Wed Sep 10 17:17:20 2003
Return-Path: <Mpkmount@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 18467366597
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:56 +0200 (CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 74856366585
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:55 +0200 (CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id D240910D311; Tue, 23 Sep 2003 09:25:54 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from pop (localhost [127.0.0.1])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B456D10D31D
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:54 +0200 (CEST)
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id DA1B910D311
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:53 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B67B34C5ED
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:53 +0200 (CEST)
Received: from imo-m07.mx.aol.com (imo-m07.mx.aol.com [64.12.136.162])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id D6E514C5CF
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 09:25:51 +0200 (CEST)
Received: from Mpkmount@aol.com
by imo-m07.mx.aol.com (mail_out_v36_r1.1.) id 4.184.209938fc (4116)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Tue, 23 Sep 2003 03:25:46 -0400 (EDT)
From: Mpkmount@aol.com
Message-ID: <184.209938fc.2ca14f7a@aol.com>
Date: Tue, 23 Sep 2003 03:25:46 EDT
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Trans.=20:=20[voix-humaine]=20Tr:=20CONGO=20:=20L?=
=?ISO-8859-1?Q?e=20gouvernement=20a=20proc=E9d=E9=20=E0=20la=20destructi?=
=?ISO-8859-1?Q?o...?=
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_184.209938fc.2ca14f7a_boundary"
X-Mailer: 8.0 for Windows sub 660
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_184.209938fc.2ca14f7a_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_184.209938fc.2ca14f7a_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-5186-1063258596-Mpkmount=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xc04.mx.aol.com (rly-xc04.mail.aol.com [172.20.105.137]) by
air-xc02.mail.aol.com (v95.13) with ESMTP id MAILINXC22-df3f6009e52b9; Thu, 11
Sep 2003 01:36:59 -0400
Received: from n18.grp.scd.yahoo.com (n18.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.73]) by
rly-xc04.mx.aol.com (v95.1) with ESMTP id MAILRELAYINXC43-df3f6009e52b9; Thu,
11 Sep 2003 01:36:38 -0400
X-eGroups-Return:
sentto-1409015-5186-1063258596-Mpkmount=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.67.194] by n18.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 11 Sep 2003
05:36:36 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 12342 invoked from network); 11 Sep 2003 05:36:35 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Sep 2003 05:36:35 -0000
Received: from unknown (HELO relay-2v.club-internet.fr) (194.158.96.113)
by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Sep 2003 05:36:35 -0000
Received: from q3w2i9 (lxxx-10-22.n.club-internet.fr [213.44.17.22])
by relay-2v.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id B3B2816A2; Thu, 11 Sep 2003 07:36:32 +0200 (CEST)
To: <reseau@lists.nothingness.org>
Cc: <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>, <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
X-Priority: 1
Received: from mail.irinnews.org (mail.irinnews.org [216.197.124.10])
by relay-5v.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 84E14169C
for <voxhumana@club-internet.fr>; Wed, 10 Sep 2003 19:12:53 +0200 (CEST)
Received: from DEDB9 ([216.197.124.10]) by mail.irinnews.org with Microsoft
SMTPSVC(5.0.2195.6713);
Wed, 10 Sep 2003 10:17:20 -0700
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Gaston 2.6.4
Message-ID: <DEDB9bI8bP80sU1x5Ni00044372@mail.irinnews.org>
X-OriginalArrivalTime: 10 Sep 2003 17:17:20.0812 (UTC)
FILETIME=[64AE76C0:01C377BF]
Status: RO
X-Mmail: \Recent
X-M-Uid: 58552.1063213974
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Wed, 10 Sep 2003 17:17:20 GMT
Subject: [voix-humaine] Tr: CONGO : Le gouvernement a procédé à la destruction
de 1870 mines antipersonnel
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AOL-IP: 66.218.66.73
(CONGONEWSBZV) : NOTRE COMMENTAIRE : Depuis des ann=E9es, nous ne cessions =
de
d=E9noncer l'acquisition de mines antipersonnel par le r=E9gime de Brazzavi=
lle
install=E9 l=E0 par des europ=E9ens cupides, avides et qui excellent dans la
concussion. Depuis toujours, ce r=E9gime dont le chef a =E9t=E9 form=E9 dan=
s les
Ecoles dites "Ecoles des dictateurs et des Escadrons de la mort" (Cf.
Emission de canal+ =E0 ce sujet), il s'agit de Sassou Nguesso, avait toujou=
rs
ni=E9 l'existence de celles-ci. 1870 mines antipersonnel d=E9truites ? Comb=
ien
en reste-t-il ? Combien jonchent les r=E9gions du Pool et du Nibolek,
th=E9=E2tres d'op=E9rations macabres des Escadrons de la mort constitu=E9s
d'Angolais, de Tchadiens, de Gabonais, de Rwandais, de Zimbabweens, de
Marocains, de Fran=E7ais, de mercenaires de diverses nationalit=E9s, etc...=
?
Si 1870 mines antipersonnel ont =E9t=E9 d=E9truites pour jeter la poudre au=
x yeux
de la Communaut=E9 internationale, connaissant l'engoument et la soif de sa=
ng
humain des "parachut=E9s" de Brazzaville, nous pouvons dire qu'il en reste =
au
moins (au bas mot) 100 =E0 1000 fois plus qu'il n'en a =E9t=E9 d=E9truites.
A l'ONU d'ouvrir l'oeil. Quant =E0 l'U.E., nous nous interrogeons sur sa
volont=E9 de vouloir que du bien =E0 l'Afrique, d'autant que c'est un de ses
Etats membres qui est =E0 l'origine des massacres humains au
Congo-Brazzaville par sa politique africaine de concussion, d'avidit=E9 et =
de
cupidit=E9, pour y avoir install=E9 un "terroriste d'Etat" aux fins de veil=
ler
=E0 ses "int=E9r=EAts". La politique de survie et de prosp=E9rit=E9 par le =
crime, les
g=E9nocides =E0 r=E9p=E9tition, pourvu qu'on y trouve un
"GERANT-PRESIDENT-GOUVERNEUR GENERAL DU TERRITOIRE...".
Voila la v=E9rit=E9. En pr=E9c=E9dant =E0 cette destruction insignifiante, =
au moins
la communaut=E9 internationale sait =E0 pr=E9sent que Sassou Nguesso a acqu=
is des
armes de destruction massive.
CONGONEWSBZV
------------------------------------------
N A T I O N S U N I E S
Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA)
R=E9seaux d'Information R=E9gionaux Int=E9gr=E9s (IRIN)
CONGO : Le gouvernement a proc=E9d=E9 =E0 la destruction de 1870 mines
antipersonnel
BRAZZAVILLE, le 10 septembre (IRIN) - Le gouvernement de la R=E9publique du
Congo a proc=E9d=E9, ce mercredi, =E0 la destruction de 1.870 mines antiper=
sonnel
=E0 Pointe-Noire, la capitale =E9conomique du pays.
Mardi dernier, 3.350 autres mines avaient =E9t=E9 d=E9truites au polygone d=
e tir
de Djiri, =E0 23 km au nord de Brazzaville, la capitale, avait constat=E9 I=
RIN.
"372 mines [ont =E9t=E9] conserv=E9es =E0 des fins de formation du personne=
l aux
techniques de d=E9tection, de d=E9minage et de destruction," avait pr=E9cis=
=E9
L=E9once Nkabi, le chef du projet pour les mines antipersonnel.
Jacques Yvon Ndolou, ministre d=E9l=E9gu=E9 =E0 la pr=E9sidence de la R=E9p=
ublique,
charg=E9 de la d=E9fense nationale, a salu=E9 =E0 cette occasion, les effor=
ts
fournis par le gouvernement canadien en mati=E8re de lutte pour l'=E9radica=
tion
totale des mines antipersonnel sur la plan=E8te et l'assistance particuli=
=E8re
du Canada au Congo dans ce domaine.
Il a, par ailleurs, souhait=E9 que le Canada s'investisse prochainement dans
l'=E9valuation de l'=E9tendue de la zone min=E9e dans le sud-est du Congo, =
au
niveau de la fronti=E8re avec la R=E9publique D=E9mocratique du Congo (RDC)=
et
l'Angola.
"Nous nous r=E9jouissons de l'action accomplie ici et nous encouragerons les
Etats partis =E0 la convention d'Ottawa =E0 se d=E9barrasser de ces engins =
de la
mort que sont les mines antipersonnel," a d=E9clar=E9 Yvon Boutillette, cha=
rg=E9
d'affaires =E0 l'ambassade du Canada =E0 Kinshasa.
La RDC et la R=E9publique du Congo s'=E9taient engag=E9es, =E0 l'issue d'un=
atelier
pour la mise en =9Cuvre de la convention d'Ottawa, les 7 et 8 mai dernier =
=E0
Brazzaville, =E0 d=E9truire toutes les mines antipersonnel en leur possessi=
on.
Apr=E8s l'inventaire des stocks de mines au Congo en f=E9vrier 2002 avec l'=
aide
du Centre de d=E9minage humanitaire de Gen=E8ve, un programme de destruction
avait =E9t=E9 =E9labor=E9 et soumis aux bailleurs de fonds.
Le gouvernement canadien, parrain du processus d'Ottawa, a accept=E9 de
financer en partie cette destruction. Cette premi=E8re =E9tape est le d=E9b=
ut
d'un vaste programme de lutte contre les mines. La prochaine op=E9ration
consistera dans la reconnaissance de la zone de Kimongo, dans le
d=E9partement du Niari.
Les instruments d'adh=E9sion au trait=E9 d'Ottawa avaient =E9t=E9 sign=E9s =
par le
pr=E9sident de la R=E9publique, Denis Sassou Nguesso, et envoy=E9s =E0 Kofi=
Annan,
le Secr=E9taire g=E9n=E9ral des Nations Unies, le 3 avril 2001. L'adh=E9sio=
n du
Congo au trait=E9 devenait d=E9finitive six mois apr=E8s, le 4 novembre 200=
1.
[FIN]
[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN,
un d=E9partement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne
refl=E8tent pas n=E9cessairement les vues des Nations Unies ou de ses agenc=
es.
Si vous r=E9imprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de
tenir compte de cette r=E9serve. Toute citation ou extrait devrait inclure
une r=E9f=E9rence aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archiv=
=E9s sur
internet sous : http://www.irinnews.org. Toute utilisation par des sites
web commerciaux n=E9cessite l'autorisation =E9crite d'IRIN. ]
Copyright (c) UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs 2003
Pour modifier votre abonnement or desabonner visitez
http://www.irinnews.org/subscriptions/Frenchsubslogin.asp
Abonn=E9: voxhumana@club-internet.fr
Keyword: Congo
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des=
=20
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv=E9e, disponibles=
=20
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
=20
--part1_184.209938fc.2ca14f7a_boundary--
|