
ue
devait en financer l'essentiel.
ILLUSION
Cette d=E9cision concernant la Banque mondiale laisse penser que le
gouvernement ivoirien peut avoir l'illusion de croire que sa politique
n'affecte pas tant que cela l'=E9conomie. Le PIB a recul=E9, en effet, mais
sans s'effondrer. La r=E9colte du cacao a lieu et l'Etat pr=E9l=E8ve une pa=
rt de
plus en plus =E9lev=E9e (30 %). Les infrastructures ne sont pas d=E9truites=
. Les
Fran=E7ais sont partis, mais les grandes firmes reviendront parce qu'elles
ont besoin de la C=F4te d'Ivoire. En somme, Laurent Gbagbo peut imaginer
pr=E9server sa rente du cacao et mener en interne une politique d'"ivoirit=
=E9"
muscl=E9e. Chocolat et racisme.
PAUVRET=C9
Il s'agit d'une illusion dramatique. Le fait que la croissance soit cass=E9e
depuis 1999, plongeant m=EAme dans des r=E9cessions en 2002 et 2003, s'obse=
rve
imm=E9diatement dans le domaine social. La pauvret=E9, qui reculait, est
remont=E9e au-dessus du niveau de 1995, affectant 38,5 % de la population,
selon les chiffres de la Banque mondiale. L'esp=E9rance de vie recommence =
=E0
d=E9cro=EEtre, la mortalit=E9 infantile augmente. Pour financer la guerre, =
le
r=E9gime puise dans les caisses de l'=E9ducation et de la sant=E9. Les d=E9=
penses
de la lutte contre le sida ont =E9t=E9 divis=E9es par dix. Les infrastructu=
res
sont debout mais sans maintenance : elles commencent =E0 se d=E9labrer. La
communaut=E9 fran=E7aise d=E9tenait 600 PME dont la disparition manquera, ne
serait-ce qu'au fisc.
Cette r=E9alit=E9 va s'imposer immanquablement. Que se passera-t-il alors ?
Beaucoup, =E0 Paris, craignent que les radicaux l'emportent et que le pays
s'enferme dans un destin "=E0 la zimbabw=E9enne".
=95 ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 21.11.04
=20
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
Liens Yahoo! Groupes
<*> Pour consulter votre groupe en ligne, acc=E9dez =E0 :
http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine/
<*> Pour vous d=E9sincrire de ce groupe, envoyez un mail =E0 :
voix-humaine-desabonnement@yahoogroupes.fr
<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des :
http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html
=20
--part1_15c.43ff015f.2ed21918_boundary--
|