Priere en francais ivoirien.

[John Tra <jtra00@yahoo.com>]

Que pensez vous de la rebellion en Cote D'Ivoire? On dirait bien que c'est une toute premiere en Afrique et dans le registre des rebellion, ou les rebelles ont plus de popularites que le gouvernement. 

Bon, en attendant patiemment la fin du conflit, voici une priere d'un jeune ivoirien dans le beau francais de Cote D'Ivoire.

 

 Prière d'un Gros bras (loubard) à Dieu

>  Notre vié-père Dieu Si je te kouman à l'heure là, c'est que y a les
> chiements partout dans le pehi .
> Gbangban est trop et tous mes mangements et mes cherchements sont à
> l'eau.
> C'est vrai qu'avant j'etais dans les hia hi de gbrougbanli et de
> tatalis.
> J'ai meme bakrô pendant deux ans en kaba.
> Mais à l'heure la , je veux fraya des sciences quoi.
> C'est pourquoi je veux gué ma vie à ton kpêpêro jésus pour qu'il soit
> enjaille de moi.
> Meme si je ne suis pas puissant dans les grigra de moliere pour te
> kouman mes prieres , je sais que ya forcement un de tes petits qui
> peut prendre drap de ce que je te tell.
> Moi, je ne demande pas beaucoup hein.
> Que tous les mogos qui ont pris les baho pour se sogo sogo là, ils
> quittent dans ca ; parce que gbê est mieux que drap deh! la côte
> d'ivoire est un pehi trop enjaillant
>  Amen
< /P>

Aide memoire:

Vie-pere; Vieux pere = Signe de respect

Kouman (dioula) : parler 

chiements: merdes

pehi = pays

Gbangban= galere

hia hi (sommets) de Gbrougblanli (debordements) et tatali( sexe)

Bakro: dormir

Kaba = prison

fraya: arreter

sciences: les debordements dans la conduite

gue': donner

kpêpêro= serviteur

Enjaille: content

grigra= locutions

drap: etre au courant

tell(anglais) : dire

mogos: les personnes

baho: fusil

sogo sogo: tuer

quitter dans ca: arreter

Gbe =  honte

drap: degats

 

John

"Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man's 
growth
without destroying his roots."

               - Frank A. Clark

---

Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now