Thu Sep 11 02:56:20 2003
Return-Path: <Argeco@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 6F4F236650E
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:56 +0200 (CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id E8881366503
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:55 +0200 (CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id 0F1F810AC2A; Thu, 11 Sep 2003 06:23:55 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from pop (localhost [127.0.0.1])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id E18C710AB03
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:54 +0200 (CEST)
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 1D83D10A9B9
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:54 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 018C44C0E6
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:54 +0200 (CEST)
Received: from imo-r07.mx.aol.com (imo-r07.mx.aol.com [152.163.225.103])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 2CBA74C0DF
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 06:23:52 +0200 (CEST)
Received: from Argeco@aol.com
by imo-r07.mx.aol.com (mail_out_v36_r1.1.) id 4.b4.220a7bf7 (17377)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Thu, 11 Sep 2003 00:23:42 -0400 (EDT)
From: Argeco@aol.com
Message-ID: <b4.220a7bf7.2c9152cd@aol.com>
Date: Thu, 11 Sep 2003 00:23:41 EDT
Subject: Trans. : [congonewsbzv] [Congo-Brazzaville] Impunite : les seuls
discours n'y...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_b4.220a7bf7.2c9152cd_boundary"
X-Mailer: 8.0 for Windows sub 660
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_b4.220a7bf7.2c9152cd_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_b4.220a7bf7.2c9152cd_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-6772353-1434-1063241784-argeco=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xm05.mx.aol.com (rly-xm05.mail.aol.com [172.20.83.106]) by
air-xm02.mail.aol.com (v95.13) with ESMTP id MAILINXM23-6103f5fc8a53de; Wed, 10
Sep 2003 20:58:46 -0400
Received: from n38.grp.scd.yahoo.com (n38.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.106])
by rly-xm05.mx.aol.com (v95.1) with ESMTP id MAILRELAYINXM52-6103f5fc8a53de;
Wed, 10 Sep 2003 20:58:13 2000
X-eGroups-Return:
sentto-6772353-1434-1063241784-argeco=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.66.98] by n38.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 11 Sep 2003
00:56:25 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: congonewsbzv@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 20322 invoked from network); 11 Sep 2003 00:56:23 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m15.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Sep 2003 00:56:23 -0000
Received: from unknown (HELO relay-5m.club-internet.fr) (194.158.104.44)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Sep 2003 00:56:23 -0000
Received: from q3w2i9 (lxxx-10-2.n.club-internet.fr [213.44.17.2])
by relay-5m.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id 283DEE05F; Thu, 11 Sep 2003 02:56:20 +0200 (CEST)
To: <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>, <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
Cc: <reseau@lists.nothingness.org>
X-Mailer: Gaston 2.6.4
Message-Id: <20030911005620.283DEE05F@relay-5m.club-internet.fr>
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: voxhumanafr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list congonewsbzv@yahoogroupes.fr; contact
congonewsbzv-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list congonewsbzv@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:congonewsbzv-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Thu, 11 Sep 2003 02:56:20 +0200 (CEST)
Subject: [congonewsbzv] [Congo-Brazzaville] Impunite : les seuls discours n'y
changeront rien ! (Editorial in "La Semaine Africaine" du 28/08/2003)
Reply-To: congonewsbzv-owner@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AOL-IP: 66.218.66.106
La Semaine Africaine N=B0 2429 du jeudi 28 ao=FBt 2003
EDITORIAL
Impunit=E9: les seuls=20
discours n'y changeront rien!
Le discours sur l'=E9tat de la nation pr=E9sent=E9 par le pr=E9sident de la
R=E9publique, Denis Sassou Nguesso, le 14 ao=FBt 2003, devant le parlement
r=E9uni en congr=E8s demeure d'actualit=E9. L'un des points dont a parl=E9 =
le chef
de l'Etat est si important qu'il a us=E9 d'une image assez saisissante pour
le d=E9crire. Parlant de l'impunit=E9, le pr=E9sident a, en effet, dit: "Un=
Etat
plac=E9 dans un contexte d'une impunit=E9 g=E9n=E9ralis=E9e est destin=E9 a=
u r=F4le d'une
vache =E0 lait. L'impunit=E9 multiplie et aggrave toutes les d=E9viances
sociales. Comme le moineau qui, s'il n'est pas chass=E9, va alerter ses
semblables pour picorer les grains de la paysanne, l'impunit=E9, s'il elle
n'est pas stopp=E9e, engraisse et grossit les rangs des fossoyeurs des
int=E9r=EAts de l'Etat".
Lorsque c'est le chef du gouvernement qui prononce ces paroles, cela ne
fait pas myst=E8re qu'on attend de lui de r=E9agir, car le ph=E9nom=E8ne a =
atteint
des proportions inqui=E9tantes. Il a fait le constat, il en a pris
conscience, c'est =E0 lui d'engager la machine =E9tatique, avec, bien s=FBr,
l'appui de l'opinion nationale, pour l'=E9radication de ce ph=E9nom=E8ne, en
toute lucidit=E9 et responsabilit=E9, sans pour autant basculer dans une so=
rte
de chasse aux sorci=E8res, o=F9 des innocents risquent de payer =E0 la plac=
e des
vrais coupables.
Mais, faire un tel constat et poursuivre sa route comme si de rien n'=E9tai=
t,
c'est jeter de la poudre aux yeux du peuple. Car, l'impunit=E9 n'est rien
d'autre que la non-application de la loi pour r=E9primer les actes d=E9lict=
ueux
et m=EAme criminels qui se manifestent au niveau de ceux qui ont la charge =
de
la gestion du bien commun national. Autrement, ce n'est plus l'impunit=E9
qu'il faut d=E9noncer, mais plut=F4t la mollesse des gouvernants. Une molle=
sse
qui s'=E9rige, alors, en complicit=E9, comme le pr=E9sident de la R=E9publi=
que l'a
si bien d=E9crit lui-m=EAme, par ailleurs: "Les responsables politiques et
administratifs, =E0 tous les niveaux, pour sauvegarder des solidarit=E9s
primitives ou conserver des positions politiques ou encore simplement par
complicit=E9 active ou passive, en tous les cas toujours int=E9ress=E9s, ne
prennent aucune mesure salvatrice face aux actes de sabotage qui sont
commis =E7a et l=E0 sous leurs yeux. Personne ne veut s'attaquer aux univers
administratifs, v=E9ritables refuges de tous les maffieux".=20
Suite =E0 un tel constat, la question qu'on peut se poser est celle de
savoir, que faut-il faire maintenant? La maffia ne prosp=E8re que l=E0 o=F9=
elle
est capable de faire reculer l'autorit=E9 de l'Etat. Donc, sans mesures
concr=E8tes, il faut bien craindre que cette triste r=E9alit=E9 ne change p=
as.
Joachim MBANZA
(La Semaine Africaine,
28/08/2003)
- =AB Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la ty=
rannie =BB (Wole soyinka, Prix Nobel de Litterature).
- =AB Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else =
dies =BB (Wole Soyinka, Nobel Prize for Literature)
Pour vous d=E9sinscrire de ce groupe, envoyez un e-mail =E0 :=20=20
congonewsbzv-unsubscribe@yahoogroupes.fr
=20
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des=
=20
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv=E9e, disponibles=
=20
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
=20
--part1_b4.220a7bf7.2c9152cd_boundary--
|