15 2003 Sep -0000 18:51:33
Return-Path: <Jecmaus@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Received: from dns2 (localhost [127.0.0.1])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 79CAF3665AF
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:55 +0200 (CEST)
Received: from pop.univ-lyon1.fr (pop.univ-lyon1.fr [134.214.100.7])
by dns2.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 07E33366508
for <afrique@dns2.univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:55 +0200 (CEST)
Received: by pop.univ-lyon1.fr (Postfix)
id C3A9410CEE5; Sat, 20 Sep 2003 18:10:54 +0200 (CEST)
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
Received: from pop (localhost [127.0.0.1])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 8F0D310CEF7
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:54 +0200 (CEST)
Received: from smtphost.univ-lyon1.fr (smtphost.univ-lyon1.fr [134.214.100.4])
by pop.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id B7DAD10CEE5
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:53 +0200 (CEST)
Received: from smtphost (localhost [127.0.0.1])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id 9A4DA4C4A5
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:53 +0200 (CEST)
Received: from imo-m08.mx.aol.com (imo-m08.mx.aol.com [64.12.136.163])
by smtphost.univ-lyon1.fr (Postfix) with ESMTP id BA78B4C4AF
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 18:10:51 +0200 (CEST)
Received: from Jecmaus@aol.com
by imo-m08.mx.aol.com (mail_out_v36_r1.1.) id 4.29.482d8706 (25914)
for <afrique@univ-lyon1.fr>; Sat, 20 Sep 2003 12:10:47 -0400 (EDT)
From: Jecmaus@aol.com
Message-ID: <29.482d8706.2c9dd607@aol.com>
Date: Sat, 20 Sep 2003 12:10:47 EDT
Subject: Trans. : [voix-humaine] Tr: [Forum brazzamfoayikoba] QUAND UN EUROPEEN
VOIT L...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_29.482d8706.2c9dd607_boundary"
X-Mailer: 8.0 for Windows sub 660
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
--part1_29.482d8706.2c9dd607_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_29.482d8706.2c9dd607_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-5200-1063953760-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xb04.mx.aol.com (rly-xb04.mail.aol.com [172.20.105.105]) by
air-xb01.mail.aol.com (v95.13) with ESMTP id MAILINXB14-a33f6aa583210; Fri, 19
Sep 2003 02:43:27 -0400
Received: from n30.grp.scd.yahoo.com (n30.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.87]) by
rly-xb04.mx.aol.com (v95.1) with ESMTP id MAILRELAYINXB43-a33f6aa583210; Fri,
19 Sep 2003 02:43:15 -0400
X-eGroups-Return:
sentto-1409015-5200-1063953760-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.66.160] by n30.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 19 Sep 2003
06:42:40 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (qmail 28373 invoked from network); 19 Sep 2003 06:42:39 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m20.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Sep 2003 06:42:39 -0000
Received: from unknown (HELO relay-4m.club-internet.fr) (194.158.104.43)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Sep 2003 06:42:39 -0000
Received: from q3w2i9 (lxxx-7-51.n.club-internet.fr [213.44.14.51])
by relay-4m.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id EDC94E496; Fri, 19 Sep 2003 08:42:35 +0200 (CEST)
To: <reseau@lists.nothingness.org>
Cc: <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>, <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
Delivered-To: credo-congo.org-simoz@credo-congo.org
Received: (qmail 15034 invoked by alias); 15 Sep 2003 18:51:37 -0000
Delivered-To: credo-congo.org-credo@credo-congo.org
Received: (qmail 15031 invoked from network); 15 Sep 2003 18:51:37 -0000
Received: from ns321.ovh.net (HELO rezoweb.net) (213.186.34.188)
by mrelay1-2.pro.proxad.net with SMTP; 15 Sep 2003 18:51:37 -0000
Received: (qmail 18795 invoked by uid 99); 15 Sep 2003 18:51:33 -0000
Message-ID: <20030915185133.18794.qmail@ns321.ovh.net>
X-Mailer: Gaston 2.6.4
X-eGroups-From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
From: voxhumana <credo@credo-congo.org>
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: 15 Sep 2003 18:51:33 -0000
Subject: [voix-humaine] Tr: [Forum brazzamfoayikoba] QUAND UN EUROPEEN VOIT LES
CHOSES TELLES QU'ELLES
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-AOL-IP: 66.218.66.87
Envoi d'un message sur le forum brazzamfoayikoba
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
Message de L'observateur
le 15 Septembre 2003 20:51:33 (heure française)
-----------------------------
QUAND UN EUROPEEN VOIT LES CHOSES TELLES QU'ELLES
---------
Quand un gendarme est abattu devant l'ambassade de France, c'est le scoop.
Si au même moment 1 500 Congolais civils disparaissent dans les
bombardements des quartiers sud de Brazzaville, personne n'en parle.
L'Occident s'intéresse à une Afrique devenue aujourd'hui otage du
libéralisme économique. Un exemple : à Dolisie, la terre très riche peut
produire légumes et maïs toute l'année. L'élevage de poulets peut
s'envisager sans difficulté. Malheureusement nous sommes victimes de ce que
la Communauté européenne, entre autres, surproduit. Des cargos entiers
arrivent avec des poulets congelés distribués sur tous les marchés, à des
prix impossibles à concurrencer. Le poulet congelé vaut 1 500 CFA. Produire
un poulet à Dolisie, l'écouler avec un petit bénéfice vous oblige à le
vendre à 2 500 CFA. L'Afrique devient ainsi poubelle de nos économies. Tout
est organisé pour qu'elle consomme des produits que l'Occident serait prêt
à jeter à la mer. Des compagnies expertes se chargent de libérer les frigos
des grands marchés européens pour se faire du profit en Afrique.
Aujourd'hui, en zone de conflit, le PAM (Programme alimentaire mondial)
casse l'économie locale avec des tonnes de maïs. Pendant la guerre de 1997,
son directeur n'a pas compris qu'au nom du Secours catholique, je refuse un
cadeau de 2 000 tonnes de maïs en lui disant : "Laissez les femmes vendre
leur maïs!"
Il y a ainsi beaucoup de cadeaux empoisonnés. Voyez tous ces habits qu'on
ramasse pour les "pauvres de là-bas" et qui sont revendus pour presque
rien. Rien de tel pour casser l'économie des pays producteurs de coton.
Coopérant à Madagascar, j'ai vu les gens préférer payer un jeans usé que
d'acheter une chemise façonnée au pays, à cause de l'attrait de tout ce qui
vient d'Occident De tels "cadeaux" éliminent parfois des familles entières
de producteurs.
Il ne s'agit pas de politique pure, mais bien de politique économique. Les
grandes sociétés occidentales ont intérêt à exploiter les ressources
naturelles des pays pauvres. Ce qu'on sait moins, c'est l'intérêt qu'elles
ont à y exporter tout ce qui en Occident fait problème. Nos paysans qui
produisent trop (en épuisant des sols gorgés de produits chimiques pas très
écologiques) s'en vont protester à Bruxelles et Paris ou répandent leurs
choux sur les routes. Personne ne sait comment les faire produire moins. La
solution ? Vendre aux pays jeunes où le marché devient de plus en plus
intéressant, là où les populations croissent et ont d'énormes besoins. Il
ne faut donc surtout pas que ces pays se mettent à produire, par contre il
faut qu'ils consomment au maximum, afin que les économies des pays riches
puissent en tirer un profit maximal.
Et la coopération, la solidarité francophone ?
Parler de francophonie, c'est se moquer des gens. La francophonie cache mal
un intérêt économique. Il est plus facile pour des sociétés françaises de
s'intégrer dans un monde francophone et d'y faire des contrats juteux
lorsque vos partenaires parlent votre langue. C'est peut-être là
qu'intervient la politique. On va chercher (en lien avec la politique
française qui a des intérêts économiques au Togo, au Cameroun, au Gabon, au
Congo-Brazzaville) un président favorable aux intérêts français.
Lucien Favre, spiritain suisse.
-----------------------------
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER LES
SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous à la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers informés sur l'actualité congolaise quotidiennement.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr
Se désabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr
Propriétaire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
URL à cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie privée, disponibles
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
--part1_29.482d8706.2c9dd607_boundary--
|