Wed Oct 16 15:32:26 2002
Return-Path: <Jecmaus@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
From: Jecmaus@aol.com
Message-ID: <21.25dbd6bf.2adec686@aol.com>
Date: Wed, 16 Oct 2002 09:41:26 EDT
Subject: Trans. : [voix-humaine] A lire et mediter. Des propos lourds de
sous-entendus...
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_21.25dbd6bf.2adec686_boundary"
X-Mailer: AOL 7.0 for Windows FR sub 534
X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020222
X-AntiVirus: scanned for viruses by AMaViS 0.2.1 (http://amavis.org/)
--part1_21.25dbd6bf.2adec686_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_21.25dbd6bf.2adec686_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-4076-1034775152-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-ye05.mx.aol.com (rly-ye05.mail.aol.com [172.18.151.202]) by
air-ye01.mail.aol.com (v89.12) with ESMTP id MAILINYE14-1016093533; Wed, 16 Oct
2002 09:35:33 -0400
Received: from n39.grp.scd.yahoo.com (n39.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.107])
by rly-ye05.mx.aol.com (v89.12) with ESMTP id MAILRELAYINYE58-1016093445; Wed,
16 Oct 2002 09:34:45 2000
X-eGroups-Return:
sentto-1409015-4076-1034775152-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.67.192] by n39.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 16 Oct 2002
13:32:36 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (EGP: mail-8_2_2_1); 16 Oct 2002 13:32:30 -0000
Received: (qmail 93966 invoked from network); 16 Oct 2002 13:32:29 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m10.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Oct 2002 13:32:29 -0000
Received: from unknown (HELO relay-1v.club-internet.fr) (194.158.96.112)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Oct 2002 13:32:29 -0000
Received: from q3w2i9 (vlm2b1-138.n.club-internet.fr [212.195.26.138])
by relay-1v.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id 6E01D16D2; Wed, 16 Oct 2002 15:32:26 +0200 (CEST)
To: <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>
Cc: <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
X-Mailer: Gaston 2.14.0
X-Sender: NSVH-HV.ORG
Message-Id: <20021016133226.6E01D16D2@relay-1v.club-internet.fr>
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Wed, 16 Oct 2002 15:32:26 +0200 (CEST)
Subject: [voix-humaine] A lire et mediter. Des propos lourds de sous-entendus
et d'incertitudes sur la guerre dans le Pool et son issue
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Envoy=E9 : dimanche 13 octobre 2002 15:21
Objet : A lire et m=E9diter. Des propos lourds de sous-entendus et
d'incertitudes sur la guerre dans le pool et son issue.
=20
Interview
Vendredi 11 Octobre 2002 =E0 13:00:00
DB3469
Le colonel Jean-Fran=E7ois NDenguet : =AB Les citoyens originaires du Pool
doivent surmonter leur peur pour pr=E9server l'essentiel =BB
Le directeur g=E9n=E9ral de la Police nationale a accord=E9 aux D=E9p=EAche=
s de
Brazzaville une interview exclusive dont voici le texte int=E9gral.=20
Les D=E9p=EAches de Brazzaville. Une nouvelle incursion de =AB ninjas =BB s=
'est
produite cette semaine dans les quartiers sud de Brazzaville. Cela
veut-il dire que l'ins=E9curit=E9 revient au Congo ?=20
Jean-Fran=E7ois Ndenguer. Tous ceux qui vivent au Congo depuis cinq ans
ont une vision pr=E9cise de ce qu'a =E9t=E9 notre pays et de ce qu'il est
aujourd'hui. Et chaque citoyen peut ais=E9ment se rendre compte qu'il fait
bon vivre dans son pays. Il faut simplement retenir que le sentiment
d'ins=E9curit=E9 que le citoyen peut =E9prouver aujourd'hui est d=FB au fai=
t que
le plus petit acte de banditisme fait craindre =E0 la population le retour
d'une situation d'ins=E9curit=E9 qu'elle a connue dans le pass=E9. De ce po=
int
de vue, je reconnais aux citoyens le droit d'=EAtre jaloux de la paix
retrouv=E9e.
L'Etat a d=E9cid=E9 d'=E9radiquer par tous les moyens politiques et r=E9pre=
ssifs
dont il dispose la situation qui pr=E9vaut dans le Pool. Cela doit
pr=E9occuper chacun de nous, car l'Etat s'investit pour qu'une paix totale
r=E8gne au Congo.
DB. Cette incursion fait-elle suite aux attaques men=E9es contre le CFCO
dans le Pool ?
JFN. Je suis mal plac=E9 pour parler de la logique des bandes arm=E9es, mais
je peux dire qu'il s'agit des m=EAmes individus qui troublent la paix des
citoyens dans cette zone depuis longtemps.
DB. Des rumeurs circulent =E0 propos de cet incident. Pouvez-vous nous
dire ce qui s'est r=E9ellement pass=E9 ?
JFN. Il n'y a aucun doute pour les citoyens de Ngango Lingolo que
l'agression perp=E9tr=E9e lundi =E9tait bel et bien le fait des =AB ninjas =
=BB qui
ont =E9t=E9 vus et qui ont tu=E9 des citoyens congolais, mais aussi des
=E9trangers, dans le but de s'approvisionner en produits de subsistance.
DB. Quel dispositif avez-vous mis en place pour garantir la s=E9curit=E9 des
populations et dans quel d=E9lai pensez-vous mettre un terme d=E9finitif =
=E0
ces attaques ?
JFN. Je suis responsable de la police nationale. A ce titre je peux vous
dire que nous oeuvrons tous les jours pour mettre fin =E0 cette situation.
Mais il y a d'autres forces au sein de l'Etat qui ont aussi mis en place
des strat=E9gies pour =E9radiquer le ph=E9nom=E8ne. Je ne peux malheureusem=
ent
pas donner de d=E9lais.
DB. Quelle devrait =EAtre, selon vous, l'attitude des citoyens pour
pr=E9venir de telles agressions ?
JFN. Les citoyens originaires du Pool doivent comprendre que cette
r=E9gion doit rena=EEtre et que ses jeunes peuvent eux aussi tendre au
bonheur comme partout ailleurs au Congo. Il n'est pas admissible qu'une
r=E9gion aussi riche soit prise en otage par un groupe de jeunes qui n'ont
rien =E0 apporter au bien-=EAtre g=E9n=E9ral.=20
Tous les faits malheureux que conna=EEt le Pool en ce moment, =E0 l'image de
la derni=E8re incursion des =AB ninjas =BB =E0 Nganga Lingolo, sont bien co=
nnus
des habitants de la r=E9gion. Malheureusement, personne n'ose informer les
autorit=E9s. Est-ce par peur de repr=E9sailles ou par complicit=E9 ? Je ne
peux pour l'heure donner une r=E9ponse =E0 cette question. Mais l'homme du
Pool doit surmonter sa peur pour pr=E9server l'essentiel, =E0 savoir la vie
et le devenir de ses enfants.
DB. Estimez-vous avoir des moyens suffisants en hommes et en mat=E9riels
pour r=E9pondre =E0 ces menaces ?
JFN. On n'a jamais suffisamment de moyens en mati=E8re de s=E9curit=E9.
(Propos recueillis par B=E9linda Ayessa)=20
=20
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des=
=20
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv=E9e, disponibles=
=20
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
=20
--part1_21.25dbd6bf.2adec686_boundary--
|