Wed Oct 9 13:04:43 2002
Return-Path: <Jecmaus@aol.com>
Delivered-To: afrique@dns2.univ-lyon1.fr
Delivered-To: afrique@univ-lyon1.fr
From: Jecmaus@aol.com
Message-ID: <28.2de19627.2ad63e62@aol.com>
Date: Wed, 9 Oct 2002 22:22:26 EDT
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Trans.=20:=20[voix-humaine]=20Tr:=20[Perspectives?=
=?ISO-8859-1?Q?-Africaines]=20Le=20devoir=20d'ing=E9rence?=
To: afrique@univ-lyon1.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="part1_28.2de19627.2ad63e62_boundary"
X-Mailer: AOL 7.0 for Windows FR sub 534
X-AntiVirus: scanned for viruses by AMaViS 0.2.1 (http://amavis.org/)
X-AntiVirus: scanned for viruses by AMaViS 0.2.1 (http://amavis.org/)
--part1_28.2de19627.2ad63e62_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
--part1_28.2de19627.2ad63e62_boundary
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path:
<sentto-1409015-4044-1034163058-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from rly-xj05.mx.aol.com (rly-xj05.mail.aol.com [172.20.116.42]) by
air-xj02.mail.aol.com (v89.10) with ESMTP id MAILINXJ21-1009073211; Wed, 09 Oct
2002 07:32:11 -0400
Received: from n40.grp.scd.yahoo.com (n40.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.108])
by rly-xj05.mx.aol.com (v89.10) with ESMTP id MAILRELAYINXJ59-1009073131; Wed,
09 Oct 2002 07:31:31 2000
X-eGroups-Return:
sentto-1409015-4044-1034163058-jecmaus=aol.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from [66.218.67.193] by n40.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 09 Oct 2002
11:30:58 -0000
X-Sender: voxhumana@club-internet.fr
X-Apparently-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Received: (EGP: mail-8_2_2_0); 9 Oct 2002 11:30:57 -0000
Received: (qmail 83487 invoked from network); 9 Oct 2002 11:30:57 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Oct 2002 11:30:57 -0000
Received: from unknown (HELO relay-1v.club-internet.fr) (194.158.96.112)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Oct 2002 11:30:56 -0000
Received: from q3w2i9 (vlm3a2-57.n.club-internet.fr [212.195.30.57])
by relay-1v.club-internet.fr (Postfix) with SMTP
id D5F6C169E; Wed, 9 Oct 2002 13:30:31 +0200 (CEST)
To: <congonewsbzv@yahoogroupes.fr>
Cc: <voix-humaine@yahoogroupes.fr>
Delivered-To: credo-congo.org-simoz@credo-congo.org
Received: (qmail 13947 invoked by alias); 9 Oct 2002 11:05:35 -0000
Delivered-To: credo-congo.org-credo@credo-congo.org
Received: (qmail 13923 invoked from network); 9 Oct 2002 11:05:34 -0000
Received: from charentes.fr.clara.net (212.43.194.76)
by mrelay1-1.pro.proxad.net with SMTP; 9 Oct 2002 11:05:34 -0000
Received: from congonabiso (du-204-228.nat.dialup.freesurf.fr [212.43.204.228])
by charentes.fr.clara.net (Postfix) with ESMTP
id ADEE45949F; Wed, 9 Oct 2002 13:05:20 +0200 (CEST)
Message-ID: <000401c26f83$b40858c0$e4cc2bd4@congonabiso>
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Gaston 2.14.0
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Sender: NSVH-HV.ORG
From: voxhumana <voxhumana@club-internet.fr>
X-Yahoo-Profile: cicopfr
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list voix-humaine@yahoogroupes.fr; contact
voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr
Delivered-To: mailing list voix-humaine@yahoogroupes.fr
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr>
Date: Wed, 9 Oct 2002 13:04:43 +0200
Subject: [voix-humaine] Tr: [Perspectives-Africaines] Le devoir d'ingérence
Reply-To: voix-humaine@yahoogroupes.fr
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
Les pays membres de la C.E.D.E.A.O. ont r=E9agi avec c=E9l=E9rit=E9 =E0 la =
crise
ivoirienne, m=EAme si des r=E9sultats concrets se font attendre.
Toutefois, un constat s=92impose : en Afrique, les interventions en faveur
de solutions pacifiques se font toujours =E0 posteriori. En d=92autres
termes, les pays m=E9diateurs en sont r=E9duits au r=F4le de pompiers. Or, =
il
serait pr=E9f=E9rable de pr=E9venir les incendies au lieu de constater les
d=E9g=E2ts avant toute prise de d=E9cision. Cela suppose que le devoir
d=92ing=E9rence entre dans les m=9Curs politiques africaines.=20
_____=20=20
Le devoir d=92ing=E9rence*
=20
par Ibrahima Signat=E9**
=20
=20
Les pays membres de la C.E.D.E.A.O. ont r=E9agi avec c=E9l=E9rit=E9 =E0 la =
crise
ivoirienne, m=EAme si des r=E9sultats concrets se font attendre.
=20
Toutefois, un constat s=92impose : en Afrique, les interventions en faveur
de solutions pacifiques se font toujours =E0 posteriori. En d=92autres
termes, les pays m=E9diateurs en sont r=E9duits au r=F4le de pompiers. Or, =
il
serait pr=E9f=E9rable de pr=E9venir les incendies au lieu de constater les
d=E9g=E2ts avant toute prise de d=E9cision. Cela suppose que le devoir
d=92ing=E9rence entre dans les m=9Curs politiques africaines. Dans cette
perspective, il faut faire fi, par avance, des r=E9criminations, des
protestations outrag=E9es, des proclamations faussement nationalistes de
certains chefs d=92Etat incapables d=92=EAtre en phase avec le monde modern=
e.
Exclusivement pr=E9occup=E9s qu=92ils sont =E0 p=E9renniser, =E0 tout prix,=
leur
pouvoir. Pour ce faire, ils ne reculent devant rien. Le travestissement
du r=E9sultat des scrutins, l=92=E9limination du jeu =E9lectoral par des
artifices juridiques des personnalit=E9s susceptibles de leur porter
ombrage, voire de les battre, tout y passe.
Ils provoquent parfois la mise hors-jeu, =E0 son corps d=E9fendant, de
l=92opposition contrainte de renoncer =E0 concourir, en l=92absence d=92un
contr=F4le cr=E9dible de la sinc=E9rit=E9 et de la libert=E9 du vote, pour =
ne pas
servir d=92alibi =E0 une grossi=E8re mascarade.
=20
Les chefs d=92Etat qui foulent au pied, grossi=E8rement ou subtilement les
r=E8gles =E9l=E9mentaires de d=E9mocratie, une fois investis frauduleusemen=
t,
pensent s=92en =EAtre tir=E9s =E0 bon compte. Mais, il arrive qu=92ils soie=
nt
rattrap=E9s par leurs turpitudes. Et, c=92est au mieux, le d=E9but d=92une
instabilit=E9 chronique, au pire le commencement d=92une guerre civile qui
ne dit pas son nom. A l=92origine, il y a presque toujours un processus
=E9lectoral d=E9voy=E9.
=20
Pour cette raison, il importe que l=92Union Africaine, comme les
diff=E9rentes organisations r=E9gionales exigent de ses membres des
=E9lections transparentes valid=E9es par un contr=F4le rigoureux et imparti=
al.
C=92est une question de salubrit=E9 politique et, en m=EAme temps, une
garantie de stabilit=E9 sans laquelle rien de solide ni de durable ne peut
s=92=E9difier. Toutes les grandes actuellement agit=E9es, visant =E0 redonn=
er =E0
notre continent, la ma=EEtrise de son destin seront vaines si elles ne
s=92appliquent pas =E0 des pays apais=E9s. C=92est un enjeu imm=E9diat.
=20
Sous ce rapport, quelques pays risquent de conna=EEtre =E0 court ou moyen
terme de grosses turbulences. Il conviendrait, sans doute, de prendre
les devants, d=92anticiper, en amenant les chefs d=92Etat concern=E9s =E0 la
raison avant le d=E9sastre. En l=92occurrence, il s=92agirait de permettre =
au
peuple de d=E9signer en toute libert=E9, ses repr=E9sentants =E0 tous les
niveaux. C=92est l=E0 une aspiration forte et presque =E9l=E9mentaire =E0 l=
aquelle
aucun dirigeant ne saurait se d=E9rober.
=20
A cet =E9gard, quelques Etats se trouvent dans l=92=9Cil du cyclone.
Le Togo du g=E9n=E9ral Eyadema peine =E0 emprunter la voie d=92une d=E9mocr=
atie
r=E9elle qui fasse toute sa place =E0 l=92opposition. C=92est, du reste, po=
ur
sanctionner ses divers manquements que le r=E9gime togolais est priv=E9,
depuis plus d=92une d=E9cennie, des subventions de l=92Union Europ=E9enne. =
D=92o=F9
un manque =E0 gagner cons=E9quent dont le peuple fait les frais. Au lieu de
tirer les le=E7ons d=92une telle situation sur la base de l=92accord cadre =
de
Lom=E9 (sign=E9 entre le pouvoir et l=92opposition sous arbitrage
international) en organisant enfin des =E9lections =E9quitables et non
controvers=E9es, le pouvoir a repris ses vieilles habitudes.
Ainsi, les =E9lections l=E9gislatives d=92octobre prochain se d=E9roulement=
sans
la participation de l=92opposition. Cette derni=E8re a d=E9cid=E9 du boycott
puisque c=92est un coll=E8ge de magistrats d=E9sign=E9s par le gouvernement=
qui
jouera le r=F4le, traditionnellement d=E9volu =E0 la commission nationale
=E9lectorale ind=E9pendante. Le Togo est ainsi ramen=E9 =E0 la case d=E9par=
t avec,
=E0 la clef, de nouvelles tensions politiques en perspective. Une chambre
monocolore va donc bient=F4t =EAtre install=E9. On imagine, alors, dans que=
lle
atmosph=E8re explosive se d=E9roulera l=92=E9lection pr=E9sidentielle de 20=
03,
surtout si, le pr=E9sident Eyadema, apr=E8s trente ans de pouvoir, =E9couta=
nt
ses mauvais conseillers s=92avisait de briguer un nouveau mandat. Ce
serait la porte ouverte aux pires sc=E9narios. La sagesse commanderait que
l=92Homme de Piya (Eyadema) se retire dans la dignit=E9, mission accomplie.
=20
La Guin=E9e-Conakry est dans un cas de figure semblable. Les =E9lections s=
=92y
suivent et s=92y ressemblent : l=92absence de transparence est leur marque
de fabrique.
L=92ann=E9e 2003 y sera aussi, celle de tous les dangers, avec un scrutin
pr=E9sidentiel qui verra la participation de Lansana Cont=E9, le chef de
l=92Etat sortant. Pour cela, il a fallu triturer la constitution qui
limitait le nombre de mandats pr=E9sidentiels =E0 deux.
Les =E9lections l=E9gislatives de 2002, organis=E9es dans des conditions
abracadabrantes et boycott=E9, pour cette raison, par une bonne partie de
l=92opposition quasi-totale du parti gouvernemental sur l=92Assembl=E9e
nationale. Sur cette lanc=E9e, les caciques du Parti du Peuple (P.U.P.)
s=92imaginent que la pr=E9sidentielle sera une simple formalit=E9. C=92est
compter sans les r=E9actions de la communaut=E9 internationale (d=E9j=E0
=E9chaud=E9e par les l=E9gislatives tronqu=E9es) et sans la r=E9sistance
pr=E9visible de l=92opposition qui ne restera pas inerte. Dans ce cas, le
r=E9gime guin=E9en sera d=92autant plus fragilis=E9 que la situation
g=E9opolitique est =E9vanescente. En effet, aux fronti=E8res avec le Lib=E9=
ria
et la Sierra-L=E9one, la paix demeure pr=E9caire et la guerre toujours
pr=E9sente. Une Guin=E9e gagn=E9e par des troubles politiques viendrait
assombrir l=92avenir d=92une sous-r=E9gion d=E9j=E0 durement =E9prouv=E9e.
=20
C=92est donc, d=E8s =E0 pr=E9sent que la C.E.D.E.A.O. devrait engager de gr=
andes
man=9Cuvres politico-diplomatiques pour favoriser le d=E9roulement serein
des prochaines =E9ch=E9ances =E9lectorales, en m=E9nageant les susceptibili=
t=E9s
certes, tout en =E9tant ferme sur la n=E9cessit=E9 de la bonne gouvernance,=
=E0
commencer bien-s=FBr par la d=E9mocratie.
=20
En Afrique centrale, le Congo-Brazzaville peut donner l=92illusion d=92une
stabilit=E9 retrouv=E9e. En r=E9alit=E9, les derni=E8res =E9lections n=92on=
t pas
r=E9solu les probl=E8mes de fond. Notamment celle de la r=E9conciliation
nationale sans exclusive. A preuve, quelques poids lourds de la sc=E8ne
politique (Lissouba, Kol=E9las, Yhombi Opango, etc.) sont toujours
contraints =E0 l=92exil. Bien entendu, ils n=92ont pu faire acte de
candidature aux =E9lections. Va-t-on attendre que le pays succombe =E0 ses
vieux d=E9mons pour s=92interposer ?
=20
En Afrique australe, au Zimbabw=E9, le =AB combattant de la libert=E9 =BB du
temps de la lutte pour l=92ind=E9pendance, Robert Mugab=E9, s=92est mu=E9 e=
n vieux
despote fantasque et d=E9magogue. La r=E9cup=E9ration (au demeurant
d=E9sordonn=E9e) des terres monopolis=E9es par les anciens colons ne doit p=
as
occulter les pratiques notoirement anti-d=E9mocratiques du pr=E9sident
zimbabw=E9en. L=92opposition est pers=E9cut=E9e, ses =E9lecteurs sont, =E0
l=92occasion des divers scrutins, intimid=E9s par la violence des nervis =
=E0
la solde du pouvoir.
Les urnes sont bourr=E9es avec un cynisme et un sentiment de totale
impunit=E9. Il n=92emp=EAche que Mugab=E9 est sur la corde raide. Va-t-on
attendre que l=92opposition pouss=E9e =E0 bout, exc=E9d=E9e, finisse par op=
ter
pour des m=E9thodes violentes pour se faire entendre ?
Assur=E9ment, il vaut mieux pr=E9venir que gu=E9rir.
Dans tous les cas, =E0 l=92heure o=F9 la mondialisation s=92impose brutalem=
ent =E0
notre continent, les Africains ont, v=E9ritablement, mieux =E0 faire, que de
s=92=E9puiser en des querelles intestines n=E9es d=92un go=FBt effr=E9n=E9 =
pour le
pouvoir, de l=92intol=E9rance, de l=92=E9go=EFsme et de l=92irresponsabilit=
=E9.
=20
* Publi=E9 sur le site http://www.perspectives-africaines.com
<http://www.perspectives-africaines.com/>=20=20
** Journaliste, Paris.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on =E9t=
=E9 supprim=E9es]
POUR DES INFORMATIONS GLOBALES ET FIABLES SUR LE CONGO-BRAZZAVILLE, VISITER=
LES SITES INTERNET CI-APRES :
http://www.congo-resistance.org
http://www.congo-transparence.com/
http://www.mcddi.net/
http://www.voix-humaine.org/
http://www.nsvh-hv.org/
http://www.cicop-congo.org/
http://www.credo-congo.org/
http://www.congo-autopsie.com/
http://www.congo-diaspora.org/
http://www.rezoweb.com/forum/politique/brazzamfoayikoba.shtml
http://www.rezoweb.com/forum/politique/congodiaspora.shtml
------------------
Inscrivez-vous =E0 la NEWSLETTER "CONGONEWS-BRAZZAVILLE" :
E-mail : congonewsbzv-subscribe@yahoogroupes.fr
Vous serez les premiers inform=E9s sur l'actualit=E9 congolaise quotidienne=
ment.
-------------------------
FORUM VOIX-HUMAINE :
Envoyer un message : voix-humaine@yahoogroupes.fr=20
S'abonner : voix-humaine-subscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Se d=E9sabonner : voix-humaine-unsubscribe@yahoogroupes.fr=20=20
Propri=E9taire de la liste : voix-humaine-owner@yahoogroupes.fr=20=20
URL =E0 cette page : http://fr.groups.yahoo.com/group/voix-humaine
----------------------------
=20
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise =E0 l'acceptation des=
=20
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv=E9e, disponibles=
=20
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html
=20
--part1_28.2de19627.2ad63e62_boundary--
|